【新唐人北京时间2020年10月31日讯】大家好，欢迎关注新闻看点，我是李沐阳。今天是10月30日，星期五。
正在亚洲访问的美国国务卿蓬佩奥今天抵达越南访问，他强调双方要加强合作，共同打造印太地区安全、和平与繁荣。
美国邮政局今天表示，他们赶在11月3日大选前已投递了1.22亿张选票，其中包括寄送给选民的，也包括选民投递出的选票。
美日澳正在合作资助帕劳铺设海底光纤线缆，以阻遏中共在这个地区扩张的野心。
爱琴海今天下午2点50分发生一起7.0级地震。土耳其伊兹密尔市20多栋建筑震垮，造成6人死亡，202人受伤。希腊方面也传出4人受伤，部分建筑受损。
最新卫星图像显示，中国正在扩建西藏昌都邦达机场。当地距印度大约160公里。
距离美国总统大选只有4天，川普和拜登今天在关键的战场州明尼苏达州先后举行造势。川普力争成为50年来第一位赢得明州的共和党人，而拜登则力图保住这个民主党票仓。
而中共这边，五中全会低调闭幕后，今天做了一个说明。但仍然掩饰不住习近平“两大战略”之下深深的担忧。
两大战略？习近平的心头大患
美中关系面临全面脱钩的情况下，中共在监狱一样的环境里召开了十九届五中全会。整个会议的前后过程非常沉闷，而且新闻公报中看，对美中关系只字不提。
中共在公报中表示，当前和今后一个时期，仍是重要战略发展机遇期。为此定下两大战略：科技自立自强和发展国内大市场。
公报中表示，要把“科技自立自强作为国家发展的战略支撑”，15年后要“关键核心技术实现重大突破，进入创新型国家前列”。
公报还表示，要“形成强大国内市场，构建新发展格局。坚持扩大内需这个战略基点；要畅通国内大循环，促进国内国际双循环，全面促进消费，拓展投资空间”。
今天上午，中共五中全会举行了新闻发布会，对全会公报做了一些解释。
中共财经委办公室常务副主任韩文秀表示，“国内国际双循环”不是国内单循环，外贸进出口、利用外资和对外投资都将持续扩大。她还说“中美经济彻底脱钩根本不现实”等等。
中共科技部长王志刚则表示，科技自立自强于开放合作是辩证统一。科技创新不是封闭创新，但“要办好自己的事，因为关键核心技术是要不来买不来”。
如果只看中共官员的说法和文字表面，中共的说法似乎没问题。但是如果联系现实，可以看出，中共虽然说的很动听，但危机感却相当浓重。
所谓的两大战略，其实是在美国发起的贸易战、科技战之下，把被美国断奶的尴尬换了一种说法。王沪宁把这叫“善于在危机中育先机、于变局中开新局”，也就是中共所谓的“战略”。
美中经济会不会脱钩？
眼下中国经济正在深陷泥沼。中共几十年的折腾，使中国经济积累下大量的弊病。而在贸易战和中共病毒疫情的猛烈冲击下，各种深层的问题正在逐渐显现，现在还没到最糟。
经济对政治有着一定的影响，习近平被经济问题搅得已经是焦头烂额。虽然中共认为美中经济不会彻底脱钩，但现实情况是，美中经济脱钩很可能在所难免。
因为美国要求中共改变结构性问题，而如果中共改变结构性问题，就触及到中共的政治体制。将政治和经济捆绑在一起的中共，迈不过这个坎儿，中共不会主动退出执政。而如果中共不改变结构性问题，就意味着美中早晚要脱钩。
在后面部分，我会公布一段网友转来的爆料录音，是北戴河会议期间的一个中共官员讲话。其中讲到8点内容，涉及到国际国内的政治、经济，主要是针对美国。相当惊爆，大家注意听一下，这里继续我们的内容。
美中经济脱钩，这只是习近平担忧的一部分，却不是他最主要担心的事。因为14亿人口的市场，可能不会出现动力全失的状态。所以经济问题虽然让他焦头烂额，但并不是心头大患，心头大患是科技脱钩。
科技产业遭围堵？
全会公报中又一次提到了“百年未有之大变局”，中共面临着全方位的挑战。但美国之音指出，在经济、外交、军事、科技、金融、媒体等诸多领域的美中对抗当中，中共最感头疼的，莫过于美国和西方世界对中共的科技打压。
中共的科技龙头老大华为，几乎被西方完全排除在5G之外。特别是美国对华为、中兴、腾讯、中芯国际等主要企业实施的制裁，断供芯片等零部件，禁止使用工业设计软件EDA等等，已经造成了中国企业的“芯片慌”，科技脖子被美国人掐住了。
众所周知，芯片对数字经济和现代军事至关重要。
而目前中国芯片技术与世界先进水平相比，至少存在着几代的差距，所以中国几乎完全在依赖外国资源。过去2年，中国每年进口芯片都在3000亿美元以上。
