【新唐人北京时间2023年02月21日讯】智利有“冰上美人鱼”之称的女泳将耶南德兹（Barbara Hernandez）成为在接近冰点的南冰洋泳渡2.5公里
的史上第一人，她说敌人不是别人，而是自己心中的恐惧。
法新社报导，37岁的耶南德兹5日穿着没有额外衬垫的一般泳装、戴着蛙镜、泳帽与耳塞，以45分钟又30秒完成这项壮举。南冰洋水温低到只有摄氏2度。一般而言，接近冰点的海水会导致许多人死亡，而耶南德兹抵御酷寒的唯一武器是毅力。
耶南德兹完成在冰冷南冰洋泳渡2.5公里壮举，并获国际冬季游泳协会（International Winter Swimming Association）认证为全球第一人。她告诉法新社：“我最大的敌人是恐惧…而不是其他人。”她希望这段经历也能载入金氏世界纪录（Guinness World Records）。
素有“冰上美人鱼”（The Ice Mermaid）之称的耶南德兹说：“担心失败与害怕辜负大家对我的期望，是我最大的敌人。”
耶南德兹是在南极洲格林威治岛（Greenwich Island）附近，从下了智利海军船舰开始，完成在南冰洋游完2.5公里，这段距离约有25座美式足球场长。
耶南德兹说游完一半不久“我就感到一股寒意直窜心脏，这是出现失温的症状，可能会有心脏病发与死亡的风险。”
她做了她唯一知道该做的事：持续踢脚与划水，直到抵达终点－摆在海中的一个浮标。
耶南德兹告诉法新社：“这2.5公里超难游、很辛苦。”“游完1.6公里时，我还以为绝对无法游到浮标那…觉得…我的手臂愈来愈沉重。但我没有分神。”
耶南德兹说，她好几十年来一直梦想能达到这一刻。她想着这一刻不只是为激励自己，也为利用自己受媒体报导的机会，向大家推广保护海洋。
她说：“令人感到惊恐的是，南极洲一直在融化。这真的令我感到害怕。”“游泳时，我只想着这是为保护海洋。我的双脚很痛，但我觉得自己够坚强。我想着：做这事不只是为自己，是为希望大家看到的理念。这么想就有动力游下去。”
上周，美国国家冰雪资料中心（National Snow andIce Data Center）通报，南极洲有海冰覆盖的面积降至历来新低。
完成在南冰洋游2.5公里的壮举后，耶南德兹从冰冷的海水中抽身，送进一艘海军军舰的诊疗室。刚进
诊疗室时她的体温只有摄氏27度，远低于一般人在健康状态下的平均体温37度。
尽管有些语无伦次，但耶南德兹说她从未失去意识。不到两小时，她又恢复原状。
耶南德兹的下一个挑战将是Oceans Seven挑战世界七大海峡的游泳马拉松，订于8月在日本完赛。
（转自中央社/责任编辑：叶萍）
