【新唐人北京时间2023年11月22日讯】系列风暴正在席卷美国东半部的大部分地区，预计两场风暴将给美国东半部大部分地区带来恶劣天气，导致交通延误和航班取消，给感恩节旅行带来麻烦。
据国家气象局（NWS） 预测，周二上午，源于密西西比河谷的第一个风暴系统，继续向西推进，给从墨西哥湾中部一直延伸到美国五大湖南部的地区带来强风、冻雨和严重的雷暴。
NWS表示，“预计今天早些时候，密西西比河下游地区的雷暴最为强烈，”到周二晚上，阿巴拉契亚山脉（the Appalachian）和大西洋中部地区将出现倾盆大雨。
北边的新英格兰地区将于周二晚上开始出现寒冷天气，纽约州北部将有降雪和冻雨；在新罕布什尔州（New Hampshire ）和缅因州（Maine） 高海拔地区可能会出现大雪。
随后，预计第二个风暴系统将从加拿大向南推进，从周三晚些时候开始到感恩节，形成覆盖落基山脉北部和美国高地平原北部（the northern High Plains）的“蔓延降雪区域”。
这两场风暴导致亚特兰大、波士顿、芝加哥、达拉斯、休斯顿、堪萨斯城、新奥尔良、纽约市和圣路易斯等主要旅游地区出现恶劣天气。
美国交通部长皮特·布蒂吉格（Pete Buttigieg）在周一的新闻发布会说，“虽然我们无法控制天气，但我们会尽最大努力，与航空公司合作，减少航班取消和延误。”
5500多万感恩节出行 创疫情以来最高纪录
根据美国汽车协会(AAA)的数据，今年感恩节将有5540万名美国人出行，比去年增加2.3%，创下疫情以来的最高纪录。
AAATravel高级副总裁保拉·特威代尔（Paula Twidale）表示，“对于许多美国人来说，感恩节和旅行是密不可分的，与2022年相比，我们预计在这个假期，公路、天空和海上出行的人数都会有所增加。”
其中，超过4,910万人在感恩节假期将驾车出行，比去年增加1.7%，470万人乘坐飞机出行，比2022年增加6.6%。此外，乘坐游轮、巴士和火车出行的人数约有155万，也比去年增加近11%。
美国最大的客运铁路系统Amtrak预计本周将在全国范围内运送75万名乘客。Amtrak的假期旅行时间从周一到感恩节后的周日，周三是最繁忙的一天。
铁路网络表示正在增加额外车辆和更多服务，以满足不断增长的出行需求，建议旅客尽早预订火车票。
美铁发言人说，“如果您计划乘坐Amtrak，我们鼓励尚未预订车票的人们立即预订。你需要尽快预订，以免买不到车票。”
原文Storms Could Threaten Thanksgiving Travel Plans for Millions: Federal Weather Agency刊于《英文大纪元》
（记者李郦编译报导/责任编辑：林清）
