【新唐人2016年02月11日讯】【今日加州】2月10日完整版
提要
新罕布什尔初选 川普桑德斯大胜
“选举”与“选拔” 美中体制一字之差？
出差南美返国发病 寨卡入侵中国
洛县警局腐败案 前局长李贝卡认罪
新罕布什尔初选 川普桑德斯大胜
共和党参选人川普：“我们会让美国再次变得伟大。”
共和党在这次初选中，成功地让亮眼的民调数字变成了实际选票。
川普以超过35％的得票率一枝独秀，遥遥领先党内其他参选人，领先幅度超过20个百分点。
共和党 新罕布希尔州初选结果
川普 35.3％
卡西奇 15.8％
克鲁兹 11.6％
杰布 11.1％
鲁比奥 10.5％
共和党总统参选人川普：“我将会成为前所未有的最伟大的总统。”
此外，最受瞩目的是，先前民调落后的卡西奇，在新州得票率却窜升到第二名，成为这次初选的大黑马。
卡西奇强调，自己多次遭到对手的言论攻击，但最后还能胜出，像征着美国正在告别过时的政治作风。
共和党总统参选人卡西奇：“我们正在翻过美国政治中黑暗的一页，因为今晚，光明战胜了负面选战中的黑暗。”
在新州孤注一掷的杰布‧布希，最后获得第四名，也让他的参选之路能延续下去。
共和党总统参选人杰布‧布希：“尽管真人秀明星（川普）表现良好，但你们看起来已改变了这场选战，为此我表示感激。”
而在上周六电视辩论会表现不佳的鲁比奥，得票率也黯然下滑，只有10.5％。
民主党方面，与先前的民调结果相当接近，由桑德斯以60％的得票率，大胜希拉里。
民主党 新罕布希尔州初选结果
桑德斯 60％
希拉里 38.3％
民主党参选人桑德斯：“谢谢你们，新罕布希尔州。”
新州初选落幕，两党的赢家与民调预测完全一致。所有参选人，也马不停蹄地转往南卡罗来纳州，为下一场初选做最后冲刺。
新唐人记者唐浩、乔安综合报导
“选举”与“选拔” 美中体制一字之差？
美国是历史悠久的民主国家，被认为是全球的民主典范，而中共虽然自称民主，但实际上却是极权专政。接下来，让我们带您来了解，美国民主与中共假民主有哪些差异。
美国大选，第一步“初选”，先由两大党先选出提名人。
第二步全国普选，则由两大党候选人，与第三党派及其他独立人士进行最终对决。11月初，各州选民一人一票选举后，该州的选举团，会按照选民意愿、再进行投票。全美共有538张选举人票，按人口多少，分配给各州。赢得超过270张，就当选为总统。
夏明：“反对党必须要用最优秀的人才，提出他的政治建议，才能在竞选中战胜执政党。它是两党政权‘飘移’，它不是颠覆，顶端变化很大，基础变化很小。通过微调使社会治理变得更有效。”
而中共党魁如何产生，至今都是机密。
根据已披露的信息，每年夏季，中共大佬会在北戴河会面，以避暑的名义，激烈争夺人事安排。内定结果，交给党内委员会通过。
如果涉及行政职务，还要由交给人大表决，但人大代表也不是民众直选。在县乡级以上，就全部由中共官方操控。
夏明：“二战以后，全世界只有四个国家，是从来没有进行过直接选举，中国是其中一个。他不是靠选举，他是靠选拔，他不是老百姓选举，也不需要对老百姓负责，吸纳的往往是职业的野心家。”
中共官媒质疑美国大选烧钱，2012年，美国总统选举花费60亿美元，预计今年还会更多。
但这笔资金并不来自国库，而是候选人向选民或财团募捐。
夏明：“任何一笔钱捐了都会公开，以后媒体或者司法机构都会来监控，未来（候选人）他们当选以后是不是因为这些人捐款，影响了他们的决策。金钱还不可能对权力进行完全垄断。”
中共宣称，自己的选举制度快捷而省钱。不过2012年，中共换届的18大会议，由国库支出的政治宣传，花费难以统计，另外仅北京就投入140万名安保人员维稳，开支都不受公众监督。
