【新唐人】觀眾朋友們大家好﹐歡迎收看一周經濟回顧節目。
上個星期西班牙的鐵路稱為恐怖分子襲擊的目標﹐傷亡慘重﹐國際投資市場﹐尤其
是歐洲市場受到重創﹐下面是本臺駐倫敦記者洪微的詳細報道。
– 西班牙恐怖爆炸的影響(倫敦報道﹕洪微)
————————————————————————
由於人們普遍擔心會發生新一輪的恐怖襲擊﹐全球的金融市場都受到相當大的影響。
西班牙馬德里(Madrid)發生火車爆炸事件﹐造成二百人死亡之後﹐金融市場普遍受
到悲觀情緒影響。此前就一直有預測認為﹐美國經濟復甦勢頭有所減弱。這次的恐
怖事件進一步影響了投資者的信心。歐洲股市再次下跌。但美元對各大主要貨幣的
比價有所上揚。華爾街(Wall Street)的情況要好一些﹐但是投資者同樣十分謹慎。
人們在推測﹐這場恐怖襲擊是否標誌著新一輪恐怖事件的開始﹐是否會對經濟增長
有持續的影響。路透社金融事務記者西蒙 約翰遜(Simon Johnson)表示﹕這起事件
顯然使金融市場增加了不確定性﹐大家都在分析這次事件是否會有長期影響。他說﹕
「如果這只是西班牙一個國家的問題﹐那麼對金融市場的影響很可能只是短期的﹐
也不會影響那麼多國家﹐大概會限制在西班牙境內。但如果證實是蓋達(al Qaeda)組
織幹的﹐那我們現在看到的可能就是新一波恐怖襲擊的開始。這會影響整個世界的
安全形勢﹐也會影響全球市場。」這次在西班牙馬德里發生的火車爆炸事件造成二
百零一人死亡﹐一千五百多人受傷﹐是歐洲近十五年以來最血腥的襲擊事件。西班
牙政府開始時曾指責巴斯克(Basque)分離主義組織「埃塔」(ETA)﹐但後來一個與
「蓋達」(al Qaeda)組織有聯繫的組織聲明對襲擊負責﹐並聲稱他們正計劃對美國
發動一場大規模攻擊。由於人們擔心歐洲遭受更多的襲擊﹐保險業和旅遊業股票大
幅度下滑﹐帶動歐洲股市普遍下跌。德國法蘭克福(Frankfurt)的投資人德克 穆勒
(Dirk Mueller)說﹕「這次的股市下跌肯定是由於襲擊事件而引起的。經濟數據已
經相當不好了﹐已經相當脆弱﹐有下滑的趨勢。這次恐怖事件只是一個導火索。」
馬德里爆炸之前﹐股票投資者們就已經開始對市場局勢感到悲觀﹐因為數據表明﹐
一月份美國貿易赤字破記錄﹐就業情況也沒有達到預期。所以人們對美國貿易和財
政赤字狀況感到懮慮。但投資戰略家們仍然認為﹐整個投資環境對股票還是有利的。
密歇根大學的消費者情緒指數和一月份存貨數據表明﹐美國的經濟復甦仍在順利進
行。
————————————————————————
美國總統大選﹐共和､民主兩黨勢均力敵﹐兩位候選人全力爭取更多人的支持﹐他
們在男女選民中的得分如何﹐下面請看本臺記者許佳盈的詳細報道。
– 總統大選､男女有別(報道﹕許佳盈)
————————————————————————
今年的美國總統大選被認為是最近幾十年來比分最接近也是觀點最有分歧的一次﹐
因此﹐兩黨候選人現在就開始使出渾身的解數﹐利用各種方式接近選民拉選票。布
什總統在佛羅裡達觀看塞車﹐並和足球媽媽們拉近關係。不過﹐要爭取女性選民﹐
可不是那麼一件容易的事情。夏門﹒斯坦因是Lifetime 雜誌的編輯﹐她透露說﹕那
些被稱作足球媽媽的女性選民們過去不受政治家的重視﹐好象這些女性不關心政治
似的﹐其實不是這樣的。女性選民也許並不是那麼太關心政府的財政赤字﹐但是她
們也同樣關心國家的經濟﹐尤其是涉及到她們個人和家庭的收入穩定的時候﹐候選
