以美国为首的西方世界未能继续向中共施压,要求其谴责俄罗斯及其在乌克兰的军事行动。人们不禁要问:我们的政策制定者只是在玩政治游戏,重复智库和学术界的论调,还是真的只是彻头彻尾的天真?
中共不会谴责俄罗斯。它以前不会这样做,现在也不会这样做,将来也永远不会这样做。我们的领导人似乎无法理解——无论是否有意为之——这一事实导致装聋作哑的政策反应,使北京错误地将自己装扮成负责任的行动者。
中国共产党坚定地将自己打扮成西方世界和俄罗斯之间的中间人,假装是和平的促进者。它的声明拒绝谴责莫斯科,同时谴责北约的扩张和美国粗心大意的外交政策。它声称它以某种方式仍然支持乌克兰的绝对主权。换句话说,除了中共之外,每个相关方都应该受到指责。
这一立场体现在北京上周在重大世界事件中所扮演的角色上。
中共在声称主张妥协与和平的同时,谴责所有以美国为首的对俄罗斯或其它第三方(特别是其本身)的制裁企图,认为这些企图违反了国际法。相反,北京声称它是和平与人权的真正捍卫者。
“美国(关于对中国实施制裁)的声明充满了意识形态偏见和政治谎言,无缘无故地诋毁中国,打压中国官员。美国的所作所为违反了国际法和规范,严重干涉中国内政,”中共外交部发言人汪文斌说。
换言之,美国试图对俄罗斯的侵略作出回应,这只不过是做戏,因为美国没有达到它自己声称代表的标准。
中共·官方媒体对3月18日中共领导人习近平与美国总统拜登视频通话的报道也表达了同样的观点。
据北京喉舌《人民日报》报道,虽然习近平是本着诚意和对和平的希望进行会谈的,但拜登代表了美国外交政策的“侵略性模式”,这“不是处理国际事务的文明方式”。
《人民日报》还发表了其它关于这个问题的文章,讨论美国如何“为冲突火上浇油”, “重建新的‘地缘政治’宗教裁判所”,以及它的反应只是藏在薄纱背后的种族主义!
(后一点可能会打动那些仍然关注美国主流媒体的美国公民。)
中共官媒一篇文章宣称,“和平是中国(中共)外交政策的标志”。事实上,中共并没有公开参与许多海外军事行动。然而,同样的原则是否适用于北京的国内政策?
很难说和平是中国内部治理的标志。对于那些有不同意见,属于受迫害的少数群体,如藏人或维吾尔人,或希望自由和公开地参与有组织的宗教的人来说,尤其如此。
俄罗斯国家媒体一直很高兴有一个合作伙伴愿意站出来说,美国过去的外交政策愚蠢行为使它没有能力谴责国际舞台上的任何事情。他们的头条新闻自豪地报导说,华盛顿无法“让北京与莫斯科对抗”。
嗯,当然,美国不能。再说一遍,我们的领导人是否天真地认为,北京会默许西方的要求,而谴责一种它能够从中获得地缘政治优势的局面?
相反,我们再次为中共提供了占据不应有的道德制高点的机会。北京喜欢扮演一个不加评判、更负责任的老大哥。它注视这那些由恶劣而又幼稚的西方民主国家不当行为所导致的国际局势。
中共的另一篇文章也提到了这一点:“(北京的成熟)是由于中国是一个古老的文明,在其漫长的历史中经历了许多起起伏伏,在这个过程中认识到和平应该是人类的最终目标。”
另一篇文章:“面对近100万新冠肺炎死亡,每年超过4万名枪支暴力受害者,以及数以万计的种族歧视受害者,美国应该反思自己的人权缺陷。”
换句话说,那些愚蠢的美国人信仰自然权利、自由和个人自治的观念,而不是对中央集权国家和政党的集体奉献。人们最好生活在全面封锁和政府对中共病毒的持续监督中,而不是对因疏忽而引起的疫情风险进行个人成本效益分析。
至于文章所歪曲的枪支暴力问题,拥有上帝赋予的自我保护权和反对暴政的义务的概念,足以在中共政治局会议上引起不由自主的歇斯底里的笑声。
不过,关于种族歧视受害者的最后一点,虽然也被过分夸大了,但可能会得到那些仍在关注美国主流媒体的少数人的一些点头认可。
西方结盟国家与俄罗斯之间关系的破裂也为中共作为表面上的和平缔造者介入提供了充足的空间。在过去的一周里,俄罗斯和日本关于第二次世界大战的和平条约的谈判也结束了。北京再次成为首批介入,谴责东京默许美国领导对莫斯科的制裁,并敦促各方修复关系寻求和平的国家之一。
尽管如此,在世界舞台上像对待另一个西方国家一样对待中共是我们自己的错误。就连北京也会同意这样的评估。相反,我们恳求中共跟随美国的脚步,谴责俄罗斯,不仅让它在说“不”时看起来坚定不移,而且令中共能够假装成敦促有关各方保持克制的冷静头脑。
中共对抗美国也赢得了伊朗和朝鲜等其它流氓政权的掌声。“俄罗斯敢于冒犯美国,结果经济重量级的中国站出来包围他们。也许如果我们也在我们的邻国制造修正主义麻烦,北京也会来援助我们。”
对地缘政治局势的现实评估将导致美国降低对中共的期望。为什么我们的政策制定者总是无法从给定的条件下得出适当的结论。这引出了与本文开头提出的问题相同的问题:他们是否真的相信他们所说的话,或者他们只是天真无邪?
作者简介:
多米尼克·桑松(Dominick Sansone)是《大纪元时报》的定期撰稿人。他专注于俄中关系和美国外交政策。他的新电报频道是 https://t.me/dominicksansone
原文“China Trolls the World:‘Everyone Is to Blame for the Ukraine Crisis—Except Us’”刊于《英文大纪元时报》
本文仅代表作者本人的观点,不一定反映《大纪元时报》的立场。
(大纪元专栏作家Dominick Sansone撰文/曲志卓编译)
(转自大纪元/责任编辑:王馨宇)