【新唐人北京时间2023年09月22日讯】美国前总统唐纳德‧川普（特朗普）表示，如果再次当选，他将转移联邦执法机构的资源，派遣数千名驻扎在海外的军队驻守南部边境，来确保边境安全。
9月20日，川普总统在爱荷华州杜比克（Dubuque）市向支持者发表讲话。该州将于明年1月举办共和党2024年总统选举的首次提名竞选。自1972年以来，爱荷华州一直是提名竞选的初选主办地。
“我就职后，将立即终止拜登政府的每一项开放边界政策。我将明确表示，我们必须动用一切必要的资源来阻止（非法移民）入侵，包括调动目前驻扎在海外的数千名士兵。”川普总统在杜比克的集会上说。
在演讲中，川普总统还承诺扩大其在2017～2021年担任总统期间颁布的旅行禁令的范围。该禁令适用于穆斯林人口占多数的多个国家。川普总统当时表示，这样做是为了防止恐怖主义。但他没有详细说明将如何实施扩大这一禁令。
川普总统将大量非法移民涌入边境称为“入侵”，称现任的拜登政府对此负有全部责任。
大多数非法移民来自包括委内瑞拉在内的中美洲国家。拜登政府表示，正在利用一切可用的手段来应对这场危机，同时呼吁国会通过法律来修复所谓的“破损系统”。
与此同时，川普的几位竞争对手都加强了对非法移民问题的立场，誓言采取更强硬的措施来应对边境危机。
根据路透社/益普索（Reuters/Ipsos）最近的一项全美民调显示，许多共和党人将这一问题视为美国最紧迫的问题之一，仅次于经济衰退和犯罪率飙升等问题。
佛罗里达州州长罗恩‧德桑蒂斯（Ron DeSantis）在本月早些时候接受“哥伦比亚广播公司”（CBS）采访时做出了与川普总统类似的承诺，并补充说，他将授权对贩毒集团成员使用致命武器。
尽管德桑蒂斯是川普总统的头号竞争对手，但目前他在民调中落后40多个百分点。
杜比克集会是川普总统当天下午在爱荷华州举行的两场集会之一，未来几周，他还将进行一系列竞选活动。
堕胎问题
9月17日，川普在接受NBC（全国广播公司）的“与媒体见面”（Meet the Press）节目采访时，被问及他对在全国范围内限制堕胎的看法。随后，他遭到一些保守派人士的批评。
川普总统指出，共和党和民主党都需要就明确界定的堕胎时间范围达成一致。他认为一些民主党人提出的在一定时期后进行堕胎的建议，是不可接受的。
川普总统进一步重申了他的立场，即在乱伦和强奸案件中，或母亲生命受到威胁的情况下，应该有例外。
“没有例外情况，就很难赢得选举。”他说：“如果没有例外情况，我们可能会在2024年失去多数席位，甚至失去总统职位。”
原文：Trump Says If Reelected He Will Send Troops to Southern Border 刊于《英文新唐人》网站。
（记者萧静编译报导/责任编辑：林清）
