【新唐人北京时间2022年09月02日讯】由民主党领导的众议院监督委员会（House Oversight Committee）周四（9月1日）宣布，已与前总统唐纳德‧川普（特朗普）的律师达成协议，并要求他的会计公司将其财务记录交给该委员会。
众议院监督委员会主席卡罗琳‧马洛尼（Carolyn Maloney）9月1日在一份关于该协议的声明中说：“经过多次法庭上的胜利，我很高兴我的委员会现在已经达成协议，获得了前总统川普多年来争取向国会隐瞒的关键财务文件。”
据马洛尼称，这意味着会计师事务所“美国玛泽”（Mazars USA）将交出“关键文件”，这些文件将为委员会调查川普的工作提供信息。马洛尼没有提供更多细节，包括和解的轮廓，而川普团队还没有就此事发表公开声明。
监督委员会在声明中说：“根据委员会达成的协议，前总统川普同意不再对华盛顿特区巡回法院的裁决提出上诉，而美国玛泽公司也同意遵守法院的命令，尽快向委员会提供回应性文件。”
《大纪元时报》已联系川普的团队发表评论。
更多细节
马洛尼上个月在纽约第12国会区竞选连任失败前，曾被川普讽刺过。她在9月1日的声明中再次批评了川普，并指责这位前总统搪塞委员会的调查。
宣布和解似乎为川普和众议院民主党人之间，关于其财务状况的长期法律纠纷，画上了句号。监督委员会从2019年初川普还在任时，就试图获取其财务记录。
川普的前律师迈克尔‧科恩（Michael Cohen）告诉监督委员会，前总统做了所谓的虚假财务报表，以夸大他的总资产。川普断然否认了科恩的说法，并指责科恩对该委员会撒谎。科恩则在承认逃税和违反竞选财务规定后，被关入联邦监狱数月。
今年7月，华盛顿特区巡回上诉法院作出裁决，支持众议院监督委员会对第45任总统财务记录的传票。然而，该命令缩减了民主党人的要求，并表示需要修改传票。（详见这里）
川普律师上个月要求华盛顿特区巡回法院全体法官重新审理此案。不过，律师在8月31日的一份法庭文件中说，在他的团队与监督委员会达成协议后，这一请求已被撤回。（详见这里）
代表川普的康斯沃伊‧麦卡锡（Consovoy McCarthy）律师事务所，8月31日向联邦上诉法院讲述了该和解协议。
“鉴于专家组的意见，原告、美国玛泽和监督委员会于2022年8月30日达成了本案的和解”，文件说，“原告在此撤回他们对全体重审的请求。”
原文：House Oversight Committee Reaches Deal to Get Trump’s Financial Records 刊于英文大纪元网站。
（记者萧静编译报导/责任编辑：林清）
