【新唐人】大千世界第79_A期节选
观众朋友﹐您好﹗大千世界又和您见面了。这次节目的内容有﹕
髋骨移植
柬埔寨的原始森林
巨型天竺鼠的化石门
法国超市约会之夜
警猪嗅炸弹
果 蝇
巴儿干岛是唯一收养幼熊的避难所
下面请您欣赏。
=================
髋骨移植
欧洲第一名受惠于一种新型的外科技术的髋骨移植患者，在术后24 小时过后不久出
院。
由于使用了一种新的外科技术，靠退休金生活的谢丽-马丁(Shirley Mattin) 成为
欧洲第一名在24 小时过后不久就出院了的髋骨移植患者。
68 岁的马丁夫人，在伦敦北部的守猎农庄医院，接受了非常小刀口的" 二切口" 手
术。术后27 个小时，马丁夫人被允许回家，而传统的髋骨移植手术一般则需要住在
医院里长达11 天之久。
谢丽-马丁(Shirley Mattin)说 " 就这么干脆利索地得到了一个新的髋骨，真快。
并且遭受的痛苦很少，也不怎么难受。怎样形容才好呢，真的很妙" 。
新技术的开发者们认为住院时间短，一年能为英国国民医疗保健NHS节省6 百万。虽
然更多的人将被训练，但是目前只有极少数的英国外科医生才能进行这种手术。
在英国，大约有30 个人接受了这种手术，现在他们还必须呆在医院里一段时间以便
观察。二切口技术是把标准植入物插入两个小的切口，这两个只有4厘米的切口，与
在传统手术下通常的30厘米 的切口相比较，小得多。
外科医生霍华德-维尔(HOWARD WARE)说： " 用这种类型的手术，我们只需切开很少
的组织，所以伤口小，愈合快，因为患者痛苦减少，恢复迅速。我们不切开肌肉，
因此我们不会碰伤人体组织结构，这就是为什么这么快。"
这种新手术与普通的其它技术不同，它不需切开任何肌肉。相反肌肉被简单地移到
一边, 使得伤痕小，血液损失减少，并且手术时间短， 复原期间的痛苦减轻。
马丁夫人说她有一个髋骨移植是使用传统的手术，另一个是新技术，两个手术都在
英国国民医疗保健系统NHS之内 。
====================
巨型天竺鼠的化石门
德国大学的 科学家发现了巨型天竺鼠的化石。
最近出版的《科学》期刊中，发表了迄今最大的啮齿类动物化石，估计它的体重达
1500 磅(700公斤)，9尺(2.5米)长，为天竺鼠的祖先。这8百万年前生活在现在的委
内瑞拉的动物，它的体积类似水牛。
德国杜宾根大学研究小组领导桑杰士-维拉葛拉（Marcelo R. Snchez-Villagra）教
授说：" 我们现在有整个骨骼。它的四肢让我们能确定它的重量约700 公斤(1,500
磅) 。"
这个化石早在2000年出土，可是科学家仍花费了一番时间，才把它归类为
弗伯罗米斯-帕特森尼(Phoberomys pattersoni)化石。
德国杜宾根大学研究小组领导桑杰士-维拉葛拉（Marcelo R. Snchez-Villagra）教
授说："它就像一只巨型的天竺鼠，现在我们开始对这个地区8百万年前的模样有多
一些了解。几乎所有发现化石的地点都是在巴塔哥尼亚(Patagonia)，在南美洲的北
部，这点很重要 。这里有加勒比海各种各样的动物群，这是一个在化石研究方面未
被充分发展的热带区域。这里有八百万年前非常不同的鳄鱼, 乌龟、哺乳动物, 和
其它爬行动物。"
当时在委内瑞拉首都加拉卡斯西面约250英哩(400公里)的这个地区，应是水草繁茂
的环境，生活在河里的动物包括超大型乌龟、鲶鱼和鳄鱼等。
桑杰士-维拉葛拉（Marcelo R. Snchez-Villagra）教授与共同研究的委内瑞拉与美
国科学家发表的报告："弗伯罗米斯(Phoberomys)是迄今发现的最大的啮齿类动物，
估计它的体重达1500 磅(700公斤)，是现今生存的最大啮齿类动物 – 水豚的10倍。
“
桑杰士-维拉葛拉（Marcelo R. Snchez-Villagra）教授说："你可以想像它就像一
只巨型天竺鼠，不同的地方是它有尾，四肢的比例也和现在的天竺鼠不同，它的脚
比手长得多。它的臼齿及不断生长的牙齿对它以草类为主要食粮很重要。"
德国杜宾根大学研究小组领导桑杰士-维拉葛拉（Marcelo R. Snchez-Villagra）教
授说："我这里有现今生活在南美洲的最大的啮齿类动物的头骨，这新发现的啮齿类
