【新唐人北京时间2019年08月26日讯】白宫周日（8月25日）宣布，正参加G7峰会的川普总统已与日本达成协议，日本将从美国大宗购买农产品。这对于在贸易上正热战中共的川普来说，无疑是又一巨大胜利。
周日上午，川普转发了白宫官方推特的消息，宣布美日已达成一项重要的贸易协定。“这对美国来说是一笔巨大的交易。这对我们的农民来说确实是一笔巨大的交易”。
JUST NOW: President @realDonaldTrump and Prime Minister @AbeShinzo announced a trade deal.
“This is a tremendous deal for the United States. It’s a really tremendous deal for our farmers." pic.twitter.com/1y42L8x0p4
— The White House (@WhiteHouse) August 25, 2019
川普本周末正参加在法国比亚里茨（Biarritz）举行的七国集团（G7）峰会。周日，他与日本首相安倍晋三共同宣布，双方已达成一项历史性贸易协议。
日本是美国的第三大国际市场，新协议将为双方再增数十亿美元的交易。这对陷于贸易战困境的中共来说，无疑又是一个重大打击。
白宫在另一则推文中表示，美国贸易代表莱特希泽（Robert Lighthizer）宣布，美日新贸易协议分为3部分——农业，工业关税和数字贸易。该协议将就这些产品开辟超过70亿美元的市场。
.@USTradeRep Lighthizer on today’s trade announcement: “It has 3 parts—agriculture, industrial tariffs, and digital trade . . . This will open up markets to over 7 BILLION dollars of those products." pic.twitter.com/c0mYKjNViL
— The White House (@WhiteHouse) August 25, 2019
川普当天表示，美国长期以来一直在努力与日本达成贸易协议，目前原则上已达成一致。这笔交易将高达数十亿美元，日本同意从美国农民那里购买多余的玉米。
关于购买美国玉米，安倍向白宫记者们解释说，日本一些农产品正遭受虫害，他们需要购买一些农产品。
不过，白宫在推文中公布，川普说：“我们的农民在我们国家各个地区都有多余玉米，因为中国并没有按照自己所说的去做。安倍首相代表日本表示，他们将购买所有这些玉米。”
“We have excess corn in various parts of our country with our farmers because China did not do what they said they were going to do. And Prime Minister @AbeShinzo, on behalf of Japan, they’re going to be buying all of that corn." — President @realDonaldTrump pic.twitter.com/cqRTDeKZLR
— The White House (@WhiteHouse) August 25, 2019
莱特希泽表示，达成新协议对美国的农民和牧场主来说，是非常好的消息。
安倍告诉记者，当他9月份赴纽约参加联合国大会时，愿意与川普正式签署这一新的贸易协定。
（记者李佳欣综合报导/责任编辑：东野）
