【新唐人北京时间2019年06月11日讯】周一(6月10日)下午,一架直升飞机在纽约曼哈顿的第7大道摩天大楼顶部坠毁,造成飞行员死亡,曼哈顿中城附近街道交通停滞。初步调查显示,这是一场紧急降落引发的意外,并非恐袭。
美国联邦航空总署(FAA)证实,美东时间10日下午1时45分左右,一架奥古斯塔(Agusta)A109E型直升机在曼哈顿中城一栋51层楼高的大厦顶楼坠毁,相关人员正在调查失事原因。根据初步讯息,飞机驾驶是机上唯一人员。
19:03
大纪元报导,坠毁直升机的拥有者美国大陆航空公司(American Continental Properties)表示,蒂姆·麦考马克(Tim McCormack)确实为他们的员工,在该公司服务五年之久。
与美国大陆航空签约的公关公司Stu Loeser&Co,所发布的声明表示,“我们正在哀悼、过去五年来为我们驾驶飞机的蒂姆·麦考马克。我们的心与他的家人和朋友在一起。”
JUST IN: The Agusta A109E helicopter that crash landed atop a 54-story building at 787 7th Ave was registered with American Continental Properties. A spokesperson for the company has released a statement on the death of pilot Tim McCormack. #PIX11NEWS @PIX11News pic.twitter.com/e45ok6ghXU
— Ava Pittman (@AvaPittmanTV) June 10, 2019
据WABC报导,麦考马克曾在2014年因为直升机撞击小鸟而紧急着陆。
当时麦考马克曾正在驾驶的直升机击中了一只鸟,并打破了部分挡风玻璃。以至于他紧急降落在曼哈顿西30街上的直升机机场,机上六名女乘客没有人受伤。
在那年的采访中,麦考马克引用了他20年的经验说,当时他从未失去对直升机的控制权。他的乘客在他寻找可以降落的地方时,不时地尖叫、哭泣。
2014年的事件发生在另一处的直升机机场,不是麦考马克今天起飞的地方。
18:07
执法人员表示,事件唯一死者、驾驶员确定为蒂姆·麦考马克(Tim McCormack)。据一位消息人士透露,他的家人已收到通知。
17:45
纽约市消防局结束现场支援。
现场消防救援行动负责人托马斯·理查森(Thomas Richardson)说:“国家运输安全委员会(NTSB)、联邦航空总署(FAA)以及纽约市警察局都还在现场进行调查,我们的行动此时已经结束。”
理查森表示,这次救火难度不低,大楼有54层高,超过700英尺,需要足够的水压灭火。第一批消防员在五分钟内到达现场,“半小时内,大部分火灾都熄灭了”,全程花了约30分钟才把屋顶的火焰扑灭。
在新闻发布会上,救火者之一、中尉艾德丽·沃尔什(Adrienne Walsh)将屋顶场景描述为“火灾中的碎片场”。
17:23
曼哈顿东侧第34街现场警方表示,驾驶出发前有等待天气转好,但后来不知出于何种原因决定出发,随后飞往曼哈顿南端炮台公园和曼哈顿西侧,并在在第40街和第49街之间转向曼哈顿中城,最后坠机。
16:59
美国总统川普说,他与纽约州长安德鲁·库默(Andrew Cuomo)就直升机坠毁案件进行了交谈,白宫正在与纽约市和纽约州密切合作。
“将会在一段时间内报告发生的事情及其发生的原因。”川普说。
16:58
纽约消防局发布灭火后直升机坠毁照片。
在 Twitter 上观看图片在 Twitter 上观看图片
Images from the scene of today’s helicopter crash at 787 7th Ave. in Manhattan. #FDNY members remain on scene. There is one fatality reported. pic.twitter.com/7qyyJWrMsw
— FDNY (@FDNY) June 10, 2019
16:43
美国国家运输安全委员会(National Transportation Safety Board)表示,已派遣一名调查人员调查曼哈顿直升机事故。
16:29
官员们说,坠毁在曼哈顿大楼内的直升机当时只在空中飞行11分钟。
“今天下午大约1点32分,直升机在第34街直升机场起飞,大约11分钟后,在我们现在见到的所在地坠毁。”纽约市警察局局长詹姆斯·奥尼尔(JamesO Neill)在新闻发布会上说。
第一批911电话是在下午1:43发出,获报在第7大道的54层办公大楼顶部发生了坠机事故。
现在有几个机构正在共同努力找出直升机出现在该地区的原因,以及事件起源。
16:27
大楼拥有者出现。
根据加州公务员退休基金(CALPERS)推文指出,今天下午直升机坠毁降落的大楼由该基金会所有。
“纽约市的直升机坠毁事件涉及我们房地产投资组合中的建筑。”推文写道。
根据CALPERS网站,他们管理着美国最大的公共养老基金。
We are aware of the helicopter crash in New York City involving a building in our real estate portfolio. First responders are on scene. We are monitoring the situation and will continue to communicate with our manager, CommonWealth Partners, and their on-site staff.