以前中共还可以通过香港获取西方技术，但中共统治香港后，香港的特殊地位已经不存在了，这条路也被堵死了。
断供芯片，美国智库马可波罗认为，是美国在踩中国“新基建”刹车。在前不久发布的报告中指出，顶尖1%的人工智能AI人才中，美国国籍占29%，中国籍占9%。但这些顶尖人才中有6成在美国工作，在中国工作的只有1%。
新美国安全中心高级研究员、前中央情报局高官马丁·拉瑟（Martijn Rasser）也指出，中共的死穴就是半导体生产，这是“中国的阿喀琉斯之踵（Achilles’ heel）”。“阿喀琉斯之踵”的意思就是致命弱点。
大炼芯片未见成效
面对美国的卡脖子，所以中共强调核心技术自力更生，投入了上万亿资金，大力发展芯片制造。就像当年的大跃进大炼钢铁一样，现在中共发起了一场大炼芯片的运动。
天眼查专业版数据显示，截止到10月27日，中国有27万多家经营范围包括“集成电路、芯片、半导体”，而且状态为在业、存续、迁入、迁出的相关企业。其中近64%的相关企业分布在科研技术服务、信息传输、软件和信息技术服务以及制造业。
据中国经济周刊报导，以工商登记为准，今年以来截止到27日，新增集成电路相关企业5万
8000多家。仅第三季度就增长1万9000多家，相当于每天新增200多家。
瑞银集团表示，中国研发开支目前大约是3500亿到4000亿美元。
不过芯片业专业人士普遍认为，芯片制造体现着一个国家的综合科技实力，需要诸多领域的世界顶尖科技水平，并不是靠砸大钱就能够实现突破的。
华为创始人任正非9月15日在北京高校曾发出哀鸣，华为遇到今天的生存困难，主要是国内还造不出自己的先进芯片。
自己造不出先进芯片，科技上又被截断，中国的科技必将受到严重冲击。已经习惯了使用高科技的人们，会愿意回到几十年前的生活状态吗？
这正是习近平寝食难安的问题，因为美中交恶是他执政后才出现的，人们会把一切责任都归咎到他的头上。
在公报中关于2035年远景目标有这么一句，“基本建成法治国家、法治政府、法治社会”。
这句话怎么理解呢？中共外交部早就声称中国是法治国家，无论是赵立坚还是他的前任耿爽，都这么说过。那出来这么一句，是不是在暗示，现在的中国不是“法治国家、法治政府、法治社会”。这是不是中共大脑王沪宁给挖的坑，要把责任都算在习近平头上呢？
如果追究起责任来，习近平恐怕难以承担。而为了避免被追责，在习近平看来，可能只有长期执政。
习欲长期执政 不明说二大原因
会前人们就在议论，习近平会不会确定接班人。按照中共惯例，这届五中全会会突出下个十年的接班人，进入中共政治局。但是从全会公报中看，没有半点信息。
这很可能意味着，习近平不想退位。如果仔细看，全会公报最后部分也透露出这层含义。全会要求“全党全国各族人民紧密团结在习近平同志为核心的党中央周围”，“夺取全面建设社会主义现代化国家新胜利”。
这个描述，基本上可以看作是习近平要继续坐庄了。这意思像是在说，只有“紧密团结在习近平的周围”，才能实现明确的“远景目标”，让习近平继续执政是顺理成章的。
但是习要长期执政，却不明说，而是搞渗透。早前修宪废除国家主席任期制，把习思想写入党章，把对习的“两个拥护”写进所有中央文件等等。这么一步步地让人们在潜移默化中接受。
法广引述分析认为，习不明说有两个原因。首先长期独裁，等于彻底堵死了中共内部的纠错机制，可能会让党走入末路。
其次是习的光环还不够。毛泽东当年躺在病床上奄奄一息还继续独裁，是因为他篡政、夺下中共对大陆的统治权。而习近平不可同日而语，人们会问为什么必须是习近平长期执政，理由是什么？所以他必须要找到长期执政的理由，为20大破例延期执政准备好说辞。只要20大顺利延续，以后就顺理成章了。
习要求加强练兵备战，针对美国？
我们在以前节目中曾引述王军涛的说法，习近平希望比肩毛泽东，所以他可能要发动一场战争，来赢得一个“伟大的军事家”的称号。
这次五中全会提出，要加快国防和军队现代化，实现富国和强军相统一。把军队建成“改革强军、科技强军、人才强军”，要“加快机械化信息化智能化融合发展，全面加强练兵备战”。
公报中表示，这是为了“捍卫国家主权、安全和发展利益”，“推进两岸关系和平发展和祖国统一”。
从字面看，中共要求强军备战，似乎主要针对台湾问题。
