1月13日全球看中国

【新唐人2017年01月13日讯】这么严重的阴霾，您还能看得清电视机屏幕嘛？哈哈哈！想不想来看看今天的全球看中国呢？来看看吧！

《大纪元时报》
重度霾再袭京津冀10省 影响返乡潮

13号是大陆农历新年返乡潮的第一天，中国北方却再次陷入严重的阴霾，京津冀、山东、河南等10多个省市出现中度至重度的空气污染，预计对返乡潮影响较大。周五，山东持续发布阴霾橙色预警，部分地区能见度不足50米，15到17日，北京附近预计将出现重度阴霾天气，华北、黄淮及东北平原地区的阴霾程度也将逐步加重。

德国之声
在意空气？在意民意？

中国大陆的一款实时播报空气质量的手机程序“在意空气”，因为在空气质量指数(AQI)超过500时依然能够显示真实的数据，因此接到了某省环保局的“红头文件”，要求在AQI超过500时，一律只能显示500。网友评论当局的做法“很我国”，“不解决问题，只解决提出问题的人。”

《华尔街日报》中文网
中国12月出口降幅超预期 未来或面临更多挑战

由于多个主要市场需求低迷，中国去年12月对外出口同比大幅下降6.1%，远低于预期。2016年全年，中国出口和进口分别下降了7.7%和5.5%，贸易顺差也低于2015年的水平。由于川普政府可能采取更多贸易保护政策，2017年中国经济须准备应对更加困难的局面。

英国广播公司BBC中文网
国际奥委会裁定取消北京奥运中国三枚举重金牌

三名在2008年北京奥运会上赢得金牌的中国举重运动员，因药检复查呈阳性，而被国际奥委会取消了金牌资格。根据国际举重联合会的规定，如果一个国家有三名以上的运动员药检呈阳性，该项目将被整体禁赛一年。因此中国举重选手很可能面临被禁赛的惩罚。