舞蹈三剑客:纽时报导和我们经历截然不同

【新唐人北京时间2024年08月21日讯】针对《纽约时报》最近发表文章中对神韵艺术团的报导,神韵艺术团资深舞蹈演员三人组“舞蹈三剑客”8月17日在其视频部落格频道分享了他们在神韵的亲身经历。

对于参加神韵巡演超过10年的“三剑客”——神韵舞蹈演员李宝圆(William Li)、金志成(Kim Ji Sung)和蒲彧(Sam Pu)来说,《纽约时报》的报导让他们“非常难过”。自2007年起加入神韵的主要领舞演员李宝圆说,“因为这和我们在神韵的经历截然不同”,因此他们决定拍影片来亲身份享他们在神韵的生活。

跳舞受伤是常事 领舞演员谈疗伤经历

《纽时》报导声称,神韵艺术团不为演员们提供常规性的医疗服务(does not provide routine access to physical therapists or doctors),“鼓励人们在疼痛中跳舞或不鼓励他们接受治疗”(⋯⋯encouraging people to dance in pain or discouraging them from treatment)。“这是荒谬的”,李宝圆说,“完全是谎言”。蒲彧(Sam Pu)分享了自己的复健经历。

在几年前的一次翻腾动作中,蒲彧的阿基里斯腱(Achilles Tendon)断裂了,需要尽快做手术。神韵在最短时间内为他安排了机票,他在一两天之内就完成了手术,并在手术前做了磁振造影和照X光。蒲彧说,“他们(艺术团)及时的处理让我感到非常安全”。艺术团团长帮他找了一位外科医生,他是全美最好的外科医生之一,曾经为底特律活塞队(Detroit Pistons)的职业篮球队员做手术。“我觉得艺术团很照顾我”,即使回到洛杉矶休养,团长也会定期传讯息关心他。蒲彧表示,“他们给了我足够的空间和自由,让我好好恢复,不用着急回来。”

蒲彧的医生跟他说阿基里斯腱断裂能恢复完好的例子很少,甚至劝他放弃跳舞。但蒲彧认为,跳舞和神韵给了他一切。在恢复期间他考虑过要不要继续,“我觉得让我回来的原因是,过程中来自神韵的温暖和支持;还有神韵在做的,对恢复中国传统文化的努力,对我来说也非常重要。”经过几个月的康复治疗,他可以正常走路并开始练习舞蹈动作,最终成功回到神韵继续舞蹈生涯,“如果没有我的信仰(法轮大法),没有神韵艺术团给我的帮助,我是不可能走到这一步的。”

由于蒲彧的是公开案例,《纽时》也不得不进行了引用,但同时称在神韵艺术团中,像Sam这样可以得到医学治疗的演员是“极少的”。

“即使用逻辑思考也知道《纽时》的报导是不真实的,神韵有8个同等大小的艺术团,如果不进行治疗,团里的舞蹈演员就会越来越少。”李宝圆说,“如果有舞蹈演员受伤了,这在舞蹈界中是很常见的,(舞蹈家)会在职业舞蹈生涯中受伤。你不能逼他们带伤演出,舞蹈演员是需要被悉心照料的。”

而纽约北方医学中心的首席执行官杨景端医生向大纪元记者确认,因便利的地理位置,他们与神韵达成了共识,可以在短时间内为神韵提供或协助提供医疗服务。

自律、职业道德与奉献精神

《纽时》还批评“神韵要求演员们服从艰苦的排练和巡回演出日程”(grueling rehearsal and tour schedules)。文章称,神韵演员每天花费15小时用于排练、表演、装卸台。神韵艺术团8月17日发表声明回应近期媒体报导,指出“神韵在全球范围内树立了中国古典舞的标竿。为了达到这一标准,艺术家们需要具有非凡的自律、职业道德和奉献精神。”

在神韵跳了14年舞蹈的主要领舞演员黄景洲(Piotr Huang)曾在媒体采访中表示,“对艺术来说,你必须投入大量的时间才能得到提高。以文艺复兴时期的艺术家为例,他们为创作一件艺术品,花费数年时间,但他们的成果却鼓舞着一代又一代的人。”

混淆薪水和津贴

《纽时》在文章中还提及,演员们“只拿很少的薪水”。在飞天大学担任人文与科学系副教授的章天亮博士在他的频道节目中说,《纽时》的报导没有区分神韵职业演员与见习演员——飞天大学学生。学生需要申请才可能参加神韵巡演,作为实习的一部分,以获得学分。此外,学生入学后一切的学费、生活费、服装费、食宿费全部由学校负担,学校另外每月提供他们补助(subsidy)。而《纽时》的文章所说的“薪水”,只是在巡回演出期间,学校为见习演员学生提供的津贴。

实际上,在现役和退役的艺术家、毕业生、家属们发表的数百份感言中都可以看到他们对神韵、对飞天大学的感恩。其中的一位,在飞天学习生活了十年的毕业生Johnny Cao认为,飞天给了他们最好的平台和环境,能够在学习的同时也能实践。他说,“年年能在世界顶级剧院实习演出的经历也只有在飞天才有机会得到。在飞天,我只觉得我占尽了便宜,仅此而已。”

情感虐待还是自律?

