【新唐人北京时间2021年10月27日讯】英国一位知名医学专家周二（10月26日）表示，该国关于中共病毒（COVID-19）病例和死亡的原始数据“相当具有误导性”。他表示，英国的高确诊数是由于高水平的检测造成的。
近期，英国的中共病毒确诊人数暴增，平均每天有4万多病例。
牛津大学疫苗团队主任安德鲁‧波拉德（Andrew Pollard）教授认为，在英国有如此高的检测水平的情况下，对英国的病例数进行“抨击”，并将其与欧洲其它国家进行比较，这种做法是不公平的。
波拉德教授对下议院科学和技术委员会（Science and Technology Committee）表示，英国的高病例率“与检测数量有很大关系”，包括对学生的检测。
他说：“如果你看一下整个西欧，我们每天做的测试比其它国家多10倍，这是按人口计算的数据。”波拉德曾帮助研发了牛津/阿斯利康（Oxford/AstraZeneca）疫苗。
“目前我们的疫情确实传播的很快，但要说这些数据真的能说明什么，并且可以在国际上（同其它国家）进行比较，这种说法是不对的”，波拉德解释说，“如果你根据检测率对病例进行调整，看一下检测阳性率，目前德国的检测阳性率是欧洲最高的。”
“所以我认为当我们看这些数据时，不要用高确诊率来抨击英国，这真的很重要。实际上，它在一定程度上与非常高的检测人数有关。”
与确诊病例数相比，波拉德认为，研究入院和死亡人数显得更重要。
但即使是死亡数，波拉德说原始数据也“相当具有误导性”，因为该数据是在COVID-19测试阳性后的28天内收录的。他说，当传播率很高时，许多确诊者实际上已经死于其它病因。
波拉德认为，英国的高确诊数部分是由于在学校进行“非常有效的”检测造成的。
“例如，当你在社区看时，我们看到这些非常高的传播率。但在其中的一些社区，这些传播率绝大部分来自于学校非常有效的检测，因此我们查出了很多轻度症状感染者。”
波拉德说，一些地区的高病例数只反映了儿童之间的传播，这“比向老年人传播的重要性要小得多”，因为“儿童向成人传播的比率相对较小”。
他说，现在的入院情况“与去年完全不同”，现在入院的绝大多数人住院时间较短，病情也轻得多，而且他们中的许多人“还有潜在的健康问题，这些状况会因为COVID感染而变得不稳定”。
波拉德说，医生们每年冬天都会在其它病毒的感染上看到这种情况，即“有各种健康状况的体弱者，会因为这些病毒感染而陷入困境，COVID也是如此”。
原文：UK Data on COVID-19 Cases and Deaths ‘Quite Misleading’: Expert刊于《英文大纪元》网站。
（记者萧静编译报导/责任编辑：林清）
