【新唐人2016年07月01日讯】专门招收华人学生的翰林院（XpeedFun）夏令营，此前受到部分学生家长指控夸大学习效果、刊登不实广告，被告上小额法庭要求赔偿。目前，双方已经达成和解，翰林院将退回此前收到的学费六万元。来看报导。
纽约州检察总长史树德（Eric T. Schneiderman）周四发出声明，原告家长已经和翰林院达成协议，翰林院院长卞良驹，将六万美金归还给参加该夏令营的父母，同时要求翰林院和卞院长，停止欺骗性的广告，调整公司退款政策。
长期关注此事的社区人士陈家龄（Karlin Chen）和几位曾经参加过翰林院夏令营的学生及家长，周四来到纽约州众议员金兑锡（Ron Kim）位于法拉盛的办公室，对这一协议结果表示满意。
纽约州众议员金兑锡：“纽约州检察总长史树德非常关心消费者的利益，保护所有社区的民众包括移民社区的消费者，检察长办公室尽可能地为我们的调查提供资源，以确保我们取得最好的结果,我们非常感激他，参与关注这个案子。”
施女士把两个孩子都送进翰林院学习，她坦言，望子成龙、望女成凤的心态，让她相信了天才速成的不实广告。
学生家长施女士：“当然这种个事情，我们家长也是有一部分责任的，不能光怪他们，因为很多家长都本着望子成龙，有一种拔苗助长的心态，那其实都是错误的，所以通过这件事情我们家长也可以学到一点经验和教训，不要抱着拔苗助长的心态给孩子报补习班，给小孩一个轻松愉快的童年吧。”
社区人士认为，这一案例，给其他类似的商家和补习班，也敲响了警钟，希望他们引以为戒。
社区人士Karlin Chen：“如果他不退款，就面临着刑事指控，所以他必须要退还六万美金，我为这些家长感到高兴，我戴的这个绿色领带就代表着这些钱啦。”
纽约州众议员金兑锡：“我想借此传达出一个信息，如果你想做生意欺骗我们移民社区的话，总检察长和我的办公室及执法机构，都会确保消费者得到保护，我们一定会打掉这样的生意。”
新唐人电视陈晓天、唐诚纽约报导
