【新唐人2018年10月29日讯】周一，纽约皇后区“路易斯‧阿姆斯特朗中学”的操场，正式完成翻新工程，即日起对公众开放。
纽约路跑协会（NYRR）、公共用地基金会（The Trust for Public Land）和皇后区区长凯茨（Melinda Katz）在皇后区的路易斯‧阿姆斯特朗中学（Louis Armstrong Middle School）进行剪彩仪式，并宣布操场的翻新工程终于完成。
在学生放学后，社区民众可以带孩子到操场玩乐。
皇后区路易斯‧阿姆斯特朗中学校长Helen Ponella：“迎接新一学年，我们的学生有了一个全新、漂亮的操场，但更重要的是社区，社区民众现在可以进来，和家人、儿孙一起来共享这个操场。”
另外，纽约路跑协会还为即将到来的2018年纽约马拉松赛事做宣传。
纽约路跑协会青年与社区服务部高级副总裁Rachel Pratt：“我们在这里庆祝马拉松周，并祝贺这个漂亮的操场正式开放。我们想让每个人都动起来，让纽约人有机会参与，有一个好的地方去运动。”
而学校孩子也为选手们设计了跑鞋。
皇后区路易斯‧阿姆斯特朗中学7年级生Jacqueline Day Weisberg：“这是我设计的鞋子，我用了一些亮色代表能量，让她能更有力量去跑，为了她的国家埃塞俄比亚而跑。”
在马拉松赛事，11月4日（周日）当天，民众可以到现场的跑道两旁直击赛事。
新唐人记者柯婷婷、韩瑞纽约报导
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2018/10/30/a1397260.html