夏明：“它把所有资源都收纳在它庞大的体系中，打压所有反对派力量，但这样的做法永远不可能是可持续性的，最终它会崩盘。”
如果把美国大选经费，分摊到所有美国人头上，平均每人省下一杯咖啡，就可以完成一次大选。
但是中共体制下，没有选举，但买官卖官的灰色开销不小；上台后的官员，贪腐金额庞大；再加上维稳、打压人权等黑色开销。到底哪种制度，才最能减轻百姓负担的社会成本？引人深思。
新唐人记者林澜纽约报导
寨卡病毒与婴儿小头症 美证实有关连
寨卡病毒持续在全球各地扩散，而美国疾病控制和预防中心CDC周三也证实，寨卡病毒确实会导致婴儿小头症，并警告未来美国境内的案例，将持续增加。
美国CDC在两名罹患小头症的巴西婴儿体内，发现了寨卡病毒，这是证明寨卡病毒导致婴儿出生缺陷的最有力证据。
美国疾病控制和预防中心主任弗里登：“我们会在来访美国的旅客中看到更多病例，其中有些病例是孕妇，这就是为什么我们发出旅行通告，如果你怀孕了，不要出国旅行。”
CDC也警告，在波多黎各和其他美国地区，寨卡病例还会显着增加。
新唐人记者乔安综合报导
出差南美返国发病 寨卡入侵中国
周三，中共当局公布，中国出现第一个罹患寨卡病毒的案例，病患很可能在南美洲的委内瑞拉感染了寨卡病毒。
通报说，这名感染寨卡病毒的男子34岁，来自江西省赣州市赣县，在广东东莞市工作。
他一月末在委内瑞拉出现发热、头晕等症状，在当地医院接受治疗。2月2号途经香港、深圳，返回大陆，之后到赣县医院隔离治疗。
香港食物及卫生局局长高永文表示，该男子只是在香港过境，而寨卡病毒必须通过血液或性接触才有可能人传人，因此传播风险较低。不过，他强调，港府正在密切关注情况发展。
世界卫生组织2月1日宣布寨卡病毒疫情是全球紧急公共卫生事件。孕妇感染病毒，可能导致出生婴儿罹患小头症。
还有94人失联 家属情绪激动盼奇迹
台南地震已经迈入第五天，虽然已经启动大钢牙开咬，加速救援，每个大钢牙也都搭配一个搜救人员待命，一有生命迹象就展开搜救，不过，几天下来难熬的漫长等待，也让许多家属情绪逼近临界点。
地震进入第110个小时，B栋12楼失联民众陈冠宇，及他爸爸仍旧生死未卜，家属忍不住情绪激动，下跪求助。
失联民众陈冠宇家属：“我的冠宇在哪里？不要这样，先坐着好不好。”
失联民众陈冠宇好友高先生：“是埋在下面的，所以没有办法下去，我们得到的答案，我们一直拜托一直拜托，可是就是没什么进展这样。一直这样跑其实说真的还满灰心的，因为我们可以等，可是冠宇他没有办法等。”
拿着亲人照片声声唤，尽管搜救人员日以继夜抢救，却还有90多人没找到，有亲友按耐不住，闯封锁线质疑。
A栋失联民众亲友：“那个(压着)让怪手上去。人家那个A栋压在底下，我同学压在那边压了几天了，从发生开始到现在。”
台南市长赖清德随即在脸书澄清，绝对不允许大钢牙站到建筑物上方。却有心急如焚的家属误信传言，半路拦截赖情德。
失联民众家属VS.台南市长赖清德：“32处的生命迹象，我们等了一整夜。没有那是一个错误的讯息。所以我就说如果有错误的讯息为什么不能派一个人。那个我们都有澄清了。”
尽管救援进度缓慢，仍有家属等待奇迹出现，F栋14楼9日回传敲墙声，影像探测到男性生命迹象，怀疑就是15岁的连彦翔。
失联民众连彦翔妈妈：“是不确定啦，不过还是抱着一线希望。(叫什么？)连彦翔(现在不放弃任何希望？)对，不放弃，不会放弃，就算是5天、6天，我都不放弃。”
小儿子已不幸罹难，家属抱着一线希望，只希望尽快看到亲爱的家人。
新唐人亚太电视沈唯同、叶哲维台湾台南综合报导
