阿富汗農民不顧政府鎮壓繼續种植鴉片

【新唐人】阿富汗農民不顧政府的大肆鎮壓，繼續非法种植鴉片，以維護生計。

每天早晨，六十歲的莫哈邁德（Noor Mohammad）要花几個小時照顧他的鴉片田。這些色彩艷麗的花苞含有生鴉片，是他夫妻和九個孩子的唯一希望。

莫哈邁德說：“這是我們生活的一切，我們的財產。這是我們唯一能賺錢的方法。如果政府毀了我們的田，就是毀了我們的生活。如果我們不种鴉片，我們生存就很困難。”

靠這塊4英畝的鴉片田，莫哈邁德一年大約可賺1,200 美元，在這個平均每天工資2美元的國家，算是富裕的了。在這個全世界生產鴉片最多的國家，莫哈邁德是种植鴉片的數以百計的農民之一，他們希望對鴉片產品如嗎啡和海洛因的全球性需求，會解決他們的貧窮。

雖然他們知道這是非法，四分之一的阿富汗農民仍然种植鴉片。

一些聯合國官員們強調他們所關切的是，阿富汗有淪為毒品-恐怖分子和販毒組織國家的風險。

阿富汗總統卡爾扎伊（Hamid Karzai）上個月呼吁進行反毒品圣戰，因為阿富汗2003年的鴉片產量接近創記錄的3仟600吨，占世界總供應量的四分之三。目前阿富汗正對鴉片農民推廣代替性的農作物，如番紅花和麥子。但這些農作物的吸引力并不大，因為作物收入不如种鴉片多。今年5月起，阿富汗開始了努力的新階段，“中央鏟除單位”在保安部隊的支持下，向各省推展，然而這不足以制止象莫哈邁德這樣的農民。 像莫哈邁德這樣的鴉片農民，會繼續靠這种非法交易為生的。