人如果以為女性不關心經濟那就大錯特錯了。當然﹐男性更是關心經濟了﹐男性雜
誌Razor 的出版商理查德﹒巴特在採訪中透露﹕當今的社會﹐家庭的經濟收入主要
還是來自男性﹐他們中的絕大多數是有家庭責任感的﹐單身男子也很關心國家的經
濟﹐關心自己的工作是不是穩定。不過﹐自從90 年代末高科技泡沫破裂以後﹐美國
流失了2百多萬個工作機會﹐今天的就業市場不夠景氣。對于男性選民來說﹐布什總
統的經濟政策表現平平﹐但是在反恐和國土安全方面得分很高。巴特介紹說﹕雖然
布什總統在反恐戰爭上表現出色﹐很能得到男性選民的支持﹐但是戰爭也是一把雙
刃劍﹐選民們會置疑這場戰爭是不是值得﹐是不是打錯了對象﹐打錯了時間﹐這會
削減布什的支持度。在國家安全方面﹐女性的感受截然不同﹐根據 Lifetime 雜誌
的民意調查﹐絕大多數的女性並不認為伊拉克戰爭之後﹐美國更安全。對女性來說﹐
個人安全更重要﹐比如對槍支的管制。斯坦因解釋說﹕男人和女人在談到槍支管制
的時候﹐想法是很不一樣的﹐男人想的是我要合法擁有槍支﹐我可以打獵﹐可以保
護我的家人。而女性想到是﹐會不會有壞人拿著槍傷害我。不過﹐不管男人也好女
人也好﹐都很關心就業﹐由于這次大選太過于接近﹐候選人必須同時爭取男性和女
性選民的支持。
————————————————————————
【主持人問】布什總統的父親﹐老布什﹐當初海灣戰爭以後民望極高﹐但最後還是
輸在了國內經濟上面。這次大選的情形和1992年的有點類似﹐美國經濟尤其是就業
機會是人們普遍關心的問題﹐不過布什總統在工作外流和自由貿易的立場上好象沒
有鬆動的跡象。
– 工作機會外流﹐大選熱門話題(報道﹕許佳盈)
————————————————————————
是的﹐唐衛﹐雖然在國內經濟﹐尤其是在就業市場方面﹐美國總統布什的民望有所
下降﹐但是他在維護美國貿易自由化上的立場沒有動搖﹐他利用訪問俄亥俄州的機
會反擊凱瑞對他的指責﹐同時重申了美國不會走向貿易保護主義的立場﹐(布什﹕貿
易保護主義﹐只會招致其他國家的報復﹐傷害美國的就業狀況) 凱瑞也不甘示弱﹐
馬上予以反駮﹐(凱瑞﹕現任總統固執己見﹐不願意改變現行的經濟政策﹐那只有在
11月大選的時候﹐由選民來決定了) 美國就業市場不景氣﹐很多工作流向國外特別
引人注意﹐尤其是很多電話服務行業的工作都跑到印度去了﹐印度的經濟因此而迅
速發展。工作的流失自然引起美國老百姓的不滿﹐尤其是在大選年﹐這種不滿情緒
此起彼伏﹐布魯金斯學院的研究員史蒂文﹒海斯透露﹕工作外流的現像很容易受矚
目﹐就業市場不好﹐這也自然成了替罪羊。根據福利斯特 機構的預測﹐在接下來的
15年時間裡﹐美國向國外流失的白領工作機會高達3百30萬﹐而今年美國本土創造的
工作機會及其有限。海斯透露﹕美國從現在開始﹐必須每個月都得有新的工作機會
增加﹐因為現在各項經濟數據都說明美國的經濟在復甦﹐老百姓､媒體和政治家們
都在關注工作機會的數字﹐如果都象上個月似﹐只增加2､3萬個工作機會的話﹐那
就比較麻煩了。可以預見的是﹐如果勞工部的就業數據再令人失望的話﹐工作機會
外流現像無疑將稱為大選的熱門話題。唐衛。
————————————————————————
作為加入WTO 的條件之一﹐中國在兩年之內必須開放金融市場﹐而以中國國家銀行
現有的實力﹐很難和外國銀行競爭﹐中國銀行業表達了改革的訊息﹐下面是本臺記
者林玉蓮的相關報道。
– 中國銀行業改革(中國報道﹕林玉蓮)
