来自中国南昌的翟德云，曾是机械工程设计的工程师，后来改行为数学和物理老师，是国家资格认可的教师。人生不平凡的经历使他认清中共的邪恶本质，他感到选择三退是对的，能让人身心舒畅，身体健康。
认清邪党的暴力政权
翟德云出生于江西南昌，但四岁时因为家庭的原因被下放到农村，在农村整整呆了八年。上初中读书之后，89年六四事件就让他清醒地认识到这个共产独裁体制导致了很大的问题。
翟德云参加工作后，看到更多的社会不良现象，让他更进一步的明白了这个独裁共产制度的邪恶。这个共产体制非常不适合目前的世界，它对人性是一种摧残。曾有个住在他旁边的人被迫拆迁，因为跟政府谈不拢，被政府雇佣的黑社会直接拿刀给砍死。
他说，“这么血腥的事情发生在我身边的时候，且更有甚者，事件的信息上网不到30分钟，视频竟然被删掉，竟然在全部网中消失了，让我对这个政府完全失望了。”
翟德云指出，中共统治中国社会的重要手段就是老百姓，让老百姓之间互相猜疑，分化瓦解渗透，把老百姓变成你怀疑我、我怀疑你、一盘散沙。“只有变成了一盘散沙，就变成了一批一批的小绵羊，任人宰割，所以它最怕的是你们结合在一起，团结在一起，拧成一股绳，这是中共最怕的。”
比如，中共迫害法轮功，是因为法轮功学员大家很齐心，共同扶持互敬互爱，他们在一起炼功，这种团结让中共感到了恐惧，感觉威胁到它的政权了。
而在海外，中共主要透过设立孔子学院和民间活动，把共产毒素渗透当地主流社会。
翟德云说，自己的觉醒得益于大纪元网站的信息，包括天安门事件，用坦克镇压学生，用机枪扫射学生的血案。2009年开始翻墙看海外信息，知道了许多真相，并顺应潮流声明退出了曾经加入过的共青团和少先队。
不是中共分子，三退之后身心改变
翟德云表示，三退不只是表面一个动作，更深的内涵是通过这样一种表现方式来告诉自己，和未来的自己跟共产党没有任何关系，是跟共产党走不到一块的人。“中国共产党也是由人组成的，当一块块砖被拔掉的时候，这个大厦，所谓的这种大厦就自然倒塌，所以这个意义是很重大的。”
同时，三退是有感染力的。当和别人说退党的时候，给他看看退党的三退证书，这时候你会感染到身边的人，这种传递是灭掉中共的一种力量。“共产党最怕我们团结，所以它始终要分化瓦解所有的人民，让人民之间互相内斗、互相猜忌，这是它玩弄的一种手段。”
第三，三退之后并取得退党证书，这是一个黑和白的问题。翟德云说，“中共经常喜欢把中国人民和它绑定在一起，但我们有一种方法就分别出来，到三退服务中心去办理手续，然后拿到这张证书，就证明你跟中共脱离，不在一起。我是中国人民，我不是中共一个分子，所以这个意义是非常大的。”
翟德云在声明三退之后，身心发生了巨大改变。他说，“这里面有逻辑关系的，因为你在中共这种体制里面，你按照它们的逻辑在生活的时候，你包括在工作中也好，在生活中也好，你是受到一种邪灵的胁迫，在很多时候你口不由心，你说的话不是自己想说的，你做的事根本就不是自己想做的。”
“你完全是在做一种违背自己的良心的事，违背自己正常情感去做事，甚至很多时候是没有人性的去做事，你内心是处在一种煎熬状态，因此对你的人身有很大的伤害，那是一个重大的伤害。”
但是，三退之后觉得身心非常舒服。“因为我公开站出来，反对共产党这种邪恶政权，我活得很自在。并不是说美国的空气好，美国的生活条件好，不是的，而是我的身心得到一种舒畅，那么身体当然会好。所以结果是对的，逻辑就是这样。”
中共的灭亡指日可待
翟德云认为，现在还坚持跟共产党一起走的人，有两种情况。
第一种真的是被欺骗了，因为欺骗和谎言，是独裁政权一个必配的东西。很多人在谎言下生活，看不清真相。他们不会翻墙，也不会通过其他的手段去了解，完全在共产党营造的一种宣传体系里面，他们看到的全是共产党让你看到的一些文字、图片视频。所以得出来的结论自然是共产党它所希望得到的东西。”
而跟随中共作恶的人一定是要付出代价的，因为中共的灭亡指日可待，这是很多方面证明到的。
对于美国限制中共党员入境和移民翟德云赞同道，“美国政府不让共产党员进来，很明显，它把中共和中国人民做区分，所以非常感谢美国清醒了。”“但是这远远不够。”
对于很多准备来美国的华人， 或已经在美国的华人，翟德云提醒说，“已经在美国的应该快速反应，尽快去全球退党服务中心办理这个退党证书。如果不这样做，后果你可以想像得到的，因为美国政府他是有追溯的，他一定能查到你前面的情况。”
对于隐瞒中共身份来美国的人，翟德云说，“后果都是非常严重的。在司法上是不能接受这种人的，所以肯定以后要吃官司的。美国也有相应的机构，现在成立了这个美国与中共对抗竞争委员会，他们要干很多事。我相信毫无疑问，这也是他们要处理的一部分情况，所以奉劝这种人不要心存侥幸了。”
2004年11月18日起，大纪元媒体开始发表系列社论《九评共产党》，给为祸人间一个多世纪的国际共产党主义运动，特别是中国共产党盖棺论定。发表后，引发了至今为止超过四亿勇士退出中共党退队。
翟德云表示，“首先第一个我感觉到全球退党服务中心，做的事是意义非常重大，现在说有四亿多人三退了，其实这个数量已经很说明问题了，这是一个庞大的数字，人心所向，和共产党划清界限，这是人心所向。”
他说，“做为个体来说，也不能仅仅是拿着这个证书，我是退党了，已经三退了。我们最重要的是要勇敢站出来，在你自己力所能及的情况下能发声。在灭共的事情上，可以说我们把自己当成是一根稻草，要压死骆驼的最后一根稻草，我们每个人都可以做。就像是最后的雪崩，每一片雪花都有责任。”
“天灭中共，只要我们每个人都抱着一种坚定的信心，每天日拱一卒去做到，我相信这是最好的一种选择。”
“大家形成一股力量，最后这股力量起来了，中共自然就灭亡了。所以说，这里面有一个自然规律，当大家都用脚投票，都取得这张三退证书，那共产党是谁呢？它就是空壳了。”
拍摄采访：潘君、立荣
剪辑：Yachi
成文：李佳盈
（全球退党服务中心/责任编辑：刘明湘）
