【新唐人北京时间2017年12月05日讯】美国最高法院4日裁定，川普总统签发的旅行禁令（travel ban）可以全面生效，这意味着来自叙利亚等6国的公民今后将不能直接入境美国。
4日下午，白宫赢得巨大的司法胜利。旅游禁令全面执行后，来自叙利亚、乍得(查德)、伊朗、利比亚、索马里及也门(叶门)等6个以穆斯林为主的国家公民不能再直接入境美国。川普兑现了自己竞选时的承诺，将伊斯兰极端分子尽力挡在国门之外。
最高法院法官表示，虽然该旅游禁令面临多项司法挑战，但目前可以全面执行。
初级法院曾说，来自这些国家的公民如果与某位美国公民具有“真诚的”（bona fide）的关系，就不该被阻止入境。
初级法院还说，在亲属中，祖父母和表兄弟也不该在被排除之列。
4日下午，由9名法官组成的最高法院颁布了两道命令，宣布搁置初级法院的裁决——该裁决部分阻止了禁令实施。在搁置期间，旧金山（San Francisco）和弗吉尼亚州里士满（Richmond）的上诉法院接管此案。
裁决做出后，自由派法官金斯堡（Ruth Bader Ginsburg）和索托马约尔（Sonia Sotomayor）表示拒绝，并称他们将继续执行初级法院的命令。
川普政府曾表示，阻止旅游禁令全面执行正在造成“无法挽回的伤害”（irreparable harm），因为川普的这项政策是基于对国家安全和外交政策的合法关注。
本周，两家上诉法院都将就这项禁令听取意见，也都在加速处理这一问题。
上诉法院允许最高法院在6月底的限期前听证并最终裁决这一问题。
白宫新闻发言人副手吉德利（Hogan Gidley）表示，川普的旅游禁令合法地、必要地保护了美国安全。
川普的这项禁令也包含朝鲜和委内瑞拉的某些政府官员，但此前，初级法院已经允许这些条款生效。
今年1月，川普首次对几个以穆斯林为主的国家发布了旅行禁令。随后，他又于3月发布了经过修订的禁令，该禁令9月份经历了一场漫长的法庭辩论，之后被现在的版本取代。美国最高法院刚刚批准的禁令，正是这项禁令的第3个版本。
（记者李佳欣综合报导/责任编辑：程以仁）