————————————————————————
中國央行的官員最近透露﹐他們將把人民幣匯率穩定在一個合理的水平﹐(中國人民
銀行行長 周小川﹕中央銀行的指責是要保持貨幣穩定﹐我們也非常清楚﹐只有在經
濟能夠平穩､健康､持續同時也比較快的速度在發展的情況下﹐貨幣穩定的目標才
能更好地達到﹐同時貨幣穩定也是支持經濟發展的政策目標) 最近一段時間以來﹐
人民幣匯率上昇的呼聲不斷﹐尤其是美國一直在給中國施加壓力﹐報怨說人民幣的
匯率太低﹐人為地壓低了中國商品在國際市場上的價格。中國一直反對重估人民幣
的匯率﹐但是也保證說將允許人民幣有一定的浮動空間。分析人士相信﹐北京有可
能的做法是把盯注美元的做法變成一籃子匯率政策﹐也就是盯住主要外幣的匯率政
策。作為加入WTO 的承諾之一﹐中國的金融市場必須開放﹐周小川也透露了中國銀
行業加快改革的必要性﹐( 周小川﹕中國經濟處于改革轉軌的階段﹐只有通過加大
改革的力度﹐使金融市場更好地發揮作用﹐使金融機構能夠通過改革使得財務上更
加穩健﹐同時具有國際競爭力。在這樣一種環境下﹐從總體上來講﹐既能夠保持貨
幣穩定﹐防範金融風險﹐防範金融危機﹐同時又能起到支持經濟發展的作用。) 中
國銀行改革的主要目的是增強競爭力﹐同時中國政府還動用了外匯儲備注資建設銀
行和中國銀行﹐降低壞帳率可以在海外投資市場上市﹐同時﹐中國官方還鼓勵外資
銀行參與中國金融體系的改革。中國幾年來的經濟發展﹐給國有銀行帶來巨大的壞
帳﹐隨著中國金融市場的開放﹐外資銀行虎視耽耽﹐中國銀行業的改革已經迫在眉
睫﹐但是中國銀行業的壞帳由來以久﹐是過去幾十年積累下來的﹐而且這裡面還牽
涉了體制問題﹐冰凍三尺﹐非一日之寒﹐減少壞帳﹐和外資銀行有同樣的競爭力﹐
還任重道遠。我是林玉蓮﹐希望之聲電臺﹐綜合報道。
————————————————————————
———————財經簡訊———————
– 聯儲會聲明
星期二﹐聯儲會決定維持目前的利率水平不變﹐投資市場應聲上揚。目前的聯邦基
準利率還是1%﹐聯儲會在聲明中說﹕由于通貨膨脹壓力很小﹐經濟不夠景氣﹐聯儲
會在改變目前刺激型金融政策方面﹐將保持耐心。華爾街更關心聯儲會對美國就業
市場的聲明﹐聲明中說﹕雖然裁員速度放慢﹐但是新就業機會增加的速度也慢。和
以前的論調比起來﹐這次聯儲會對就業市場的預期相當謹慎。
– 第二季度就業增加
就業市場總算有了一點好消息﹐一項最新的統計調查發現﹐今年第二季度很多公司
會增加僱員。人力公司對1萬6千家公司進行了問卷調查﹐結果發現﹐今年4月到6月﹐
28% 的企業會僱用更多的人手﹐這是自從2001年以來比例最高的一次﹐這也是美國
企業連續第三個季度僱用更多的員工。美國市場對商品和服務的需求﹐超過了生產
能力﹐有點供不應求。
– 3M 和雷曼兄弟公司的財務報告
3M 公司提高了對本季度以及整年的財務預期﹐3M 公司是美國制造業表現好壞的晴
雨表﹐星期二﹐公司股票價格在一天之內上昇5.3%。同一天﹐華爾街最大的投資銀
行 – 雷曼兄弟公司也發表了財務報告﹐他們的盈利水平和去年同期相比﹐增長一倍﹐
超過了市場的預期。
– 新屋開工率下降
2月份美國的新屋開工率下降了4%﹐這表明﹐美國房地產市場有降溫的跡象﹐不過也
有分析師認為﹐開工率下降的主要原因是天氣太冷。
– 第三部份﹕共同基金不當行為調查
由于在共同基金的操作上有不當行為﹐大小客戶分別對待﹐Bank of America 可能