— CalPERS (@CalPERS) June 10, 2019
16:14
纽约当局初步确定了直升机坠毁事件中死亡的飞行员。
纽约市警察局局长詹姆斯·奥尼尔(JamesO Neill)在新闻发布会上说,“我们初步确定了驾驶身份,但尚未做完确认。此外,我们也在寻找他的家人。”
当被问及飞行员是否从直升机发出求救呼叫时,奥尼尔说,“这是调查的一部分,需要查看驾驶是否有与空中交通管制单位有任何联系。”
16:01
纽约市长白思豪表示,由于几年前Pan Am大楼发生了可怕的事故,之后就直升机降落在曼哈顿的建筑物上,如果没有LaGuardia机场的批准,直升飞机不应该在曼哈顿的区域出现;并表示,这次直升机坠毁所降落的楼顶没有起降平台。
“但这样的事件应该已经得到批准(指在曼哈顿飞行、升降)。我们仍在调查确认。”白思豪也表示,事发驾机者是一名商业飞行员(commercial pilot),或为当地高阶主管服务。
15:58
市长白思豪表示,没有迹象表明今天的直升机坠毁与恐怖分子有关。
15:57
市长白思豪表示,大楼内和户外没有任何人受伤。
“我想说,感谢上帝,”他说。“今天发生的事是一个非常糟糕的事件。感谢上帝在这个令人震惊的事件中没有其他人受伤。”
We have an update on the helicopter accident in midtown. https://t.co/BDgsNr7MzD
— Mayor Bill de Blasio (@NYCMayor) June 10, 2019
15:52
美国联邦航空总署(FAA)确定了坠机中涉及的直升机机型:阿古斯塔A109E(Agusta A109E)。
该机型由意大利航空航天公司Leonardo公司制造,主要用于运输、医疗、安全和公用事业等项目。AW109直升机采用单发动机和双发动机两种型号。
AW109 Power是一架单飞行员IFR认证直升机,最大巡航速度为154节(285公里/小时)。飞机的发动机由全自动数位控制(FADEC)系统控制。带有六个液晶仪表显示器的数位玻璃驾驶舱,可以为机组人员提供飞行、系统和任务数据。
15:35
大楼内的律师事务所成功撤离。
该大楼的主要租户西德利·奥斯汀律师事务所(Law firm Sidley Austin)表示,在直升机坠毁事件发生后,其旗下约700名员工全数成功撤离。
律师事务所合伙人萨米尔·甘地(Samir Gandhi)在一份声明中说,“首先,我们人民的安全和福祉是至关重要的,建筑物内的所有人员一起成功撤离。”
15:34
警方将曼哈顿中城大部分地区的道路、行人通用道关闭,包括时代广场和许多百老汇剧院。估计有15个街区和两个大道。
UPDATE from @NYPDTransport: pedestrian and vehicular traffic closures in place from 42nd to 57th streets between 8 Avenue to 6 Avenue in Manhattan. Please use alternate routes.
— NYPD NEWS (@NYPDnews) June 10, 2019
15:33
米其林三星级高档餐厅Le Bernardin将于今晚关闭。
据Le Bernardin主厨ÉricRipert称,因坠机事故餐厅今晚将关闭。该餐厅位于155 W. 51st Street,工作人员已经在坠机后撤离。
Le Bernardin餐厅的预订通常需要提前一个月预订。
15:43
大楼内的法国巴黎银行工作人员安全撤离。
法国巴黎银行的一位发言人表示,由于直升机坠毁,工作人员从大楼撤离后全员安全,没有人受伤;该行的业务将再之后继续进行。
15:15
美国联邦航空总署(FAA)发言人凯瑟琳·伯根(Kathleen Bergen)表示,根据初步信息,飞行员是出事直升机上唯一的人。伯根说,FAA的空中交通管制员不处理这次的飞行案件,国家运输安全委员会(National Transportation Safety Board)将调查事故并确定其原因。
阿古斯塔A109E直升机在下午1:45左右坠毁,然后在7大道787号大楼的屋顶降落。
14:58
美国总统川普(特朗普)发推文表示,他已被告知纽约市发生的直升机坠毁事件。他感谢这座城市的第一响应者“非凡的工作”;并表示“如果你需要任何东西,政府就会做好准备。”
I have been briefed on the helicopter crash in New York City. Phenomenal job by our GREAT First Responders who are currently on the scene. THANK YOU for all you do 24/7/365! The Trump Administration stands ready should you need anything at all.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 10, 2019
14:55
纽约州长安德鲁·库默(Andrew Cuomo)表示,自2001年世界贸易中心发生恐怖袭击事件之后,这对纽约人“有一定程度的创伤后压力心理障碍症(PTSD)。”
他说,当他得知一架飞机或直升机撞到建筑物的消息时,他的思绪“如同每个纽约人脑海所想到的一幕”。
14:51
州长说,直升机坠毁时没有人在大楼内受伤。“有些人已被疏散,”他补充说,当时有些人在内部说“他们能感觉到建筑物在震动。”
目前该事故中至少有一人遇难。
14:48
FDNY确认直升机的飞行员已经死亡。
FDNY发言人迈尔斯·米勒(Myles Miller)告诉美国有线电视新闻网,驾驶发生事故的直升机飞行员已经死亡。
消防员已经在坠机现场扑灭大火,消防队员将继续留在事故现场。
#FDNY confirms a helicopter has crash-landed onto the roof of 787 7th Ave in Manhattan. The fire has been extinguished, and members continue to operate in response to fuel leaking from the helicopter. There is currently one fatality reported.