根据《纽时》引述一位前学生的说法,这名前学生认为她遭受了“情感虐待”。舞蹈老师对她做出减轻体重的要求,而这对她造成了心理伤害,以至于她在20岁时每天只进食一餐。对此,金志成认为,“舞蹈是你的专业,你在舞台上的形象是非常重要的。”在“三剑客”过往的影片中,他们曾经分享过如何在进食获取跳舞所需的能量、保持体形与享受美食中达到平衡。李宝圆表示,舞蹈并不适合每一个人,“因为要非常自律,要保持良好的身材和健康。”有些演员会在演出前控制自己食量,确保演出过程中做翻腾动作时胃部不会因消化食物而感到不适,但演出后会为身体及时补充能量。

“巡演中的伙食是非常棒的”,李宝圆说,“即使在巴士上也有吃的。”根据神韵艺术团演员们的巡演生活记录影片,在演出后,他们会利用休息、放假的时间在演出城市参观名胜古迹、探索当地美食。“舞蹈三剑客”过往的影片中多次分享过巡回路上的一系列美食。即使在《纽时》采访的艺术团前演员、前学生中,他们也表示“神韵给了他们旅行和提高中文水平的机会,他们很欣赏神韵所灌输的职业道德。”

针对25个心怀不满 漠视数千个正面心声

另外,《纽时》报导中称学生们是被修炼法轮功的家人强迫到飞天上学。不过,在神韵社群网志中,21个网志中就有9位学生明确表示这是他们自己的梦想。现年28岁的Jason Pan表示,在13岁那年观赏神韵演出后,他就“立志要成为神韵的一员”。

“三剑客”之一的金志成在12年前,作为一名15岁的韩国少年跨海寻梦,来到飞天大学学习舞蹈,最终成长为今天的神韵艺术团舞蹈演员和编舞。他在影片中说,《纽时》的报导实际上是“歪曲事实”,“这里(神韵)是我待过最好的地方。”

舞蹈三剑客表示,在他们为2025全球巡演做准备中,“我们在为节目努力的排练,然而这篇文章却把神韵描述成这样,这是很让人难过的。”李宝圆说,“神韵已经成立近20年了,(《纽约时报》的)文章中说,他们找了25个曾在神韵工作的人,这些人有很多不满。”他指出,近20年的时间里,出现了25个不满的员工,“这其实是很不错的数字。哪间公司没有不满的员工呢?”

影片的结尾,李宝圆补充:“为什么很多人想加入神韵?是因为这个团体充满了关怀和支持。”他举例,神韵的8个艺术团中有8位饰演孙悟空的演员,他们经常聚在一起,分享交流彼此的经验,“这个环境是互相支持彼此的,而不是一个残酷竞争的地方,每个人都想着要怎么帮助彼此。”并总结到,“为什么神韵这么成功?因为每个人都很关心彼此,关注我们的使命——恢复中国传统文化,并把她分享给全世界。”

神韵艺术团成立于2006年,总部位于美国纽约,目前有8个团,每年在全球超过200个城市进行巡回演出。神韵艺术团表示,他们的目标“一直是(并将永远是),通过展示传统中国文化的美好、深度和精神内涵,为世界各地的人们带来希望和启迪。”

而中共一直在竭力阻止神韵在全世界的演出。根据法轮大法信息中心2024年1月的报告,全球38个国家共记录了超过130宗中共对神韵的干扰事件,包括多次划破神韵演员的巴士轮胎;向剧院经理发送恶意邮件、炸弹恐吓等等。

不仅如此,中共还利用外媒替自己宣传及打击被它视为“敌人”的人或团体。在2020年的一份美国司法部的文件显示,中共宣传部办的英文报纸——“中国日报”(China Daily)在3年半的时间里,向美国多间传媒,包括《纽约时报》等,支付了近1900万美元的广告和印刷费,还在“Twitter”(现“X”)买下了26万美元的广告。

完整版链接:https://www.shenyuncreations.com/zh-TW/video/_video_51c5b760b9954f68b7631e2b2581bfdf/Shen-Yun-dancers-react-to-NY-Times-article?pid=p_NLB4jvIQQ5u2&view=

(责任编辑:李红)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!