【新唐人】大千世界第79_A期節選
觀眾朋友﹐您好﹗大千世界又和您見面了。這次節目的內容有﹕
髖骨移植
柬埔寨的原始森林
巨型天竺鼠的化石門
法國超市約會之夜
警豬嗅炸彈
果 蠅
巴儿干島是唯一收養幼熊的避難所
下面請您欣賞。
=================
髖骨移植
歐洲第一名受惠于一种新型的外科技術的髖骨移植患者，在術后24 小時過后不久出
院。
由于使用了一种新的外科技術，靠退休金生活的謝麗-馬丁(Shirley Mattin) 成為
歐洲第一名在24 小時過后不久就出院了的髖骨移植患者。
68 歲的馬丁夫人，在倫敦北部的守獵農庄醫院，接受了非常小刀口的" 二切口" 手
術。術后27 個小時，馬丁夫人被允許回家，而傳統的髖骨移植手術一般則需要住在
醫院里長達11 天之久。
謝麗-馬丁(Shirley Mattin)說 " 就這么干脆利索地得到了一個新的髖骨，真快。
并且遭受的痛苦很少，也不怎么難受。怎樣形容才好呢，真的很妙" 。
新技術的開發者們認為住院時間短，一年能為英國國民醫療保健NHS節省6 百万。雖
然更多的人將被訓練，但是目前只有極少數的英國外科醫生才能進行這种手術。
在英國，大約有30 個人接受了這种手術，現在他們還必須呆在醫院里一段時間以便
觀察。二切口技術是把標准植入物插入兩個小的切口，這兩個只有4厘米的切口，与
在傳統手術下通常的30厘米 的切口相比較，小得多。
外科醫生霍華德-維爾(HOWARD WARE)說： " 用這种類型的手術，我們只需切開很少
的組織，所以傷口小，愈合快，因為患者痛苦減少，恢复迅速。我們不切開肌肉，
因此我們不會碰傷人體組織結构，這就是為什么這么快。"
這种新手術与普通的其它技術不同，它不需切開任何肌肉。相反肌肉被簡單地移到
一邊, 使得傷痕小，血液損失減少，并且手術時間短， 复原期間的痛苦減輕。
馬丁夫人說她有一個髖骨移植是使用傳統的手術，另一個是新技術，兩個手術都在
英國國民醫療保健系統NHS之內 。
====================
巨型天竺鼠的化石門
德國大學的 科學家發現了巨型天竺鼠的化石。
最近出版的《科學》期刊中，發表了迄今最大的嚙齒類動物化石，估計它的體重達
1500 磅(700公斤)，9尺(2.5米)長，為天竺鼠的祖先。這8百万年前生活在現在的委
內瑞拉的動物，它的體積類似水牛。
德國杜賓根大學研究小組領導桑杰士-維拉葛拉（Marcelo R. Snchez-Villagra）教
授說：" 我們現在有整個骨骼。它的四肢讓我們能确定它的重量約700 公斤(1,500
磅) 。"
這個化石早在2000年出土，可是科學家仍花費了一番時間，才把它歸類為
弗伯羅米斯-帕特森尼(Phoberomys pattersoni)化石。
德國杜賓根大學研究小組領導桑杰士-維拉葛拉（Marcelo R. Snchez-Villagra）教
授說："它就像一只巨型的天竺鼠，現在我們開始對這個地區8百万年前的模樣有多
一些了解。几乎所有發現化石的地點都是在巴塔哥尼亞(Patagonia)，在南美洲的北
部，這點很重要 。這里有加勒比海各种各樣的動物群，這是一個在化石研究方面未
被充分發展的熱帶區域。這里有八百万年前非常不同的鱷魚, 烏龜、哺乳動物, 和
其它爬行動物。"
當時在委內瑞拉首都加拉卡斯西面約250英哩(400公里)的這個地區，應是水草繁茂
的環境，生活在河里的動物包括超大型烏龜、鯰魚和鱷魚等。
桑杰士-維拉葛拉（Marcelo R. Snchez-Villagra）教授与共同研究的委內瑞拉与美
國科學家發表的報告："弗伯羅米斯(Phoberomys)是迄今發現的最大的嚙齒類動物，
估計它的體重達1500 磅(700公斤)，是現今生存的最大嚙齒類動物 – 水豚的10倍。
“
桑杰士-維拉葛拉（Marcelo R. Snchez-Villagra）教授說："你可以想像它就像一
只巨型天竺鼠，不同的地方是它有尾，四肢的比例也和現在的天竺鼠不同，它的腳
比手長得多。它的臼齒及不斷生長的牙齒對它以草類為主要食糧很重要。"
德國杜賓根大學研究小組領導桑杰士-維拉葛拉（Marcelo R. Snchez-Villagra）教
授說："我這里有現今生活在南美洲的最大的嚙齒類動物的頭骨，這新發現的嚙齒類
