【新唐人北京时间2023年07月08日讯】7月7日，美国联邦第九巡回上诉法院裁定，一项指控美国思科公司及其两名前高管，协助中共政府追踪迫害法轮功学员的诉讼，可以提交法院进行审判。
2011年，法轮功学员指控思科公司在知情的情况下，帮助中共设计监控系统——“金盾”。使中共对法轮功学员的跟踪，达到惊人的程度，为中共实施抓捕、拘留和酷刑，提供便利。
2014年，下级地方法院，驳回了法轮功学员对思科、该公司前首席执行官约翰・钱伯斯（John Chambers），以及前中国副总裁张瑞敏（Fredy Cheung）的上述指控。
今年7月7日，美国第九巡回上诉法院由三名法官组成的上诉小组裁决，推翻了下级法院的决定。上诉小组认为，法轮功学员提出了足够有力的证据，允许法轮功学员在加州联邦法院，继续起诉思科公司及其前高管。
法官玛莎・贝松（Marsha S. Berzon），在小组裁决中写道，法轮功学员们充分论证了该公司的行为，其中一些行为发生在美国，相当于“协助和教唆”中共，实施不法行为。
而钱伯斯和张瑞敏在协助中共时知道“包括酷刑在内的违反国际法的行为，很有可能发生”，他们与中共官员一起“直接参与了思科项目的营销和监督”。
法轮功原告方律师保罗・霍夫曼（Paul Hoffman）表示，这项裁决是重大的胜利，“意味着科技公司和其它公司，将不能参与协助和支持其它国家的酷刑活动”。
新唐人电视台记者刘海英、高玉综合报导
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2023/07/08/a103745483.html