會2億5千萬美元的罰款﹐同時他們還必須面對共同基金投資者的一系列法律訴訟案
件。美國共同基金市場規模龐大﹐有7萬億美元的投資﹐聯邦調查機構正在對這一市
場的違規行為調查﹐Bank of America､Alliance Capital Management､ MFS Investment
Management 和其他一些投資銀行正準備和政府機構庭外和解。
– 一周股市行情
這個星期﹐道瓊斯工業指數收盤時1萬零1百87 點﹐下跌53 點﹐納斯達克股票市場
1千9百40 點﹐下跌44點﹐標準普爾5百指數下跌11 點﹐收盤時達到1千1百10 點。上
海B股上昇53點﹐收盤時達到1千7百48點﹐台北股票市場收盤時6千8百15 點﹐上昇
15 點﹐香港恆生指數下跌1 百42 點﹐收盤時達到1萬2千7百91 點。
– 休息一下
有人把目前中國經濟的發展﹐和二戰以後日本的經濟騰飛相比﹐那麼中日兩國的這
段經歷是不是有可比之處﹖這是今天墨瑤評論節目時間裡﹐我們要探討的內容。現
在在美國的報稅季節﹐今年稅務局對高收入者查賬的可能性增加。現在我們作一個
短暫的休息﹐一會兒就回來。
– 墨瑤評論﹕中日經濟比較
————————————————————————
【東方】根據官方公佈的數據﹐中國經濟在過去幾年的時間裡﹐一直保持了七上八
下的發展速度﹐也就是介於7% 和8% 之間﹐去年的經濟增長更是達到9.1% 水平。這
一點﹐和當初日本在第二次世界大戰之後的經濟騰飛有相似之處﹐日本在1955年到
1970 年15年的時間裡﹐平均經濟增長9.6%﹐以後的20 年時間裡﹐平均經濟增長 4.2%﹐
1966年追上法國，1967年超過英國、西德﹐成為僅次於美國的世界第二經濟大國。
由於日元增值﹐日本人均GDP 1987年首次超過美國，到1990年達2万5千4百美元，躋
身於高收入國家前列。
【東方】墨瑤﹐你看﹐中國現在走的路是不是和當初的日本一樣啊﹖
【墨瑤】很多人都把中國的經濟發展和二戰後的日本相比﹐但是中國現在經濟所走
的路和當時的日本截然不同。日本經濟起飛的時候﹐失業率比較低﹐特別是到了60
年代﹐經濟高速發展﹐失業率只有1%﹐這種現像一直保持了十幾年。相比之下，中
國的經濟發展造成了大批群眾失去了工作﹐失業率急劇攀升。中國官方公布的失業
率在 4%左右﹐但是西方國家的經濟學家普遍認為﹐下崗人員也應該算作失業人口﹐
那麼﹐中國的失業率其實從80年代開始就急劇上升﹐目前的實際失業率應該在12%
到13% 之間。
【東方】既然同樣都是經濟高速發展﹐為什麼中國的就業情況和當初的日本有這麼
大的不同呢﹖
【墨瑤】這是因為中國人口眾多﹐而且其中勞動力比重很大﹐中國的經濟轉型帶來
大批的失業人口﹐出現勞動力供大於求的局面。中國從計劃經濟走向市場經濟﹐對
產業結構作了很大的調整，那些沒有優勢､缺乏競爭力的行業必然排擠出大量勞動
力﹐這在國有企業改革中特別突出。雖然中國民營企業發展很快﹐但是還不能完全
吸收所有的剩餘勞動力。另外還有一個重要的因素﹐那就是從90年代後期﹐中國的
商品已經從短缺變成過剩﹐就業增長速度也就慢下來了。
【東方】另外還有一點﹐日本的人均GDP 很高﹐中國就比較低﹐是不是也是人口太
多的緣故啊﹖
【墨瑤】人口多是一個因素﹐但是更主要的是收入差距太大。基尼系數是國際上用
來衡量財富分配是不是公平的指標﹐0表示最公平﹐1表示最不公平﹐在經濟高速發