動物的體積約為其兩倍大及重10倍，一只成年動物的頭骨約重50公斤。"
水豚約像綿羊一樣大，生活在南美洲，能夠直立站起來。這新發現的嚙齒類動物綽
號「哥雅」（Goya），相信像水豚一樣生活在近水處，并沿著河岸覓食。從它的骨
骼架构及牙齒看來，它為草食性，像其他的嚙齒類動物，它的牙齒會不斷生長。
桑杰士-維拉葛拉（Marcelo R. Snchez-Villagra）教授說："這骨骼讓我們明白更
多關于嚙齒類動物及它的各品种的進化關系。化石的發現地點也非常重要，南美洲
的北部從來未發現重要的化石。現在我們開始對這個地區8百万年前的模樣有多一些
了解。"
===============
超市約會之夜
巴黎的一個超級市場提供約會服務項目，就是說允許單身顧客在付款處觀察异性。
拉斐耶特美食店選定星期四為約會日，單身顧客可通過攜帶的繪有親吻夫婦漫畫的
紫色手提籃區分看來。拉斐耶特美食店位於巴黎拉斐耶特精品廊(Galeries Lafayettes)
的食品大廳。
娜塔麗亞(Nathalie)說 “說真的，我害怕被難于擺脫的人接近，大家都這樣想。看
看再說吧。"
拉斐耶特精品廊美食店的主管西爾万-高杜(Sylvain Gaudu) 說, " 這是一個試驗，
我們打算做二個月。目前金錢不是問題, 我們所要的是標明這些顧客, 讓他們滿意，
希望他們能從這個比較自然的相遇之中受益。就是這樣。"
雅虎執行長安東尼-杜爾特(ANTOINE DUARTE)說：" 如果你30 歲了，每天工作15 個
小時，并且來這里只是為了采購一些物品， 我覺得這是你遇知音的好地方。在這里
就近買東西，表示你就在這商店的附近，這是一個很好的服務設施。 "
單身顧客如果能成功地聯系上一個异性朋友，店方會為其提供一杯香檳和一張免費
的相片。
獨身的娜塔麗亞(Nathalie)認為，這种約會服務比其它的方式好些。她說,"這非常
自然，在走道上他看見了我,然后邀請我去這個酒吧,給我買了一杯飲料,他即坦率又
大方。他對我說‘我看見了你，我有一個紫色籃子’,他對我非常柔和地微笑，并要
求給我飲料，我答應了。"
獨身者阿蘭(Alain)描述了他們象是偶然的會面，他解釋道，"我注意到她，所以設
法接近她。因為她可愛、美麗而又迷人。"
這個市場購物約會之夜的設想是從荷蘭引進的，并与雅虎聯運，在法國已經有网上
約會的服務。
一旦購物者彼此通過麥片盒子或在乳酪柜台的擦肩而過看上了對方，他們就能夠在
為單身者設置的一個特別結算柜台等待付款時相互聊天。甚至他們可以結束走到另
一個過道去。
=====================
果蠅
以色列展開果蠅殲滅戰
以色列正在開展一 場針對 果 蠅 的 地 面 戰。果 蠅 是 一 种 使 全 世 界 農
場 主 ﹐損 失 數 十 億 美 元 農 副 產 品 的 害 虫
在 特 拉 唯 夫 東 南 部 的 一 個 小 實 驗 室 里， 科 學 家 們 ﹐正 在進
行 最 后修 改 一 种 高 科 技﹐ 誘 捕 器 。 他 們 希 望 這 种 裝 置 能 夠
永 遠 消 滅 導 致 柑 桔 類 水 果 ﹐和 其 他 二 百 四 十 种 其 他 种 類
植 物 毀 滅 的 害 虫。
這 种 特 殊 裝 置﹐ 能 模 仿 雄 果 蠅 的 聲 調， 引 誘 雌 果 蠅 接 近 裝
置 并 用 高 壓 電 消 滅。 這 對 于 依 靠 水 果 出 口﹐ 以 及 經 濟 可 能
被 害 虫 拖 垮 的 几 十 個 國 家 的農 場 主 來 說，真 是 一 個 好 消 息。
阿莫-米茲拉說“ 由 于 我 們 使 用 了 几 种 設 備， 目 前，誘 捕 器 本 身
倒 不 十 分 重 要。 而 專 利 的 一 部 分 是 一 個 電 擊 器， 它 使 在 聲
音 場 周 圍 的 每 一 只 雌 果 蠅，不僅僅是 被 電 擊， 而是被 消滅。”
這 种 裝 置 的 另 一 個 优 點 是 不 污 染 環 境。
科 學 家 們 在花 了 几 年的 時 間 研 究了 果 蠅 的 求偶叫聲以 后， 開 發
了 這 個 系 統。 它的關 鍵 是 准 确模 仿 雄 果 蠅 要 求 交 配 的音頻。
這 個 項 目 的 研 究 員阿莫-米茲拉﹐解 釋 說：“這 個 專 利 實 際 上 是
