【新唐人北京时间2024年08月20日讯】上周日（8月18日），法轮大法信息中心（Falun Dafa Information Center，FDIC）发文回应近期《纽约时报》有关法轮功与神韵艺术团的报导。FDIC指出，这些报导失实，严重扭曲了法轮功学员的真实信仰和行为方式，并重复了中共政权的虚假宣传。
法轮大法信息中心是一家非营利性组织，致力于调查中共当局对法轮功学员实施的残酷迫害。以下是该组织回应（链接）的全文翻译：
上周四（8月15日）深夜，《纽约时报》发表了一篇关于神韵艺术团的文章，其中对法轮功及其创始人进行了大量的批评。第二篇报导法轮功的文章在午夜时分发表，其中对法轮功及其修炼者在中国面临的致命迫害存在不准确的描述，并错漏了重要信息。
法轮功已传遍一百多个国家和地区，修炼者达上亿人，然而在中国仍有数百万名无辜的法轮功学员在遭受迫害，甚至因此失去生命。尽管现任和前任的神韵艺术家有超过1,000名，然而，《纽约时报》第一篇文章主要仅根据25位明显对神韵心存不满的人所写。其中某些人，与中共为“消灭”法轮功及神韵而进行的大规模造谣宣传行动有关系。（先前报导：新报告揭中共利用社媒造谣诋毁法轮功）
这篇文章利用这个不具代表性样本的描述，以有限且偏颇的世俗眼光，来描绘整个法轮功信仰。同时，却排除了一些有力的学术研究，这些研究质疑中共将该组织描述为“X教”的说法，并证实中国存在活摘器官暴行。
法轮大法信息中心执行主任布劳迪（Levi Browde）说：“从这两篇文章中可清楚看出，记者刻意地有选择性地挑选引语、受访者，甚至专家，以符合他们将法轮功描绘为‘X教’的叙述，同时淡化在中国迫害的规模与严重性。”
“例如，我们与一些受访者谈过，他们说他们也分享了与神韵共事期间的美好时光，或与所引用的内容相矛盾的事件，但许多都没有被写进文章里”，布劳迪说，“利用这种报导方式，可以让任何社群、信仰、组织或公司看起来像个怪物，无论实际情况如何。”
其歪曲和遗漏有多种形式：
一、在整篇报导中，该报断章取义地提及法轮功的教义······
其报导漠视更广泛的文化背景，将本意为隐喻性的言词解读为字面意思，并将“地狱”等西方宗教概念，投射到本质上属于亚洲的信仰体系上。
法轮功的核心是一种注重自我提升，并从错误中学习的精神修炼，以源远流长的修炼和追求得道的传统为基础。虽然希望向他人分享功法与修炼的益处，并反对中共政权的造假宣传，但无论是对特定的修炼者还是对特定的神韵观众，都没有认定谁是会被打下地狱的人、没有得到救赎的机会。
二、针对神韵和法轮功的一些指控，带有中共将法轮功描绘成“X教”的特征，这些反复强调的观点，给人留下法轮功是一个狂热的、不正常的群体的印象，如故意将孩子与家人隔离，不许人们去看病。
许多在飞天艺术学院就读的学生经常与家人见面，因为他们的亲人就住在附近或来校园探望他们。那些在假期才能见到家人的学生，是因为亲人住得很远，并不是因为限制他们与家人见面。
法轮功对疾病和业力的看法与佛教相似。即使修炼法轮功改善了修炼者的健康，许多人（包括神韵舞蹈演员）还是会因各种大小疾病而寻求治疗，有医疗记录可证明这一点。《纽约时报》的文章似乎自相矛盾，一方面表示神韵认为演出品质至关重要，另一方面又声称神韵鼓励艺术家带伤演出。这两者不可能同时成立，因为受伤的表演者无疑会降低演出品质。
文章也提到，有前神韵表演者因害怕报复，不敢对法轮功发表意见。但在超过25年的迫害中，法轮功修炼者始终坚守非暴力的原则，即使面对中国内外的迫害者或其帮凶的可怕暴行也是如此。
此外，法轮功的法理明确指出，修炼始终都应是自愿的，强迫他人修炼是毫无意义的，因为心性的提升是个人的选择和历程。暗示法轮功学员或其创始人会因为某人停止修炼或离开神韵，而对其进行恶意攻击的说法是完全错误的，具有误导性的。
