【新唐人北京时间2024年06月16日讯】6月15日，纽约市警109分局为一名辅警长举行服务嘉奖典礼。辅警并非正式警员，他们义务为社区服务，负责交通控管、巡逻与活动安全维护等，减少警察的负担。辅警长Jimmy Mitts 40年来对社区无私的贡献，获颁长期服务奖（Longevity Award）。来看报导。
受颁典礼的气氛温馨而庄严，社区成员与警界同仁齐聚一堂，庆祝109分局的辅警长Jimmy Mitts对社区40年来的无私奉献，获颁长期服务奖（Longevity Award）。
纽约市警109分局辅警长Jimmy Mitts：“我很享受担任辅警的身份，我喜欢社区的人们，我从他们身上学到很多，了解这社区的不同文化。”
纽约109分局华裔社区联络官、探员黄凌钦：“（辅警）是那种义务，然后又没有工资拿的，为这个社区艰辛的付出这40年，我觉得是非常不容易的。”
Jimmy Mitts平常在法拉盛的喜来登酒店担任设施和安全总监，业余时间则致力于社区服务。
Jimmy Mitts：“无论下雨、下雪、炎热的天气下，警界同仁都坚守社区安全。”
辅警身穿NYPD（纽约市警）制服，对于一般民众来说，难以区分差异。通常会直接将他们视为警察，在需要时请求协助。
纽约市警109辅警协调员黄伟豪：“辅警的付出，不是为了任何荣耀，也不是为了金钱，他们不求任何东西。”
辅警在社区安全中扮演着不可或缺的角色。长期为社区服务的Jimmy表示自己还不想退休。他拥有健康的身体，希望继续担任志工。
新唐人电视台记者夏闻悦、尚敬纽约采访报导
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2024/06/15/a103889633.html
