【新唐人北京时间2021年10月30日讯】洛杉矶市的小企业“复苏支票计划（Comeback Checks Grant Program）”，已经开放申请。这项计划将针对受中共病毒疫情影响、符合条件的5000家小企业，发放援助资金。
根据城市新闻社报导，洛杉矶市的小企业，可以在11月2日前，通过网站申请5000美元的经济复苏补助款。（comebackchecksla.com）
这项计划的拨款，高达2,500万美元，由联邦“美国救援计划法案”（American Rescue Plan Act）提供。资金则由洛杉矶经济与劳动力发展部（Los Angeles Economic Workforce Development Department）负责管理。
消息指出，获得补助款的小企业，可以利用这笔钱支付员工工资和福利、租金、水电费、保险和其它业务需求。
当局将随机抽选，分三轮发放给位于洛杉矶市，持有有效商业税务登记证书（Business Tax Registration Certificate）的5000家小企业。
在疫情期间，洛市向企业和微型企业发放的资助金和贷款，已经超过5,600万美元。而洛杉矶市长办公室也表示，预计在冬天结束前，再为小企业提供1,200万美元的租金援助。
新唐人洛杉矶记者站综合报导
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2021/10/30/a103256319.html
