【新唐人2016年10月27日讯】意大利中部在当地时间10月26日晚间接连发生2次强烈地震，该国相关部门官员表示，地震已经导致至少数十人受轻伤并接受治疗，还有许多建筑物倒塌。1位镇长说“我们镇毁了”。另1位镇长说，犹如“炸弹正在坠落”的感觉。
据美国地质勘探局网站消息，第1次地震发生在26日17时10分许，芮氏规模为5.5，2个小时后，再发生第2次芮氏规模6.1地震。
意大利国家地球物理和火山研究所专家指出，此次地震可能与今年8月24日意大利中部发生的地震有关。当时造成 297 人死亡。
这次地震发生时，连意大利首都罗马都感受到强烈摇晃，民众感到吊灯摇晃、门窗震动。当地居民心有余悸的说，由于发生第一次地震时，大家都跑出户外，所以当第二次更强地震发生时，减少了伤亡的机会。也有居民说，第二次地震时间较长，很可怕。
受创严重的尤西塔镇 (Ussita) 镇长镇长雷纳迪（Marco Rinaldi）告诉媒体说：“许多房屋倒塌，我们的镇毁了。第2起地震时间很长。第1起地震把每个人赶出家门，真是谢天谢地，所以我想（我们镇）应该没有人受伤。”
雷纳迪说：“这是场空前的地震，许多房屋倒塌。教堂正面倒了。我这辈子曾经感受过许多次地震，没有像这次这么强烈的，实在太恐怖了。”
“每日邮报”（Daily Mail）网站报导，塞拉瓦莱迪基耶恩蒂镇（Serravalle del Chienti）的桑塔马利安诺瓦（Gabriele Santamarianova）说，地震感觉犹如“炸弹正在坠落”。
他说：“我们看到漫天尘土，到现在都不知道是什么东西掉了下来，得等到天亮了才会晓得。”
靠近震央的内拉河畔的卡斯泰尔圣安杰洛镇（Castelsantangelo sul Nera）镇长告诉Sky TG24电视台：“我们停电了，正等待救难团队。什么都看不见，情况艰险，真的很艰险。”
另距离震央不远的维索镇 (Visso) 官员说，当地有数人受伤，且有数栋乡下的老教堂倒塌。另外，某些地区的电力和道路中断。
柏鲁加省（Perugia）古镇诺西亚（Norcia）的多间以本笃会修道院和腌肉闻名的老旧教堂被整个震垮。
卡梅利诺（Camerino）1座才在8月24日受损的钟楼这次被震垮，当地还有1栋建物倒塌。其他地区建物受损，其中许多位在8月24日夷平3座城镇大半地区的强震之后被宣告禁止进入的地区。
他说：“我们看到漫天尘土，到现在都不知道是什么东西掉了下来，得等到天亮了才会晓得。”
救难人员漏夜在雨中展开抢救工作，目前难以评估灾难的整体程度。民防局局长库吉（Fabrizio Curcio）漏夜召开记者会表示，数10人因轻伤或受惊吓而接受治疗，但迄无重伤通报。
(责任编辑：许惠安)
