【新唐人北京时间2024年07月14日讯】美国共和党总统参选人川普7月13日出席竞选集会时，遭到枪击受伤，赖清德、岸田文雄等各界政要发表声明，谴责这种暴力行为。
当地时间7月13日下午6点多，美国前总统川普（特朗普）在宾夕法尼亚州发表竞选演讲时，遭到枪击，面部流血。
日本首相岸田文雄14日透过社群平台X发表声明表示，“我们必须坚决对抗挑战民主的暴力行为，并祈祷川普前总统早日康复。”
We must stand firm against any form of violence that challenges democracy. I pray for former President Trump’s speedy recovery.
民主主义に挑戦する暴力には毅然と立ち向かわなければなりません。トランプ前大统领の一刻も早い回复をお祈りしています。
— 岸田文雄 (@kishida230) July 14, 2024
中华民国总统赖清德发文说，“我的心与前美国总统川普同在，并祝他早日康复。任何形式的政治暴力在我们民主国家都是无法接受，我向受这次袭击事件影响的受害者致以诚挚的哀悼。”
My thoughts and prayers are with former US President Trump and I wish him a swift recovery. Political violence of any form is never acceptable in our democracies. I offer my sincere condolences to the victims affected by the attack.
— 赖清德Lai Ching-te (@ChingteLai) July 14, 2024
川普受伤后被迅速送往当地医院，伤情并未危及生命。他随后透过社群媒体表示，子弹击中他右耳上方，“我立刻感觉到子弹穿过了皮肤。大量出血，所以我意识到发生了什么。上帝保佑美国！”
稍早前，美国总统拜登（Joe Biden）发布声明表示，很高兴听到川普安全且状况良好。“在我们等待进一步资讯之际，我为他和他的家人以及所有参加集会的人祷告”。
拜登说，他与第一夫人吉儿（Jill Biden）很感谢特勤局把川普带到安全的地方。美国不允许这种暴力行为。“我们必须团结起来谴责（这个行为）”。
I have been briefed on the shooting at Donald Trump’s rally in Pennsylvania.
I’m grateful to hear that he’s safe and doing well. I’m praying for him and his family and for all those who were at the rally, as we await further information.
Jill and I are grateful to the Secret…
— President Biden (@POTUS) July 13, 2024
现任副总统贺锦丽（Kamala Harris）表示，她和丈夫任德龙（Doug Emhoff）为川普、川普的家人及所有因为这场枪击事件受伤和受到影响的人祈祷。
贺锦丽表示，这种暴行不为美国社会所容许，“我们必须全力谴责这种令人憎恶的行为，并尽一己力量，确保不会有更多暴力事件发生”。
I have been briefed on the shooting at former President Trump’s event in Pennsylvania.
Doug and I are relieved that he is not seriously injured. We are praying for him, his family, and all those who have been injured and impacted by this senseless shooting.
We are grateful to…
— Vice President Kamala Harris (@VP) July 14, 2024
美国前总统小布什（George W. Bush）、奥巴马（Barack Obama）和众议院前议长佩洛西（Nancy Pelosi）也相继发表声明，谴责这起暴力事件。
共和党籍前总统小布什对特勤局人员的迅速反应表达赞许，并表示他与夫人萝拉·布什（Laura Bush）庆幸川普在经历这起攻击事件后安然无恙。
民主党籍前总统奥巴马也发表声明，谴责这次枪击事件，他表示，美国民众应该在此时此刻重新确保政治文明和彼此尊重。他和前第一夫人蜜雪儿·奥巴马（Michelle Obama）祝川普早日康复。
There is absolutely no place for political violence in our democracy. Although we don’t yet know exactly what happened, we should all be relieved that former President Trump wasn’t seriously hurt, and use this moment to recommit ourselves to civility and respect in our politics.…
— Barack Obama (@BarackObama) July 13, 2024
民主党籍前众议院议长佩洛西（Nancy Pelosi）在推文中，也表达了对暴力事件的谴责。
“我深知任何形式的政治暴力，在我们的社会中都没有立足之地”，佩洛西说，“感谢上帝，让前总统川普平安。”她还说，她也在为所有参加集会者祈祷。
As one whose family has been the victim of political violence, I know firsthand that political violence of any kind has no place in our society. I thank God that former President Trump is safe.
As we learn more details about this horrifying incident, let us pray that all those…
— Nancy Pelosi (@SpeakerPelosi) July 13, 2024
（责任编辑：文彬）