三、文章中有一处提到法轮功“否认是X教”，但没有提供任何进一步的信息。
事实上，不只是法轮功学员如此否认。受人尊敬的中国宗教问题专家在撰写关于法轮功的书籍（链接）时，都同意这样的评价：法轮功是一个新的宗教运动，事实上“邪教的标签是一个幌子”（链接），是中共事后为其迫害找理由而编造出来的。对法轮功进行严格研究的记者、人权组织和其他专家也都得出了相同的结论。这些引证很容易在像我们这样的网站（链接）上找到。然而，《纽约时报》并没有将这一切呈现给它的读者。
四、该报淡化了中共迫害的严重性和规模。
《纽约时报》对法轮功的歪曲，还反映在其对法轮功学员所受迫害的描述上。在该系列报导的主要文章中，记者只轻描淡写地提到在中国发生的迫害，而在提到被拘留的人数时，用了“许多”（many）这个含糊的词，来淡化迫害的规模。
事实上，专家多次估计，数十万，甚至数百万的法轮功学员被中共拘留，远超过 “许多”一词所能表达的数量。即使在描述神韵面临的中共跨国打压时，该报也严重歪曲了其规模，只引用了一个中共外交官施压阻止演出的例子。本组织在1月份发表的一份报告（链接）中，记录了中共及其代理人在超过38个国家对神韵进行了130次干扰事件和人身攻击。
五、否认法轮功学员遭系统性活摘器官，对中共当局的声明信以为真、照单全收。
记者引用一位专家的说法，他否认存在系统性活摘法轮功学员器官的计划。然而，许多备受尊敬的研究人员、记者、律师和医生都曾在国会作证（链接）、撰写过非政府组织报告（链接），或在医学期刊上发表了经同行评审的论文（链接），揭露中共活摘暴行。
这些专家都发现，有证据表明法轮功学员遭受系统性杀害以获得其器官。这些证据也被中国法庭（China Tribunal，链接）、联合国人权理事会（链接）、美国国会（链接）和欧洲议会（链接）认为是可信的。
然而，《纽约时报》并没有引述任何上述这些专家、组织、政府机构的观点，也没有引用他们公开发表的、很容易取得的著作。
记者们还相信了中共当局在2015年有关禁止摘取死刑犯器官的声明。然而，前《纽约时报》驻京记者迪迪‧克斯汀‧塔特洛（Didi Kirsten Tatlow，汉名狄雨霏）即掌握了证据表明，一些中国器官移植外科医生在2016年，仍不知这道所谓的禁令，而从良心犯身上摘取器官在中国医生中是人所共知的。
根据她2019年在中国法庭上的证词（PDF），《纽约时报》的编辑阻止她继续报导此事，并对法轮功发表了诋毁性的言论。
此外，2019年发表在《BMC医学伦理》杂志的一篇学术论文（链接）发现，中共政府声称2015年后完全依赖自愿捐赠的说法也是虚假的，因为他们的器官捐赠数据显然是伪造的。该论文的结论是，“捐赠系统似乎与继续使用非自愿捐赠者（最有可能的来源是囚犯）同时运作，而后者这些器官的来源被错误地归类为‘自愿捐赠’。”
然而，《纽约时报》忽略了这一切。
布劳迪说：“这些都是很容易核实且广泛公开出来的信息，《纽约时报》在法轮功学员遭迫害一事上的错漏和失实，足以令人怀疑记者的客观性和公正性。”
他说：“加上文中其它失实之处，无可否认地扭曲了对法轮功及其修炼者的描述。这似乎是一家美国主流媒体机构，对一个被边缘化的、大众不甚了解的信仰团体公然进行了偏执的攻击。然而，这个信仰团体在其发源地，中国，已遭遇了长达四分之一世纪的可怕迫害。”
与中共的虚假宣传一脉相承
鉴于以上几点，《纽约时报》为何会进行如此具有误导性的恶意报导，我们尚不完全清楚。不过，《纽约时报》对法轮功的报导方式，与中共宣传机器的造谣手法不谋而合，而且《纽约时报》长期以来对法轮功的歪曲，也与中共偏好的叙事方式紧密一致。在这方面有三点值得注意：