展的時期﹐日本的基尼系數逐漸下降﹐而在中國卻是不斷的上升。60 年代以後﹐日
本農民的收入開始增加﹐城鄉收入的差距縮小﹐到了70年代﹐農民的收入超過城市
居民﹐而且﹐城市居民中的白領和藍領階層的收入差距也逐漸縮小﹐這樣就形成了
一個全民中產階級的現象。而中國就不一樣﹐1988年的時候﹐基尼系數是0.382﹐1995年
上升到0.452﹐直線上升﹐而且就是這個基尼系數本身的正確性也值得懷疑﹐主要原
因是中國工資以外還有不少不明確的收入沒有計算在內﹐尤其是高薪收入者的這種
不明確收入就更多﹐中國的貧富差距比公佈的基尼系數要高得多。
【東方】這我就不明白了﹐一個經濟高速發展的國家﹐貧富差距應該是越來越大才
正常﹐為什麼日本是例外呢﹖
【墨瑤】日本人的付出和他們的所得是均衡的，而中國的高速發展是在為他人做嫁
衣裳，中國人的付出與中國人的所得之間是嚴重失衡的。中國人創造了大量的物質
財富，但是絕大多數創造的財富都跑到外商的口袋裡去了﹐歸根結底就是中國人是
在打工﹐出賣自己的勞動力﹐中國還沒有自己的資金和技術﹐也沒有培育出自己的
消費市場。
【東方】中國去年的經濟增長速度是9.1%﹐今後幾年會不會保持下去呢﹖失業和貧
富差距會不會給今後的發展帶來困難﹖
【墨瑤】只要收入在增加﹐應該不會造成太大的影響﹐但是﹐不能忽略貧富差距帶
來的心裡因素﹐貧富差距太大﹐人們會對未來失去希望﹐會增加不公平的感覺﹐這
種不滿情緒會引發社會的動蕩﹐中國過去不是有句話嗎﹖不患貧﹐只患不均。
【東方】謝謝墨瑤
————————————————————————
隨然以美國為首的聯軍已經推翻了伊拉克的獨裁統制､逮捕了薩達姆﹒胡森﹐但是
伊拉克的局勢依然不穩﹐軍人和平民不斷受到恐怖襲擊。不過﹐這一切﹐並沒有妨
礙美國重建伊拉克的決心﹐下面是本臺記者李世海的詳細報道。
– 美國重建伊拉克信心不動搖(報道﹕李世海)
————————————————————————
儘管伊拉克不斷發生恐怖爆炸襲擊事件﹐包括星期三發生的旅館爆炸案﹐美國重建
伊拉克的決心並沒有動搖。(白宮發言人 斯考特﹒邁克雷倫﹕現在正是對我們意志
的考驗﹐全世界都在關心﹐恐怖分子也知道這一點﹐但是他們不會得逞) 去年﹐美
國答應捐助 1 百 80 億美元幫助伊拉克重建﹐而美國國際開發署具體負責監督伊拉
克經濟發展和人道援助的進行﹐開發署負責人安德魯﹒納其歐說﹐(安德魯﹒納其歐﹕
最大的問題是﹐過去20年來﹐伊拉克的基礎設施缺乏保養。自從兩伊戰爭以後﹐伊
拉克就沒有花錢保養過他們的基礎設施﹐任其風吹雨淋的﹐所以很多設施都不能用﹐
包括排水道系統。) 在伊拉克﹐針對美國軍人和平民的恐怖攻擊不斷﹐重建伊拉克
的速度有所放緩。布魯金斯學院的研究員麥克﹒歐漢蘭透露﹕很顯然﹐伊拉克很多
地方不安全﹐沒有裡三層外三層的保護﹐很多地方就不能去﹐越是那些在政治上有
象征意義､特別需要重建的地方﹐就越是不安全﹐美國非常需要贏得民心﹐但是手
腳卻被束縛著。去年﹐世界銀行估計﹐重建伊拉克的費用在5 百50 億美元左右﹐而
伊拉克已經恢復的石油工業的收入不過是九牛一毛。雖然美國願意援助1百多億﹐但
還是遠遠不夠。歐漢蘭分析說﹕頭幾年的重建工作主要集中在修復一些生活必備的
基礎設施﹐恢復經濟能力﹐其政治意義大於經濟意義。然後的幾年﹐重建工作的重
點會轉移﹐更實際﹐美國還是會給伊拉克大量的援助﹐但是這就跟援助以色列和埃
及一樣﹐每年二､三十億美元。重建伊拉克的工作在美國國內也不是一帆風順﹐工
