【新唐人北京时间2022年09月22日讯】英国中央银行英格兰银行（Bank of England）宣布，将把利率提高到近14年以来的最高水平，并表示，他们认为经济已经处于衰退状态。
该银行的货币政策委员会（Monetary Policy Committee, MPC）已将利率从1.75%提高到2.25%，以努力抑制通货膨胀。这是自2008年11月以来利率的最高值。据悉，目前英国的通货膨胀率为9.9%。
该委员会说，“劳动力紧张、工资增长和国内通货膨胀”超过了目标，需要采取“有力的应对措施”。
但这次加息没有像美联储周三宣布的0.75个百分点那麽猛烈。
在由九名成员组成的货币政策委员会中，有五名成员投票赞成增加0.5个百分点（50个基点），其中包括英格兰银行行长安德鲁‧贝利（Andrew Bailey）。三名成员投票赞成加息0.75个百分点，另一名要求增加0.25个百分点。
英国央行还一致投票决定，在未来12个月内，将量化宽松政策（俗称“印钞票”）减少800亿英镑（合900亿美元）至7580亿英镑（合8550亿美元）。
通货膨胀与经济衰退
根据英国企业董事协会的分析，尽管政府为家庭提供了大量支持，但下个月的能源账单仍将上涨，因此，该银行决定提高利率。
但该董事协会的首席经济学家凯蒂‧厄舍（Kitty Ussher）说，大多数MPC成员选择在市场预期的低端加息，因为“最近的数据显示，英国经济在夏季持平，而且有早期迹象表明，劳动力空缺可能已经达到顶峰”。
在会议上，货币政策委员会表示，在英国政府本月早些时候宣布冻结家庭能源账单的计划后，通胀不会像之前预期的那样飙升。通胀率现在将达到峰值，“略低于11%”，而不是8月份预测的13.3%。
央行此前预计GDP将在本财政季度增长，但现在表示，他们认为GDP将下降0.1%。而此前的第二季度，英国GDP已经下降0.2%，这意味着经济目前处于衰退状态。
在回应英格兰银行的预测时，一位政府发言人说：“英国并不是唯一面临增长缓慢的国家，（俄罗斯总统）普京对乌克兰的入侵及其将能源武器化，给全球经济带来了挑战。”
“我们已经认识到需要采取行动。我们将为有高额能源账单的家庭和企业提供支持，并承诺实施一套全力促进增长的计划。首相将在明天做详细说明。”该发言人说。
原文：UK Central Bank Raises Interest Rates to 2.25 Percent, Highest Since 2008 刊于《英文大纪元》网站。
（记者萧静编译报导/责任编辑：林清）
