【新唐人2017年01月03日讯】总统蔡英文与副总统陈建仁联名的“自自冉冉、观喜新春”春联，近日引发错字风波，引发文学界的论战，作家张大春今天出席活动时表示，说的严厉一点，那八个字，根本不是春联。
作家张大春：“政府花大笔的你的纳税钱，去印那样文法不通、文意不通，文理不通的所谓春联，事实上那八个字，坦白说，让我说的更清楚、更严厉一点，它根本不是春联。”
总统府日前公布总统蔡英文与副总统陈建仁联名的春联和红包袋，春联印着“自自冉冉、观喜新春”，说是节录作家赖和的诗句，却引发文学界论战，作家张大春更是在脸书上发文批评，荒腔走板。
作家张大春：“你一个总统府在一个常识的层面犯了错误，而又有一群人想要帮助这个政府维护它的颜面，并且扭曲最简单最基本、最自然的事实，这个不值得谈。”
总统府发言人黄重谚当时表示，这是取自台湾文学家赖和的诗句，原句为“自自冉冉幸福身，欢欢喜喜过新春”，张大春说，这是一个原本手写潦草，经由后人误会误解，自古以来，汉语世界里，没有出现过自自冉冉这个词。
作家张大春：“有一些问题如果不回头去看教养，那永远说不清楚。如果有长期的教养来讲，大家不会在常识的层面会犯错误。”
张大春认为，文字跟语言的教养，需要非常彻底的改弦更张，每一个人多读一点书，对自己多一点要求，才不会闹出笑话。
新唐人亚太电视胡宗翰、黄庭锋台湾台北报导
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2017/01/03/a1304985.html
