【新唐人2016年05月19日讯】纽约市警总局社区事务部（NYPD Community Affairs Bureau）周二晚（5月17日）举办了感恩颁奖晚会，三名华人获奖。请看报导。
观众朋友，这里是纽约市的历史博物馆，周二晚上，警察局移民服务部门，在这里举行了盛大的颁奖典礼，表彰少数族裔移民，为社区做出的贡献。
纽约，多元文化最好的展现地，各族裔移民汇聚的大都会，他们在这里落地，生根，繁衍，发展…… 历史博物馆介绍纽约的纪录片后，颁奖典礼拉开序幕。
市警总局社区事务署总监洁菲（Joanne Jaffe），以“纽约是美国梦开始的地方”开场致词，向20位各族裔的获奖移民，表示祝贺。
纽约市警总局社区事务署总监 Joanne Jaffe：“通过他们，警局可以和民众建立关系，可以让平常对警察不太信任的民众知道，我们警察随时待命，乐意为民众服务，我们想和民众建立更深远的关系。”
获奖人陆续登台领奖，他们来自于纽约市五大区，其中包括三名华人，法拉盛华人(工商)促进会总干事杜彼得、华策会华埠人瑞中心主任伍宝玲、华策会布碌崙社区服务主管陈伟仪。
服务社区三十余年的杜彼得，对于移民生活的难处，深有感受，更意识到，华人和警察的关系，鱼水相容的重要性。
法拉盛华人（工商）促进会总干事 杜彼得：“我怀着一份想让警察更加愿意来保护社区的心，另一方面，也想让他们更了解，我们华人同胞生存的不容易。藉这个机会，我要跟我们华人同胞讲，不管你有没有身份，看到警察时，不管你对不对，笑脸迎他，感谢他保护我们社区，你绝对能占到便宜（不会吃亏）。”
伍宝玲和陈伟仪，在服务移民过程中体会到，与警察之间的桥梁作用，让移民树立正确观念，“有需要，可以找警察。”
华策会华埠人瑞中心主任 伍宝玲：“我们社工最重要的责任，就是让每个人都能够好好地、安全地过日子，谁能够保护我们呢？那就是警察了！所以呢，有什么事情，我们可以跟警察很好地联系，所以我很感恩。”
华策会布碌崙社区服务主管 陈伟仪：“我们跟警察局都是有很紧密的合作，比方说，我们有很多教育讲座。因为很多移民社区，看到警察就是很害怕，就怕被抓，其实是一种错觉，警察不会随便抓人的。”
洁菲总监也表示，警局社区服务署，将继续保持和社区的沟通，加强宣导教育。
纽约市警总局社区事务署总监 Joanne Jaffe：“就像今天一样，我们去了一所学校宣导，我们告诉孩子们，为什么不需要害怕警察，警察读书给孩子们听，警察和孩子们一起玩，一起运动，就是让大家知道，警察也是正常人，我们就是在您有需要的时候，给您提供帮助。”
一百多位警员和社区人士出席观礼，共襄盛举。
新唐人电视陈晓天、李凯文纽约报导
