【新唐人北京时间2019年08月31日讯】8月30日华尔街日报驻北京记者王春翰签证到期，但中方拒绝更新他的签证，导致他必须离境。他此前曾报导习近平表弟齐明在澳洲豪赌并遭当地政府调查的新闻。
王春翰是新加坡公民，从2014年起担任华尔街日报驻北京记者，他的签证8月30日到期。
华尔街日报所属道琼公司（Dow Jones）发言人表示：“我们证实，中国（共）当局拒绝更新王春翰的记者证。我们持续调查相关情况。”
王春翰7月份曾报导中共国家主席习近平表弟齐明，在澳洲豪赌并遭当地政府调查。
华尔街日报刊发由王春翰及澳洲籍记者温友正合作撰写的报导称，从澳大利亚赌场公司皇冠度假集团（Crown Resorts）内部泄露的大量文件和内部档案显示，这家公司曾帮助赌客和嫌疑犯将资金转入和转出澳大利亚，并与中共官员之间有密切关系。
澳大利亚警方据此曾在黄金海岸搜查了一架涉嫌洗钱的皇冠集团的私人飞机，目标是皇冠集团的商业伙伴并染指中共的男性嫌疑人Tom Zhou。却不期然在这架飞机上发现与之同行的还有习近平的表弟齐明。
报导说，61岁的齐明和Tom Zhou关系密切，两人多次乘坐私人飞机出行。澳洲执法与情报机构正在调查齐明，是否涉入组织犯罪、洗钱和中共对澳洲的渗透活动。齐明是澳洲公民，据称经常高调宣扬与习近平的亲戚关系。
华尔街日报总编辑莫瑞（Matt Murray）称：“我们的报导一向公正、准确。我们当然仍将致力于以读者一贯期待的高标准报导中国重要新闻。”
根据路透社援引知情人士所述，中共外交部负责外国记者证核发事宜的官员，曾向华尔街日报传达对齐明相关报导的不悦。
华盛顿邮报8月30日援引两名知情人士透露的消息说，当时中共外交部官员就曾警告华尔街日报说，刊登这篇有关齐明的新闻，将会引起严重后果。
报导还说，另一名澳大利亚籍的记者温友正，最近也只得到了3个月的续签，远比通常一年的记者工作签证要短。
根据中方规定，外籍人士未经取得官方许可，不得在中国境内从事记者工作，但是要取得记者证必须先取得工作签证。
中共当局以前也曾以拒绝签发或续发签证的手段，报复外国记者和媒体。香港外国记者会副主席、金融时报亚洲新闻编辑马凯（Victor Mallet）的工作签证续期申请，去年10月也曾被香港政府拒绝。
驻华外国记者协会2019年初的一项调查显示，外国记者2018年在中国的报导环境“显着恶化”，没有一位记者认为有所改善。
法新社报导说，中国境内的外籍记者普遍认为，当地的执业环境持续恶化，不少人遭监视、监听或骚扰，中共当局也能以迟发签证、缩短签证效期、施行拘留逮捕等手段妨碍记者工作。
（记者李芸报导/责任编辑：戴明）
