一个年轻人入室行窃，被陈廷敬的祖父逮个正着。让人难以置信的是，祖父把辛苦积攒的银两全部送给了偷儿。多年以后，一个施德不望回报，一个感德不忘报答。二户人家各在命运的轨道上，因为一块风水宝地，再次有了交集……
清朝时，山西泽州陈翁是陈廷敬相国的祖父。陈翁出身于普通农家，家境贫穷，以授徒讲学为生。到了四十不惑之年，辛苦教学也只攒了四五十两银子。他将银子熔铸成十多个小银锭。每天夜里，他就在灯下，将银锭挨个摸一遍，以此自娱。陈翁的妻子常常嘲笑他，他也不放在心上。
偷儿来行窃 主人反赠金
村里有一族子，因为生活困厄，难以生存。族子知道陈翁家里有些积蓄，曾经趴在窗户边悄悄地窥探，想办法窃取，但一直苦于找不到机会。一天夜里，陈翁妻子开门如厕，那族子就趁机潜入房中。他知道那些银子就藏在床褥下，急忙伸手在暗中摸索。
当时，陈翁还没怎么熟睡，总感觉有什么东西在碰他的袖子，于是就着炕炉取火，点上了蜡烛，一见是族子，他顿时大惊，迅速熄灭蜡烛，压低声音对他说：“你在干什么？怎么能做盗窃之事，让你的宗族蒙羞呢？”那族子又惭愧，又胆颤，回答说：“快到年关了，我因饥寒交迫，实在不得已，才出此下策。”
陈翁叹息地说：“哎，你这孩子，差点就完了！”遂即取出所有的积蓄，全部交给他，并喝令他：“赶快离开，以后好自为之。我也不会跟别人说起这件事，以免玷污你的名节。”族子急忙叩谢，带着银子匆忙离开了。这时，陈翁才大声喊道：“有贼了！”
陈妻一听，赶紧回到屋里，陈翁佯装说到：“刚才闯进一个窃贼，已被我吓跑了。只是不知道，是否丢失了什么东西？”就让妻子点上蜡烛，将屋内察了一遍，惟独失去了那些银两。陈妻不免懊恼沮丧，心生埋怨。陈翁说：“得到，还是失去，一切都是命啊！”好生安慰了她一番。
当时，陈翁已经四十岁了，一直膝下无子。但经过这件事之后，陈妻怀孕了，接连生下几个儿子，家境也逐渐富裕起来。
插枝十日不枯 新地成宝地
那名族子自从得到银两后，勤恳节俭，努力经营，也逐渐步入小康。后来结婚娶妻，妻子也很贤惠。他向妻子讲起那件往事，想要报答陈翁的恩德，但苦于没有机会。
时年，正逢秋谷将要丰收，族子为防盗贼，夜里起来巡察。当时，月光皎洁，将大地映照得犹如白昼。他看见二个人穿梭在阡陌间，以为他们是偷瓜窃豆之人，于是屏息以待。
然而，只听到他们小声嘀咕着，好像在争论什么。一人说：“在这。”另一人说：“不对，不对。我勘察位置最准确，应该在这儿，不是在那儿。如果你不信，我们插枝试验一下。十天不枯，就可验证真伪。”那人只好同意了。二人插枝为记，就离开了。
家有贤妻 相夫报恩
族子知道那二人是堪舆之辈，于是急忙找到插枝的地方，一看是自己新近买下的一块地。他留心观察，十天后枝叶不败，心中大喜。于是跟妻子商量，以安葬亡亲。
他的妻子说：“我们都是小民，陡然得到一块风水宝地，恐怕无德难以消受。你曾说过要报答陈翁恩德，我听说陈翁安葬亡亲的地方很不吉利，他们也筹谋着改葬，不如就将这块地相赠予他。我们的亡亲就附葬在旁边，这样也可以啊！”
族子很赞同妻子的话，但考虑到陈翁是一位宽厚长者，如果明言相赠，恐怕他不会接受。夫妻二人又思考了很久，那族子忽然跳起来，拍着妻子的后背，笑着说：“有办法了。陈翁昔日葬亲，挖掘的墓穴并不深，我亲眼所见。我们就趁着夜深人静时，悄悄地帮他迁葬，将我们的亡亲附葬在一旁，仍将旧穴填好，不使陈翁知晓，不是也可以吗？”他的妻子欣然同意了。二人悄悄地将陈翁亡亲迁葬到那块吉地。
施德不求报 受恩不忘报
过了一年，陈翁的孙子陈廷敬（1638年―1712年）出生了。陈翁年过百岁，精神仍矍铄异常。每年春秋祭祀，他还是在旧墓祭祀，凡是精通堪舆术的人都说，将亡亲葬在那块地上，家族子孙根本就不会显达。所以，有人就劝陈翁，说族子家的那块地最为吉利，如果改葬，对子孙大有裨益。
陈翁也有意而为，但是想到以前族子窃金之事，如果去见他，恐怕会有损对方的颜面，反而难以启齿。后来，陈翁又选了几块地方，但结果都是不吉。陈翁不得已，只好托人去见那名族子。族子笑着说：“我已代陈翁改葬很久了。”遂向来者讲述事情始末，使其转告陈翁。
陈翁不胜感激，亲自前往道谢，以重金酬谢他，不过族子没有接受。陈翁再次请来堪舆家相地，说此地是“封拜（封爵拜相）之地”。于是，采石封墓，气象益加尊贵。
其孙陈廷敬于顺治十五年（1658年）中了进士。康熙皇帝即位后，陈廷敬深受器重，一路扶摇直上，官至工部、户部、吏部尚书，文渊阁大学士，曾奉命主编《康熙字典》，官秩非常显赫。从陈家采石封墓后，没多久，陈廷敬就拜相入阁，果如堪舆家所言。
太守金铁杉向安徽才子许奉恩（里乘子）讲起此事，许奉恩在其编撰的《里乘》中记载此事，对此评价道：有谚云：“阴地不如心地。”再好的风水宝地不如善良的心地。族子因为饥寒交迫，入室窃金，被陈翁逮个正着。陈翁不仅将全部积蓄赠予他，对外也守口如瓶，保住他的清白名节。这正是陈翁的阴德所在。然而，族子也是一位善于报德之人。
许君记载此事时，听说那名族子将亡亲附葬在陈家祖坟旁，所以他的子孙也很兴旺，并且大多都很殷实富裕。陈翁与族子，一个是施德不望回报；一个是受德不忘报答，他们的事迹也足以劝勉世风啊！
（据《里乘：兰苕馆外史》卷二）
（转自大纪元/责任编辑：张信燕）
