【新唐人北京时间2020年01月15日讯】原纽约市警111分局的局长霍尔荣升为副警司后，新任的111分局局长在上任后，周一首次与华文媒体见面。
纽约市警111分局局长 John Portalatin：“新年快乐！”
努力练习国语的“新年快乐”，新任局长波塔拉丁（John Portalatin）希望拉近与华裔民众的距离。
111分局辖区的亚裔人口占50%以上，波塔拉丁未来将着重与亚裔社区的互动。
纽约市警111分局局长 John Portalatin：“首先，我也在学语言（中文），我觉得这一点很重要。我希望你们能理解，你们不需要会讲英文。讲你们本身的语言，我们会尽力的帮助大家。”
波塔拉丁指出，前任111分局局长霍尔（John Hall）用人运筹帷幄，创下历史新低的入室盗窃案件纪录。未来，波塔拉丁将沿用他的执政。
纽约市警111分局局长 John Portalatin：“警员会了解辖区居民都住在哪里，看到陌生的人也会去盘问：先生，你不住在这儿。是迷路了还是需要什么帮助吗？这样能更了解社区情况，确保居民的安全。”
新任局长波塔拉丁（John Portalatin）还介绍，自己生于移民家庭，母亲来自洪都拉斯、父亲在布鲁克林出生，他从小在父母身上学到了助人为乐的品德。
波塔拉丁在从警将近19年的生涯里，先后在皇后区110分局、布鲁克林73分局，再回到皇后区的103分局、111分局、115分局、104分局，然后从109分局的副局长调任到111分局担任局长。
新唐人记者柯婷婷、韩瑞纽约报导
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2020/01/15/a102752929.html