动物的体积约为其两倍大及重10倍，一只成年动物的头骨约重50公斤。"
水豚约像绵羊一样大，生活在南美洲，能够直立站起来。这新发现的啮齿类动物绰
号“哥雅”（Goya），相信像水豚一样生活在近水处，并沿着河岸觅食。从它的骨
骼架构及牙齿看来，它为草食性，像其他的啮齿类动物，它的牙齿会不断生长。
桑杰士-维拉葛拉（Marcelo R. Snchez-Villagra）教授说："这骨骼让我们明白更
多关于啮齿类动物及它的各品种的进化关系。化石的发现地点也非常重要，南美洲
的北部从来未发现重要的化石。现在我们开始对这个地区8百万年前的模样有多一些
了解。"
===============
超市约会之夜
巴黎的一个超级市场提供约会服务项目，就是说允许单身顾客在付款处观察异性。
拉斐耶特美食店选定星期四为约会日，单身顾客可通过携带的绘有亲吻夫妇漫画的
紫色手提篮区分看来。拉斐耶特美食店位于巴黎拉斐耶特精品廊(Galeries Lafayettes)
的食品大厅。
娜塔丽亚(Nathalie)说 “说真的，我害怕被难于摆脱的人接近，大家都这样想。看
看再说吧。"
拉斐耶特精品廊美食店的主管西尔万-高杜(Sylvain Gaudu) 说, " 这是一个试验，
我们打算做二个月。目前金钱不是问题, 我们所要的是标明这些顾客, 让他们满意，
希望他们能从这个比较自然的相遇之中受益。就是这样。"
雅虎执行长安东尼-杜尔特(ANTOINE DUARTE)说：" 如果你30 岁了，每天工作15 个
小时，并且来这里只是为了采购一些物品， 我觉得这是你遇知音的好地方。在这里
就近买东西，表示你就在这商店的附近，这是一个很好的服务设施。 "
单身顾客如果能成功地联系上一个异性朋友，店方会为其提供一杯香槟和一张免费
的相片。
独身的娜塔丽亚(Nathalie)认为，这种约会服务比其它的方式好些。她说,"这非常
自然，在走道上他看见了我,然后邀请我去这个酒吧,给我买了一杯饮料,他即坦率又
大方。他对我说‘我看见了你，我有一个紫色篮子’,他对我非常柔和地微笑，并要
求给我饮料，我答应了。"
独身者阿兰(Alain)描述了他们象是偶然的会面，他解释道，"我注意到她，所以设
法接近她。因为她可爱、美丽而又迷人。"
这个市场购物约会之夜的设想是从荷兰引进的，并与雅虎联运，在法国已经有网上
约会的服务。
一旦购物者彼此通过麦片盒子或在乳酪柜台的擦肩而过看上了对方，他们就能够在
为单身者设置的一个特别结算柜台等待付款时相互聊天。甚至他们可以结束走到另
一个过道去。
=====================
果蝇
以色列展开果蝇歼灭战
以色列正在开展一 场针对 果 蝇 的 地 面 战。果 蝇 是 一 种 使 全 世 界 农
场 主 ﹐损 失 数 十 亿 美 元 农 副 产 品 的 害 虫
在 特 拉 唯 夫 东 南 部 的 一 个 小 实 验 室 里， 科 学 家 们 ﹐正 在进
行 最 后修 改 一 种 高 科 技﹐ 诱 捕 器 。 他 们 希 望 这 种 装 置 能 够
永 远 消 灭 导 致 柑 桔 类 水 果 ﹐和 其 他 二 百 四 十 种 其 他 种 类
植 物 毁 灭 的 害 虫。
这 种 特 殊 装 置﹐ 能 模 仿 雄 果 蝇 的 声 调， 引 诱 雌 果 蝇 接 近 装
置 并 用 高 压 电 消 灭。 这 对 于 依 靠 水 果 出 口﹐ 以 及 经 济 可 能
被 害 虫 拖 垮 的 几 十 个 国 家 的农 场 主 来 说，真 是 一 个 好 消 息。
阿莫-米兹拉说“ 由 于 我 们 使 用 了 几 种 设 备， 目 前，诱 捕 器 本 身
倒 不 十 分 重 要。 而 专 利 的 一 部 分 是 一 个 电 击 器， 它 使 在 声
音 场 周 围 的 每 一 只 雌 果 蝇，不仅仅是 被 电 击， 而是被 消灭。”
这 种 装 置 的 另 一 个 优 点 是 不 污 染 环 境。
科 学 家 们 在花 了 几 年的 时 间 研 究了 果 蝇 的 求偶叫声以 后， 开 发
了 这 个 系 统。 它的关 键 是 准 确模 仿 雄 果 蝇 要 求 交 配 的音频。
这 个 项 目 的 研 究 员阿莫-米兹拉﹐解 释 说：“这 个 专 利 实 际 上 是
