【新唐人北京时间2018年08月06日讯】美国总统川普周六(8月4日)在社交网站上连发推文,指对中国进口产品加征关税的正面效应,远远超出任何人的预期,而中共的任何反击都是徒劳。
川普总统4日连发四则推文,不点名指中共的关税反击,是愚蠢的行为。他说:“关税对美国钢铁业有巨大的正面效果,各地工厂正在开工,钢铁工人重新上岗,大笔资金涌入国库。其他国家利用关税反击,但当我们再次施压时,那些愚蠢的人只能尖叫!”
….Tariffs have had a tremendous positive impact on our Steel Industry. Plants are opening all over the U.S., Steelworkers are working again, and big dollars are flowing into our Treasury. Other countries use Tariffs against, but when we use them, foolish people scream!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年8月4日
川普总统在推文中再次强调,美国的目的只是要达成公平贸易。他说:“关税会令美国更加富裕,只有愚蠢的人才反对。我们用关税来谈判达成公平的贸易协议,如果其他国家不愿意谈判,他们就得向美国支付庞大的关税。不论如何,我们都是赢家。”
….Tariffs will make our country much richer than it is today. Only fools would disagree. We are using them to negotiate fair trade deals and, if countries are still unwilling to negotiate, they will pay us vast sums of money in the form of Tariffs. We win either way……
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年8月4日
川普总统还对中共在贸易战中,对美国发起的公关战表示不满。他说:“中国(中共)第一次在跟美国的较量中,没有占上风。他们(中共)在广告和公关方面投入巨资,企图游说及恐吓美国的政客,在加征关税方面与我作对,因为关税确实重创了中国经济。其他国家也是一样。不过,美国正在取胜,一定会更加强大!”
….China, which is for the first time doing poorly against us, is spending a fortune on ads and P.R. trying to convince and scare our politicians to fight me on Tariffs- because they are really hurting their economy. Likewise other countries. We are Winning, but must be strong!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年8月4日
中美贸易冲突中,中共的持续报复行为,已给中国经济带来重创,而美国的境况则相反。川普说:“加征关税的成效,比任何人的预期都要好。中国股市在过去4个月大跌27%,而美国股市则空前高涨,而且,当那些可怕的(不平等)交易经重新谈判,成功地达成新的贸易协议之后,美国股市还会大涨。美国第一!”
Tariffs are working far better than anyone ever anticipated. China market has dropped 27% in last 4months, and they are talking to us. Our market is stronger than ever, and will go up dramatically when these horrible Trade Deals are successfully renegotiated. America First…….
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年8月4日
继7月6日美国开始对340亿中国商品加收25%的关税后,美方正在拟定另外160亿美元的商品清单。由于中共一直采取报复行为,对抗美国要求公平贸易的合理要求,川普总统7月10日又宣布,拟对2,000亿中国商品加征10%的关税,而8月1日再将税率提升到25%。
7月19日,川普还向媒体表示,如果有必要,“我已经准备好对价值5,000亿中国商品征收关税了。”
中共在“沉默”24天后,于8月3日扬言采取反制措施,宣布将对从美国进口的价值600亿美元的商品加征报复性关税,税率分别为25%、20%、10%、5%四档不等,实施日期将视美方行动而定。两天后(5日),中共喉舌《人民日报》再发文宣称,当局已保留继续公布其它反制措施的权利。
白宫首席经济顾问库德洛(Larry Kudlow)8月3日接受“福斯财经网(Fox Business)”采访时警告中共:“不要低估川普总统的决心”,“他们(中共)最好不要低估总统,他会在这个问题上态度很强硬。”
库德洛还嘲笑说:“我觉得用600亿美元回应我们的2,000亿美元,有点弱吧。”
外界有分析认为,中共此次宣布的600亿加税措施,从数量及征收税率规模上看来,都远远低于美方最新提出的2000亿美元计划,显示出中共已无力对美国实施对等的反制措施。
国际事务资深编辑唐浩指出,中共此次的所谓反制,主要是“用来说给国内听的”,显示中共当局有做出某种程度的反击,同时也借此压制中共党内的极左派。
相关视频:
(记者萧静综合报导/责任编辑:明轩)