一 种 聲 音 誘 捕 器。 我 們 想 利 用 模 仿 雄 果 蠅 的 聲 音 來 召 喚 雌
果 蠅 飛 向誘 捕 器。 在 自 然 界，雄 果 蠅 的 聲 音 叫 召 喚 聲，而 這
种 聲 音 會 吸 引 雌 果 蠅。”殺 死 雌 果 蠅后， 使 雄 果 蠅 無 法 交 配，
逐 漸 地 滅 絕 這 個 种 類。
這种果 蠅 危 害 超 過 二 百 五 十 种 水 果， 許 多貧 窮 國 家 依 賴于 農
副 產 品 的出 口。
另 一 位 研 究 所 的 研 究 員 ，昆 虫 學 專 家米卡爾-馬佐說“ 這 种 在沒
有"地 中 海 果 蠅"的 國 家， 如 日 本，美 國 和 遠 東 以 及 歐 洲是 屬 于
受 檢 疫 害 虫。 并 且， 我 可 以 給 你 一 個 例 子 說 明 它 的 重 要 性，
例 如， 在 加 里 佛 尼 亞 州，地 中 海 果 蠅 的 入 侵 和 定 居 導 致 大
約 十 二 億 美 元 的 經 濟 損 失 和 管 理 費。”
如 果 這 個 系 統 确實 可 行 的 話， 那麼整 個 果 蠅 的 總 數 會 很 快 滅
絕。 對 于 雄 果 蠅， 只有一 條 路： 終 身 獨 身 生 活。
=======================
巴儿干島是唯一收養幼熊的避難所
巴儿干島的一間避難所為被遺棄、或失去生母的幼熊提供棲息之處。
2002年，韋萊比特（Velebit）幼熊避難所在庫特雷弗（Kuterevo）村建立。這個位
于克羅地亞韋萊比特山脈的避難所，收養著失去了母熊的幼熊。它們唯一的生存希
望是由人類撫養長大。
除交通事故之外，非法捕獵是造成熊死亡的主要原因，所以收容所的鐵絲网圍欄不
是為了防止村民們被棕色熊所傷，而是為動物提供額外的保護。
工作人員稱，這是巴爾干唯一的熊避難所，棲息在此的四只幼熊還太小，不會造成
任何傷害，而且習慣了人類的幼熊已失去野性，只能靠人飼養。 孤儿院的負責人伊
凡-克科維奇(Ivan Crnkovic)說"你甚至可以說我們注定要在一起生活，而且我們已
經習慣看見它們。"
盡管在保加利亞、羅馬尼亞、土耳其和希臘有此類避難所，但他們只認養被濫用或
虐待的成年熊，而這些熊通常是從街頭表演者處沒收來的。
庫特雷弗（Kuterevo）孤儿院目前照看了四只小熊(Janja Zora, Mrnjo Brundo, Zdravi
Gor 和Ljubo Lik) 。當地人在五個月前發現了其中最小的那只熊力克(Lik)，當時
它處於飢餓瀕臨死亡的境地。現在它已經康复了并且大多數時間与另一只八 個月大
的小熊一起玩耍。它們常常到處跑以及格斗, 然后一同爬入木槽洗澡。雖然小力克
想自己占有澡盆，常常要打斗一番才能獨自享用。
佐拉(Janja Zora)是唯一的一只雌熊并且對人最不感興趣, 除非他們帶來食物。食
物通常有水果、面包和草。
20個月大的布朗多(Mrnjo Brundo)最先來到此地。它与人在一起輕松自在，并且喜
歡和人在一起玩耍。但是對于它那300 公斤(661 磅)重的身體，即使不害怕，也使
人對此小心謹慎。
這個區域的人說他們這里很久以來一直有熊。孤儿院的負責人伊凡-克科維奇(Ivan
Crnkovic)說"你甚至可以說我們注定要在一起生活，而且我們已經習慣看見它們。
"
這些小熊可能一直留在庫特瑞弗(Kuterevo)。
當地動物園已經有足夠的熊，而且由于國際規章出口熊比較困難。因此它們最好的
生存机會是留在象這樣的一個避難所里。
戴克門(DIECKMANN) 說: " 自從六月中旬我就來到這里，作為志愿者我正在幫助這
個工程, 喂養熊和接待訪客。這個工程是為了那些失去母親的剛生下几個月的小熊。
沒有母熊它們無法自己生存。"
當地居民計划在志愿者的幫助下，專門為熊修建一個公園，并在保證熊的利益的前
提下，把避難所變成生態旅游景點。
他們計划為每一代的熊建立一個分開的生活區域，并且提供最好的自然生態環境。
克羅地亞仍有400到800只野生棕熊，在鄰近的巴儿干也可發現它們的足跡，但在歐
洲大部分地區已經絕跡。
棕熊是克羅地亞最多的野生動物。除了人類之外，它們沒有天敵。野生熊的平均壽
命為20至30年，而圈養的最多可活45年。
===================
觀眾朋友﹐謝謝您的收看﹐我們下次節目再見﹗(完)