一 种 声 音 诱 捕 器。 我 们 想 利 用 模 仿 雄 果 蝇 的 声 音 来 召 唤 雌
果 蝇 飞 向诱 捕 器。 在 自 然 界，雄 果 蝇 的 声 音 叫 召 唤 声，而 这
种 声 音 会 吸 引 雌 果 蝇。”杀 死 雌 果 蝇后， 使 雄 果 蝇 无 法 交 配，
逐 渐 地 灭 绝 这 个 种 类。
这种果 蝇 危 害 超 过 二 百 五 十 种 水 果， 许 多贫 穷 国 家 依 赖于 农
副 产 品 的出 口。
另 一 位 研 究 所 的 研 究 员 ，昆 虫 学 专 家米卡尔-马佐说“ 这 种 在没
有"地 中 海 果 蝇"的 国 家， 如 日 本，美 国 和 远 东 以 及 欧 洲是 属 于
受 检 疫 害 虫。 并 且， 我 可 以 给 你 一 个 例 子 说 明 它 的 重 要 性，
例 如， 在 加 里 佛 尼 亚 州，地 中 海 果 蝇 的 入 侵 和 定 居 导 致 大
约 十 二 亿 美 元 的 经 济 损 失 和 管 理 费。”
如 果 这 个 系 统 确实 可 行 的 话， 那么整 个 果 蝇 的 总 数 会 很 快 灭
绝。 对 于 雄 果 蝇， 只有一 条 路： 终 身 独 身 生 活。
=======================
巴儿干岛是唯一收养幼熊的避难所
巴儿干岛的一间避难所为被遗弃、或失去生母的幼熊提供栖息之处。
2002年，韦莱比特（Velebit）幼熊避难所在库特雷弗（Kuterevo）村建立。这个位
于克罗地亚韦莱比特山脉的避难所，收养着失去了母熊的幼熊。它们唯一的生存希
望是由人类抚养长大。
除交通事故之外，非法捕猎是造成熊死亡的主要原因，所以收容所的铁丝网围栏不
是为了防止村民们被棕色熊所伤，而是为动物提供额外的保护。
工作人员称，这是巴尔干唯一的熊避难所，栖息在此的四只幼熊还太小，不会造成
任何伤害，而且习惯了人类的幼熊已失去野性，只能靠人饲养。 孤儿院的负责人伊
凡-克科维奇(Ivan Crnkovic)说"你甚至可以说我们注定要在一起生活，而且我们已
经习惯看见它们。"
尽管在保加利亚、罗马尼亚、土耳其和希腊有此类避难所，但他们只认养被滥用或
虐待的成年熊，而这些熊通常是从街头表演者处没收来的。
库特雷弗（Kuterevo）孤儿院目前照看了四只小熊(Janja Zora, Mrnjo Brundo, Zdravi
Gor 和Ljubo Lik) 。当地人在五个月前发现了其中最小的那只熊力克(Lik)，当时
它处于饥饿濒临死亡的境地。现在它已经康复了并且大多数时间与另一只八 个月大
的小熊一起玩耍。它们常常到处跑以及格斗, 然后一同爬入木槽洗澡。虽然小力克
想自己占有澡盆，常常要打斗一番才能独自享用。
佐拉(Janja Zora)是唯一的一只雌熊并且对人最不感兴趣, 除非他们带来食物。食
物通常有水果、面包和草。
20个月大的布朗多(Mrnjo Brundo)最先来到此地。它与人在一起轻松自在，并且喜
欢和人在一起玩耍。但是对于它那300 公斤(661 磅)重的身体，即使不害怕，也使
人对此小心谨慎。
这个区域的人说他们这里很久以来一直有熊。孤儿院的负责人伊凡-克科维奇(Ivan
Crnkovic)说"你甚至可以说我们注定要在一起生活，而且我们已经习惯看见它们。
"
这些小熊可能一直留在库特瑞弗(Kuterevo)。
当地动物园已经有足够的熊，而且由于国际规章出口熊比较困难。因此它们最好的
生存机会是留在象这样的一个避难所里。
戴克门(DIECKMANN) 说: " 自从六月中旬我就来到这里，作为志愿者我正在帮助这
个工程, 喂养熊和接待访客。这个工程是为了那些失去母亲的刚生下几个月的小熊。
没有母熊它们无法自己生存。"
当地居民计划在志愿者的帮助下，专门为熊修建一个公园，并在保证熊的利益的前
提下，把避难所变成生态旅游景点。
他们计划为每一代的熊建立一个分开的生活区域，并且提供最好的自然生态环境。
克罗地亚仍有400到800只野生棕熊，在邻近的巴儿干也可发现它们的足迹，但在欧
洲大部分地区已经绝迹。
棕熊是克罗地亚最多的野生动物。除了人类之外，它们没有天敌。野生熊的平均寿
命为20至30年，而圈养的最多可活45年。
===================
观众朋友﹐谢谢您的收看﹐我们下次节目再见﹗(完)