1. 呼应中共对法轮功的构陷： 在整个1990年代，中国官媒对于法轮功，对于他对健康的好处、以及他如何“有益于社会稳定和道德水平提高”赞不绝口。但在中共党魁对法轮功的受欢迎程度感到担忧、并决定禁止法轮功之后，宣传机构必须让中国人民相信这种转变是合理的。
为此，中共官媒先前虽赞美了法轮功对健康的益处，现在却谎称他教人拒绝就医。以前他们赞扬法轮功的道德影响力，现在却谎称法轮功是危害社会的“X教”。以前他们给予法轮大法创始人李洪志先生大量赞誉，现在却谎称他的教义包括末日言论和其它极端思想。
中共官媒曾公开到访法轮功学员打坐炼功的公园，以获得对法轮功的真实印象（链接），但现在他们却找来心怀不满的“前学员”（其中一些人明显与中共政权有联系），讲述法轮功的负面故事。这些报导都断章取义地引用了李先生的法理，并将这些充当法轮功的全貌与事实展示给公众。
充斥在《纽约时报》文章中的误导性描述，也遵循着相同的模式。
2. 长期歪曲报导的记录： 25年来，《纽约时报》经常是不报导中共对法轮功的暴行，却放大了中共对法轮功的虚假宣传，造成了毁灭性的结果。
法轮大法信息中心今年3月发布了研究报告（链接），分析了自1999年以来159篇《纽约时报》文章，发现这份有能力影响公众舆论的报纸，不负责任地严重歪曲了对法轮功的报导，无论是有关该功法的性质还是其遭受迫害的范围。它的报导充满了事实错误，且不加批判地内化了中共在这场迫害中的主要观点。
事实上，自2016年以来，《纽约时报》就没有发表过任何一则关注这些迫害行为的报导，即使这些暴行仍在大规模持续着。在2016年之前，它对自2002年以来法轮功修炼者遭受的人权侵犯大多保持沉默，尽管它可信地报导了中国的其它侵犯人权行为。
尽管记录在案的法轮功学员死亡数不断攀升（链接），大量第三方研究也证实了法轮功遭受持续且大规模的迫害，但该报仍对此保持沉默。该报无视多个人权组织和2019年伦敦中国法庭关于活摘器官的重要报告，就像它在这组文章中所做的一样。
随着时间的推移，《纽约时报》对法轮功的报导变得越来越扭曲。近年来，它发表的几篇关于法轮功的文章，都是公然敌对的，并攻击了这些修炼者创办的组织。这些负面文章重复以前的错误，并加入新的歪曲，在事实上，服务于中共恶意诋毁法轮功和扼杀该党的批评者的目的。相同的问题也出现在最新的这组文章中。
3. 与新的造谣攻势相关： 无论该报是否有意识地为中共政权服务，该报最新的报导，也带有中共当前虚假信息攻势的特征。
本组织在8月初发表的一份新报告发现，中共公安部（MPS）和其它中共组织发起了史无前例的运动，试图在全球，特别是在美国，“清除”法轮功，并破坏神韵艺术团。神韵是于2006年由法轮功学员创办的广受好评的中国古典舞蹈艺术团。
中共安全和宣传机构内部泄露的文件指出，为实施这项新行动，中共要求支持在社交媒体上散播相关假信息的“网红”，操纵搜寻引擎结果，并计划“启动”全球的特工网络。他们也提到，向国际媒体提供与中共的口径一致的关于法轮功的信息。
一位内部消息人士明确表示，针对法轮功的新“攻击”的一项重要内容是，应“调动中央国家媒体、大学智库和其它单位资源，积极向海外媒体传播有关法轮功的诽谤讯息（着重号标明）”。
此外，就在几周前，一位亲中共的YouTuber将“《纽约时报》等媒体”列为抹黑法轮功及神韵的三大目标“战场”之一。这种通过当地媒体“合法化”中共偏好内容的策略，长期以来一直被中共用于针对台湾和海外华人的宣传活动中。
布劳迪说：“尽管《纽约时报》试图将世界的注意力，转移到所谓的神韵不当行为上，以及法轮功团体所谓的有害做法上，我们希望有思考能力的读者能看穿它所使用的欺骗性报导策略，保持开放的心态，支持正与这种不公平攻击对抗的法轮功群体。”
（新唐人特约记者陈霆编译报导/责任编辑：刘明湘）