— FDNY (@FDNY) June 10, 2019
14:46
直升机坠机后大楼冒出浓烟视频出现。
目击者兰斯·库兹(Lance Koonce)在其推特上发布直升机从高层建筑中坠毁后、现场烟雾滚滚的视频。
库兹在推文上写道,“我们当时向南一个街区(走去)。20分钟之前,有一个响亮的声音,就像一个飞得很低的直升机(在附近),我抬头看到屋顶上的火焰,然后冒出浓烟。新闻报导说直升机/小型飞机撞到屋顶上,这与我听到/看到的情况一致。”
787 7th ave, #midtown NYC. We’re 1 block south. 20 mins ago there was a loud sound like a too-low #helicopter & I looked up and saw sheet of flame on roof and then smoke. News reports saying helicopter/small plane crash onto roof which would be consistent with what I heard/saw. pic.twitter.com/swY3ksLskH
— Lance Koonce (@LHKoonce) June 10, 2019
14:42
纽约市市长比尔·白思豪(Bill de Blasio)已接到初步通报,他的新闻秘书弗雷迪·戈尔茨坦(Freddi Goldstein)向CNN证实。市长现在正在前往现场。
14:41
白宫表示,总统川普(特朗普)已经听取了有关纽约直升机事件的简报。
发言人霍金‧吉德利(Hogan Gidley)说:“总统已经听取了曼哈顿直升机坠毁情况的简报,并继续了解情况。”
14:37
美国联邦航空总署(The Federal Aviation Administration)正在收集有关坠机的信息。
联邦航空总署发言人凯瑟琳·伯根(Kathleen Bergen)表示,他们正在收集今天在曼哈顿坠机降落的信息。
根据FDNY的消息,已派遣100辆救火和EMS部队支援。现场目前有25组消防队。
14:35
纽约州长库默(Andrew Cuomo)说,初步信息表明直升机紧急降落在大楼上。他说他不知道原因。
“当直升机撞到屋顶时发生火灾。”他说,“我们相信火势已得到控制。”
坠机现场周围街道被关闭。
库默说,大楼里没有人受伤。纽约市消防局表示,飞行员在坠机事故中丧生,事发地点离洛克菲勒中心和时代广场不远。
14:30
这架直升机在时代广场和中央公园之间坠毁。纽约市消防局和市警察局表示,这架直升机坠毁在曼哈顿中城7大道787号的屋顶上。
地址位于时代广场以北,中央公园以南。
14:29
执法官员表示,至少有一人在曼哈顿中城的直升机事故中丧生。
14:25
纽约市消防局(FDNY)发言人吉姆·融(Jim Long)表示,一架直升机似乎在七大道787号的屋顶上坠毁。消防员正前往大楼顶端,楼内人员已在撤离。
FDNY早前的推文指出,直升机撞向了大楼。但纽约市警局收后证实这架直升机是“硬着陆地”。
PRELIMINARY UPDATE: There was a helicopter hard landing on the roof of 787 7th Avenue in Midtown Manhattan. Fire has been extinguished. Please continue to avoid the area. https://t.co/pBvrbD1MGh
— NYPD NEWS (@NYPDnews) June 10, 2019
14:24
事故发生时,纽约市正在下雨。中央公园的能见度仅为1.25英里。东风,风速每小时9英里。
14:23
直升机坠毁后,大楼内的人们正在疏散。
Twitter用户@SirVontezII写道:“在纽约市飞机/直升机坠毁事件发生后,六和七大道交52街的大楼现场。(人们)正在被撤离。”
ADVISORY: Please avoid the area of West 51st and 7th Ave due to an ongoing police investigation. Expect an emergency vehicles and traffic in the area. Update to follow. pic.twitter.com/13gYd1hHI9
— NYPD NEWS (@NYPDnews) June 10, 2019
14:21
由于调查需求,警方要求公众避开曼哈顿西51街和7大道地区。
ADVISORY: Please avoid the area of West 51st and 7th Ave due to an ongoing police investigation. Expect an emergency vehicles and traffic in the area. Update to follow. pic.twitter.com/13gYd1hHI9
— NYPD NEWS (@NYPDnews) June 10, 2019
(责任编辑:李红)
相关链接:纽约曼哈顿直升机坠楼顶 1人死亡