【新唐人北京时间2019年10月31日讯】菲律宾南部民答那峨岛（Mindanao，另译棉兰老岛）中部地区31日约早上9时11分，发生规模6.5强震，震央在可塔巴托省城镇图鲁南东北方33公里处，据传岛上至少有一栋饭店坍塌，至少10人受困，另有初步消息称地震已造成至少5死8伤。这是该国1个月内第3次地震。
美国地质调查所（USGS）表示，初估今天这起地震规模6.8；欧洲与地中海地震中心（EMSC）则称属6.6级。菲律宾火山暨地震研究所（Phivolcs）后来下修到6.5，震源深度22公里。
图鲁南（Tulunan）镇长表示，当时居民纷纷惊慌逃至户外，“地震威力就跟之前一样强”。
基达帕万市（Kidapawan）市长伊凡吉利斯塔（Joseph Evangelista）告诉DZMM电台，基达帕万市一家内有其他商家的饭店坍塌，但无人在饭店内。
不过，英国“每日镜报”（Daily Mirror）网站报导，据传基达帕万市Eva’s饭店（Eva’s Hotel）有10人受困，消息待查证。
南部主要城市达沃市（Davao，另译纳卯)位于震央西方37公里，该市一座公寓大楼受到严重破坏，至少8人因而受伤；搜救员正检视是否有居民被困大楼内。另一城镇的医疗中心发生倒塌，中心内1名当地官员丧生。
民答那峨岛这次地震前，16日晚间才发生规模6.3强震，29日上午再发生规模6.6强震，震央靠近民答那峨岛可塔巴托省（Cotabato）图鲁南镇。共造成8人死亡、8402人无家可归。其中29日的地震已知造成8人身亡、394人受伤、2人失踪，其中包括一名孕妇丧生。
菲律宾灾难风险缩减暨管理委员会表示，菲律宾社会福利暨发展部（DSWD）和国家物资管理中心（NROC）目前储备资金约19亿7880万披索（约3850万美元），其中超过10亿披索基金可即刻投入救灾。
(责任编辑：卢勇信)
