【新唐人北京时间2021年02月13日讯】 美东时间周六（13日），美国参议院对前任总统唐纳德‧川普（特朗普）的弹劾审判进行到第五天，进入终结辩论阶段，参议院唱名投票表决后，将传唤证人。新唐人、大纪元将联合对此进行直播（中文同声翻译）。
参议院周六弹劾审讯突然出现转折，以55比45票投票允许传唤证人或文件，这意味着对前总统川普的二次弹劾审讯将持续下去。
所有民主党都投下赞成票，其中5名共和党人倒戈投票赞成，分别是：柯林斯、穆考斯基、罗姆尼、萨塞和格雷厄姆，格雷厄姆是从反对票改为赞成。
根据川普律师的信息，周五弹劾双方已经达成协议，马上就弹劾结果进行投票。但在周五媒体爆料1月6日当天，川普与众议院少数党领袖麦卡锡通话时，显示川普站在暴徒一方，弹劾代表提出要当事人远程提供证词，具体流程仍在商讨过程中。
麦康奈尔：将投票宣告前总统川普无罪
此外，多家媒体周六早上引述知情人士消息说，参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）已经致信给共和党人，他将投票宣告前总统川普无罪。
在参议院准备对二次弹劾川普案做出判决之际，麦康奈尔的这一举动代表否决了川普被定罪的任何可能。
因为需要17名共和党参议员与民主党一起，才能达到弹劾定罪所需的三分之二人数要求。
“有惊无险，我相信弹劾（川普）很大程度是一种移除（他）的工具，我们缺乏管辖权，”麦康奈尔在给共和党人的信息中说。他认为，由于川普已经卸任，因此国会缺乏弹劾管辖权。
川普律师周五进行抗辩
周五（12日）开始，川普律师团队将有最多16小时时间，分2天陈述，参议院将有总共4小时的时间来质询正反双方。今天可能完成辩论程序。预计最快本周末参议院就会表决做出宣判。
川普律师周五进行了强有力辩护，参议院共和党人对辩护律师的表现大加赞赏。
川普代表律师维恩（Michael van der Veen）辩护说，在1月6日国会大厦暴乱前，川普的演讲并未使用任何煽动性语言，且很多国会议员都在使用类似于川普在演讲中使用的言辞。
他播放了几段视频片段，显示众议院弹劾经理、拜登总统、众议院议长佩洛西（Nancy Pelosi）和参议院多数党领袖查克·舒默（Charles E. Schumer）等民主党高层多年来呼吁（人们）在各种情况下玩命地“战斗”。
“许多民主党政客支持并鼓励去年夏天摧毁美国一些城市的暴动”，“当暴力暴民摧毁公共财产时，佩洛西说：‘人们在做他们要做的事。’”而总统拜登和其他参议员也曾多次呼吁人们“殴打川普”（beating Trump up）。
川普团队首席律师之一舍恩（David Schoen）说，视频中显示的“仇恨和愤怒”，说明众议院弹劾经理“无视自己的言行，设定了危险的双重标准”。
威斯康星州共和党参议员罗恩·约翰逊说：“我很高兴总统的律师指出了（民主党人）严重的伪善”，如果这些言辞是一种煽动行为，那（民主党）在四年前就开始了。
民主党人的陈述
在周五的辩方陈述之前，众议院民主党人做了两天陈述，把川普在1月6日集会上的言辞与随后不久冲击国会的暴民行动联系在一起。冲击国会是为了阻止议员们认证2020年总统选举结果。
民主党人周四争辩说，有“明确与压倒性的”证据显示，川普上个月把一大群支持者派到国会，在议员们开会认证川普在11月的选举中输给民主党人乔·拜登的时候去面对这些议员，从而煽动了叛乱。
首席弹劾经理人、来自马里兰州的众议员杰米·拉斯金在结束控方陈述时对担任陪审员的100名参议员说，他们应当用“常识来判断这里发生了什么”。
拉斯金和其他八名弹劾经理人已经完成了控方陈述。这些众议院的民主党成员在两天的时间里用了大约12个小时列出了针对川普的案情陈述和证据。
参议院100席里民主党掌握50席，要让弹劾成立并定罪川普，需2/3的赞成票，意味着需要17名共和党参议员倒戈相挺。但迄今50名共和党参议员只有6人翘票，显示川普在共和党内地位仍难撼动，定罪几无可能。
这是川普面临的民主党人对他的第二次弹劾审判，罪名是煽动国会暴乱。但川普已经卸任总统，在周一（9日）的表决中，有44名共和党人投票认为此次弹劾违宪。
但民主党不甘心，周四有记者问有无可能再动用第14条修正案时，舒默（Chuck Schumer）说：“我们首先要完成弹劾审讯，然后民主党人将聚在一起，讨论我们下一步的行动。”
网络收看方式：
新唐人网站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
支持新唐人:https://www.ntdtv.com/gb/donation.html
新唐人大纪元《直播节目》制作组
（责任编辑：刘明湘）
