【新唐人北京时间2020年11月19日讯】浙江瑞安市一家早餐店日前被发现透过翻墙软件在店内播放境外节目，遭到中共当局的警告、断网、罚款。有民众指出，处罚无法遏制人们想了解真相的好奇心，还是会继续翻墙的。
中共浙江网信办18号在微信公众号发布消息，称瑞安网信办16号巡查时发现一家早餐店在营业时间利用翻墙软件进行非法国际联网，在店内播放境外节目，传播有害信息。根据规定，给予警告、断网并罚款5千元人民币。
重庆市民危女士：“为什么翻墙，因为他们把那个墙堵住了，老百姓看不到真实的东西，也许是很多他们所做的事情怕别人知道，怕老百姓知道真相，（但）往往越不给人知道，越想知道。”
近期传出多起民众翻墙受罚案例。浙江一名张姓男子在2019上半年至今年10月期间，翻墙到维基百科查找资料，遭警方登门抓获，被当场训诫，并责令他停止连接国际网路。而今年截至10月底，浙江省就有超过70人因翻墙挨罚。
浙江市民邹先生：“思想自由是对专制和威权最大的威胁，因为翻墙了，人们可以对各种信息有比较了，那么，你要靠单纯的洗脑做到对人的灌输，会越来越困难。专制主要的一个统治的手段就是靠信息控制来控制人的思想。”
据维权网消息，9月，陕西省13名网民分别被控透过翻墙软体浏览境外网站，并在qq群传播涉及政治内容的信息而被法院以“寻衅滋事罪”判处1年6个月至3年有期徒刑。
浙江市民邹先生：“这个墙本身就不应该有的，但是这些年，使用破网软件也成了入罪的一个理由，好多人被训诫了，包括拘留的，现在是大规模的出现这种案例，证明大陆的舆论环境是极其恶劣的。”
不过，浙江市民邹先生指出，尽管有大量的翻墙者被处罚，中国民众对墙外世界的好奇心仍是不可扼杀的，为了了解真相，民众还是忍不住要翻墙，从来没有听说墙门可以封死人心的。
新唐人记者常春、陈洁、柏妮采访报导
