拜登签署临时支出法案 避免政府关门

【新唐人北京时间2023年11月17日讯】周四(11月16日)美国总统拜登签署了今年第二项临时支出法案,避免了联邦政府关门的威胁。

白宫表示,该法案分阶段延长政府资助,一些部门和机构的资助期限延长至2024年1月19日,而有些部门和机构的资助期限延长至2024年2月2日。

期间,拜登总统正在旧金山出席亚太经合组织峰会,该法案是总统在旧金山签署的。

参议院多数党领袖查克·舒默(Chuck Schumer)表示,该法案是“未来的好兆头”。他说,很高兴众议院议长约翰逊(Mike Johnson)能认识到两党合作,才能避免政府关门。

“如果议长愿意与民主党人合作,抵制众议院中极右翼的诱惑,那么我们就可以努力避免未来政府关门,并完成为政府提供资金的工作。”

但是,众议院议长约翰逊则表示,这项措施“改变政府的资助范式,加强了对拜登政府失败政策和政府支出的控制能力。”

11月15日,约翰逊在一份声明中说,“在即将举行的补充辩论中,我们处于上风,我们可以要求边境安全,确保对乌克兰援助的监督,并支持盟友以色列”。

不过,这项法案在国会仍存在争议,93名众议院共和党议员和10名共和党参议员投票反对这项权宜法案。

民主党认为,这是一次胜利,因为法案将2023年的支出水平和优先事项再延长两个月。

共和党人众议员奇普·罗伊(Chip Roy )强烈反对这项法案,理由是法案不包含支出削减和政策变化。

罗伊说,“该法案继续资助国土安全部,该部已将约200万人释放到美国,还将继续资助联合国125亿美元,而这些钱又直接和间接流向巴勒斯坦人、进而流向哈马斯”,“我认为,我们应该努力做得更好。”

由于国会和政府无法就政府支出达成协议,今年,美国联邦政府财政支出面临3次危机。

第一次发生在5月下旬,当时美国财政部已经达到贷款限额。时任议长凯文·麦卡锡和总统就提高债务上限的条款达成协议,此次危机得以解除。

此后,到今年9月30日,联邦财政年度结束时,众议院和参议院都未能通过12项支出法案。当时,众议院通过了一项为期45天的权宜法案,将政府资助期限延长至11月17日。参议院很快通过了这项措施,总统在政府即将关门前几个小时签署了该法案。

三天后,众议院原议长麦卡锡被罢免,导致对此项法案的审议时间被推迟了三周。

10月25日,约翰逊当选议长,离政府将再次被迫关闭仅剩23天。约翰逊议长选择了分两步走的阶梯式法案。

感恩节假期过后,众议院和参议院复会时,将有65天的时间通过剩余的拨款法案,两院进行协调,然后提交总统签署。

原文Biden Signs Government Funding Bill, Averting Shutdown刊于《英文大纪元》

(记者李郦编译报导/责任编辑:林清)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!