程的主要承包商Halliburton 正在接受美國國防部的調查﹐調查他們有沒有多收取
了費用﹐現任美國副總統切尼曾經是 Halliburton 公司的總裁。歐漢蘭分析說﹕重
建伊拉克最重要的是讓伊拉克人自己有工作﹐如果外國的捐款不能讓伊拉克老百姓
享受到﹐而是給了大公司﹐那就會有麻煩。美國國際開發署負責人納其歐強調說﹐
伊拉克總體上是越來越好﹐在美國的幫助下﹐伊拉克最終會稱為一個民主､穩定的
國家。
————————————————————————
– 斯圖爾特的官司
瑪莎﹒斯圖爾特辭去了公司董事會的職務﹐不過她還是公司裡面保留了Founding Editorial
Director 的職位。自從斯圖爾特這個月初被判有罪以來﹐她的公司Matha Stewart
Living Omnimedia 的股票已經跌了一半﹐主要原因是投資者擔心如果她不在﹐公司
的前途渺茫。雖然斯圖爾特不在董事會任職﹐但是公司管理層透露﹐她在公司新產
品的開發方面還會發揮重要的作用﹐同時斯圖爾特還會寫兩本書。斯圖爾特還是公
司最大的股東﹐她擁有60% 的控制權。斯圖爾特到底會判幾年﹖這要到6月份才會有
結果。
———————消費指南———————
– 消費者信心指數
三月份美國消費者信心指數下跌﹐有些出人意料﹐主要原因是美國人對就業市場缺
乏信心﹐對經濟前景也有懮慮。密西根大學三月份消費者信心指數只有94.1﹐低于
2月份的94.4﹐在這之前﹐經濟學家預計這個指數可以達到95。
–汽油價格居高不下
汽油價格居高不下﹐根據倫伯格對全美國範圍內8千多家加油站的調查﹐上個星期汽
油價格每加侖平均1塊7毛7﹐能源分析師費爾﹒富林透露﹕汽油價格短期內降不下來﹐
雖然有些地方漲價速度慢了下來﹐有些本來就貴的地區價格有所下跌﹐但是現在還
沒到夏季旅行高峰呢。今年到現在為止﹐美國的汽油價格已經漲了2毛6﹐一時半會
是降不下來的了。汽油價格下不來的另外一個原因是﹐聯邦政府沒有一個夏天汽油
成份的統一標準﹐所以油價在每個州都有很大的不同。
– 消費品物價指數
2月份美國消費品物價上漲放緩﹐只上昇了0.3%﹐符合華爾街原先的預期﹐一月份的
時候﹐消費品物價指數上漲了0.5%﹐如果不包括食品和能源的話﹐2月份物價指數上
漲幅度只有0.2%﹐這和一月份是一樣的。
– 查賬
離報稅的最後期限不到一個月了﹐稅務局今年加強了對富裕人士的查稅工作﹐他們
針對的目標是那些年收入超過10 萬美元的個人和家庭。不過﹐真正被查賬的還是少
數﹐去年﹐高收入人士被要求出具開銷證明的可能性只有95分之一。
– 新車促銷計劃
2月份﹐新車促銷計劃沒有絲毫減弱的跡象﹐平均每輛新車的現金回扣是2千4百59美
元﹐和一年前比起來﹐這個數字增加了3百24塊錢﹐上漲幅度15%。其中﹐克萊斯勒
公司的回扣最多﹐平均是3千8百57塊錢﹔通用排名第二﹐平均是3千4百50美元﹔福
特第三﹐平均每輛新車的回扣是3千零31美元。一般來說﹐亞洲和歐洲汽車的促銷回
扣比較少。
– 星吧咖啡又出新招
星吧咖啡又別出心裁﹐推出了音樂咖啡店﹐顧客再品嘗咖啡的同時﹐還可以購買特
制的音樂CD﹐只要付6塊9毛9﹐顧客可以購買5首歌﹐每多加一首歌﹐只要付1塊錢就
可以﹐每張CD 不超過74分鐘。星吧咖啡打算在兩年內﹐所有2千5百家咖啡店都可以
提供這種音樂服務。
觀眾朋友們﹐這一次的一周經濟回顧就播送到這兒﹐謝謝您的收看﹐我是唐衛﹐再
會。