26日，美国国务院批准了对台湾的重大军售，包括100套鱼叉海岸防御系统和相关设备等等。这是美国在7天之内对台湾的第四笔重大军售，也是川普任内第九度对台军售，使台湾的防御能力大大增强。
可以看出，美台虽然没有正式的邦交关系，但对台湾的军售却接近了常态化。
中共当然受不了，所以从25日开始，连续7天，天天都派出军机骚扰台湾。
特别是本月21日，中共人大公布了《国防法》修订草案。这是1997年以来的第一次修订《国防法》。选在这个时间大幅度修订《国防法》，自由亚洲认为，就像吹起一个可全国总动员的号角，给人一种如临大敌的感觉。
中共的这些动作，包括它高喊的强军备战，明着是威胁台湾，实际就是在针对美国。谁都知道，台湾问题始终是美中关系中最重要最敏感的核心问题。换句话说，台湾问题的实质，就是美中关系问题。威胁台湾，就是给美国看，甚至就是在针对美国。
北戴河会议内部讲话录音流出 备战备荒
今天凌晨，收到一位网友发给我的爆料。本来是国内的朋友用微信传给他的，但是怎么都无法下载。最后只好采用“最笨”的办法，借用一个手机翻录出来。但是网友说，他的朋友只告诉是“北戴河开会的大人物讲话”，其它什么都没有透露。
网友说，熟悉中共大人物声音的人，“一定可以分辨出来”。这个录音我听了，但是我不熟悉中共官员的声音，所以不知道是谁，大家可以听听，内容相当震撼。
【原声：
一、全面清理美国在华企业，特别是金融及服务类企业。取消这些企业在华经营资格，不再对美国开放中国金融、农业及服务类产业，就是美国对华贸易获得顺差最多的企业。要打就把美国打痛。
二、大力发展核武器。真正以强大的核威慑震摄美国的疯狂，使美国不敢对中国轻举妄动。
三、全面提升、提高国防开支。将国防开支提高到在占GDP4%以上，大力发展先进武器，真正以强大的国防实力与美国，和以美国为首的帝国主义国家、集团相抗衡。
四、旗帜鲜明地反对美国霸权主义，联合一切可以联合的力量，在全球建立反帝国主义、反霸权主义的国家联盟，以正义联盟对抗帝国主义霸权联盟。
五、大力宣传独立自主、自力更生的精神，以举国之力实现高科技和高端制造业突破，打破美国对中国在高科技和高端制造业方面的封锁。启动国家经济双循环体系，在国际上建立欧亚大陆经济体系和全球人民币结算体系。
六、坚决打破美国对中国的战略围堵，以强大的意志力解放台湾，突破美国构建的第一、第二岛链，实现对美国战略突围。
七、是放弃对美国的任何幻想。在国内对国民进行战争动员，大力宣传抗美援朝战争，大力宣传上甘岭精神，以战争思维做好国家经济布局。
八、备战备荒，做好粮食和能源储备。全部出售美国债券，运回在美国的中国黄金储备，撤回在美科学家、学者、留学生，做好与美国关系完全中断的准备。】
听了这个录音，大家应该对中共的野心有所了解了吧？
这个人说“全面清理美国在华企业”，“要打就把美国打痛”，这部分应该是针对贸易战的问题。说白了，中共就是要对在华美企进行报复，而且是狠狠地报复。
这个人说“大力发展核武器”，“以强大的核威慑震摄美国”，这跟胡锡进的说法一样。今年7月，胡锡进就说“将核弹头数量扩大到千枚”。胡锡进是中共的舆论打手，他说的话，很大程度上代表着中共当局的意思。
这个说全面提升国防开支，达到GDP的4%以上。中共国家统计局的数字，2019年全年GDP是99.0865万亿人民币。4%就是将近4万亿人民币。但这与这次五中全会的强军目标是吻合的。
而中共这么做，说得很清楚，就是“放弃对美国的任何幻想”，宣传抗美援朝战争，对国民战争动员，为的就是与美国等“帝国主义国家”抗衡。其中包括攻下台湾，突破美国的第一、第二岛链。
里面还提到了备战备荒，做好粮食和能源储备。关于粮食问题，我在早前的节目中提到过几次了，早就看到了中国可能有粮食问题爆发。但是中共在宣传上一直都在掩盖，而实质上，中共内部会议当中早就有通报。
这个人还说要撤回在美国的科学家、学生、学者，“做好与美国关系完全中断的准备”。这就已经表明了，中共不可能有改变，不可能真正的改革开放。它所有表面上做出的对美国的让步，只是缓兵之计，委曲求全。一旦让它积蓄了力量，它就会做出致命的反扑。
以上就是今天节目的内容。如果您喜欢新闻看点，请别忘记点赞订阅，并且分享给您的亲人和朋友。
在今天的会员区，跟大家聊一个问题，支持川普 和支持拜登的人，究竟都是些什么样的人？
欢迎大家到会员区了解更多。
感谢您的收看，再会。
（责任编辑：李敏）
