中共二月份向世界展示了两种截然不同的形象：两个脖子上挂着物体的女人。其中一位是自由式滑雪运动员和模特谷爱凌（Eileen Gu），她的脖子上有两枚金牌；与此同时，另一个女人颈上有一条铁链。
正如我之前所讨论的那样，每一个谷爱凌背后，都有成百上千的中国女性受到折磨和虐待。不要被谷爱凌胜利的笑容所迷惑。中国有一个黢黑的阴暗面，中国共产党（CCP）试图利用谷爱凌的奥运成功来分散我们对这一事实的注意力。
但中共的努力失败了。正如美联社所指出的那样，“14亿人口中的一名妇女”让我们得以一瞥这个共产主义国家真正发生的事情。
人们不禁要问，脖子上系着铁链的妇女是否是人口贩运的受害者。答案似乎是肯定的。可悲的是，我们不应该感到惊讶。毕竟，中国是一个存在严重人口贩运问题的国家。
更具体地说，正如人权观察妇女权利部（the women’s rights division at Human Rights Watch）副主任希瑟‧巴尔（Heather Barr）所指出的，“中国存在新娘贩运问题。”“从邻国贩卖妇女和女孩的残酷生意”是一项利润丰厚的买卖。
中共如何应对这个问题？
他们什么也没有做。
根据巴尔的说法，中共“无视有关当局参与这些罪行的越来越多的指控”。 换句话说，中共不仅没有采取行动，而且似乎正在积极推动人口贩卖交易。而且，不仅仅是年轻女性有被贩运的风险。
人口贩运领域的专家乔治‧贝利索斯（George Belitsos）博士指出，在过去十年中，中国已成为“奴工和性贩运的男人，女人和儿童的来源国、目的地国和过境国”。
根据美国国务院的《2018年人口贩运报告》（2018 Trafficking in Persons Report），在全国各地，中国男人、女人和儿童“在砖窑、煤矿和工厂遭受强迫劳动，其中一些厂矿利用政府执法不严非法经营”。
贝利索斯指出，中共基本上对人贩子没有任何控制。人贩子通常从农村地区招募穷人，并“利用欺诈性的工作机会和胁迫相结合的方式，将他们带到城市中心。（向他们）征收高额旅行费，没收护照，限制受害者，或对受害者进行身体和经济威胁”。
根据博根项目（The Borgen Project）的研究人员的说法，中国甚至有一个婴儿黑市。此外，人贩子在中国和邻国之间自由流动，以低至3000美元的价格招募和买卖妇女和儿童。
让我们回过头来说谷爱凌。她是旧金山人，她选择将自己的灵魂出卖给魔鬼。冬季奥运会已经结束，但现在同样的问题与2月4日奥运会开始时一样重要。
为什么，谷爱凌？你为什么这样做？你为什么选择中共，一个把女性被当作农场动物对待的政权，而不是美国，一个对女性无法再更好的国家？
你为什么同意成为中共奥运宣传的海报女孩？
只有她才能回答这些问题。但人们可以想像，她选择中国而不是美国的原因有很多。事实上，确切地说，似乎至少有4200万个原因。中国新闻媒体天下网商（Tianxia Wangshang）最近报道，自从同意代表中共以来，谷爱凌已经获得了至少价值4200万美元的赞助和代言交易。她与多家中国公司签署了利润丰厚的协议，包括中国银行、中国移动、瑞幸咖啡（中国版的星巴克咖啡）和乳制品公司蒙牛。
谷爱凌还与安踏体育（Anta Sports）达成了一项协议。安踏体育是一家体育用品公司，使用来自中国新疆维吾尔自治区的棉花。无论谷爱凌是否知道——我想她太清楚了——代表安踏，就意味着她代表的是一家从侵犯人权行为中获利的公司。谷爱凌，现在是中国“最热门的商品”，对发生在安踏棉花的来源地区的种族灭绝视而不见。
此前，当被问及为什么选择代表中国（中共）而不是美国时，谷爱凌谈到了两国团结的愿望。但是，从她与可疑的中国公司达成的众多商业交易中可以看出，谷爱凌关于希望团结两国的说法听起来很空洞。
谷爱凌选择代表中共是为了钱吗？我会让读者回答这个问题。但答案似乎是一个相当响亮的肯定。她是一位18岁的千万富翁。如果谷爱凌有良知的话，这个决定应该困扰她的余生。
作者简介：
约翰·麦克格利翁（John Mac Ghlionn）是一位研究员和散文家。他的作品发表在《纽约邮报》（New York Post）、《悉尼先驱晨报》（Sydney Morning Herald）、《美国保守党人》（The American Conservative）、《国家评论》（National Review）、《公共话语》（The Public Discourse）等知名媒体。他还是《硬币电报》（Cointelegraph）的专栏作家。他的推特是：@ghlionn
原文“Behind Eileen Gu’s Smile, a Chained Woman Cries”刊于《英文大纪元时报》
本文仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。
（转自大纪元/责任编辑：李红）
