【新唐人北京时间2024年01月02日讯】一群搭乘联合航空（United Airlines）班机的乘客原本希望这趟旅程能让他们利用时区跨两次年，但由于误点数小时，这次“时间旅行”以失败告终。
美国有线电视新闻网（CNN）报导，这架编号UA200的班机原本排定于2024年1月1日上午7时35分从关岛起飞，于2023年12月31日晚间6时50分降落在夏威夷檀香山（Honolulu），借着跨越时区来倒转时光。
联合航空日前在社群平台发文说：“人生只有一次，但你可以庆祝两次跨年夜！”另在社群平台Instagram提到UA200班机时写道：“真的有时间旅行。”
You only live once, but you can celebrate New Year's Eve twice! 🎉🎉
UA200 departs Guam at 7:35 a.m. on January 1, 2024 and lands in Honolulu at 6:50 p.m. on December 31, 2023. pic.twitter.com/T3QY1ED9Bl
— United Airlines (@united) December 28, 2023
在新旧年交替之际跨越时区并非新鲜事，每年都有一些航班让乘客有机会庆祝两次新年，航空公司工作人员有时甚至在单一航线上跨好几次年。
但UA200班机上的乘客大失所望。这架班机误点，最后于1月1日下午1时49分才从关岛起飞，抵达檀香山时已是1月1日凌晨12时34分，根本没赶上倒数。
数名乘客后来在社群平台X上发牢骚。
有人在联合航空先前的贴文下方留言说：“点子很棒，可惜误点了！我本来要搭这班飞机。跨不成两次年了。”
另一人写道：“我订这班飞机就是为了跨两次年…却收到误点通知，预计要元旦才抵达。”
联合航空在X平台上回应，将协助乘客重新订票。
其他准点班机上的乘客比较好运。举例来说，国泰航空CX872班机于1月1日凌晨1时许从香港起飞，于2023年12月31日晚间8时22分抵达旧金山。全日空（ANA）NH106班机1月1日凌晨12时48分从东京起飞，2023年12月31日下午5时12分降落于洛杉矶。
（转自中央社/责任编辑：夏明义）