法拉盛新年游行在即 追查国际发布通告
2月13日，由华商会主办的、美国东部地区、最盛大的中国新年大游行，即将登场，主办方预计，这次参与游行的人数达上万人，周围观众更预期超过十万﹔而在游行前夕，“追查迫害法轮功国际组织”，发出了一份追查通告，是怎么回事呢？带您去了解。
法拉盛的这个新年大游行，始于1996年，多年来的发展，游行规模越来越大，使主流社会更加重视亚裔的文化价值，而今年，中国黄历新年更是被列入纽约市公立学校假期，华人对传统的坚持和努力，已经被主流社会肯定、看见。
法拉盛新年大游行筹委会主席杜彼得：“这些年来，州长啊、市长啊，几乎从上一任的彭博市长，到现在的白思豪市长，没有人没有来走过游行的。这个游行之所以扩大被重视，因为我们这个游行，是最没有争议性的。”
游行队伍中，来自五湖四海的侨胞，齐聚一堂。为了和民众一起欢庆新年，送上“真善忍”的美好，纽约法轮功学员也连续多年参加这项盛事，他们组成的方阵，有气势如虹的“天国乐团”，柔美婉约的“仙女队”，传统味儿浓厚的“舞龙舞狮”和“腰鼓队”，每年都被各方誉为“最漂亮的方阵”，赢得赞誉。
法拉盛新年游行法轮大法方阵负责人易蓉：“我自己就听到观众说，法轮功队伍最棒，是总统级别的。”
然而近几年，随着一个有着复杂背景的组织加入，法拉盛新年大游行的辉煌和音中，混进了几个杂音。这个组织就是由朱立创和李华红等人建立的“反X教联盟”。他们参加游行的目的是什么呢？
反X教联盟理事长朱立创：“我们是冲着PK法轮功的。”
目的明确，企图通过游行，把中共江泽民集团在国内对法轮功的迫害，输出到海外。在美国这块信仰自由的土地上，利用游行，公然为中共发声、攻击他人信仰的行为，令人侧目、遭人唾弃，破坏了喜庆的新春游行气氛，给海外华人抹黑丢脸，严重影响了大游行的整体形象。今年一早，游行主办单位就多次重申，不能再容忍这种明目张胆的攻击信仰自由的行为。
法拉盛新年大游行筹委会主席杜彼得：“你譬如说，我讲个例子，你反什么，但是，你不能讲你反法轮功。”
法拉盛新年大游行筹委会委员王能：“如果你有违反游行的规则章程的话，我们今年一定会处理的。”
在社会各界越来越认识到“反X教联盟”是输出中共迫害的本质后，其在纽约社区已经臭名昭著，要招揽人参加，只能靠请客吃饭、连哄带骗，煽动和利用海外华人眷恋故土的情感、和对法轮功的不了解，把中国与中共混为一谈，让部分不明真相的海外华人和他们走到一起，无形中为中共迫害集团效力。
调查员：“给你啥报酬？”
参加“反X教联盟”游行队伍的成员：“一百块，一百块钱走一圈，然后十块钱吃饭，就是这样，有人跟你说，你走一圈给你一百块，就这样很简单。”
殊不知，这一切，追查迫害法轮功国际组织，已经一一监测记录在案。新年前夕，一纸追查通告正式发表，希望给被蒙蔽的民众，敲响警钟，给不知情而计划参与到游行中的人，一个了解事情严重性的机会。
“追查迫害法轮功国际组织”发言人 汪志远：“迫害法轮功是群体灭绝罪，反人类罪，与纳粹战犯同罪。任何执行命令的托辞，都不能作为豁免的理由，所有参与者必须承担个人责任，所以一旦参加了他这个游行，他必然就等于是认同了他这件事情。不管你表面上知道不知道，但是民众都看到你跟他们在一起。也不管是谁，怎么跟你说，那最后做了事情，都是你得承担。你要在众目睽睽之下，跟他们在中间走，你做的事情，就支持了他这个活动，那你就是支持了。也就是说，助纣为虐。不管是道义上，还是法律上，将来都是脱不了干系的。”
据了解，“追查国际”届时会在游行现场取证，而朱立创、李华红，为了向中共迫害法轮功的系统邀功，每年把游行诬蔑法轮功的视频和照片四处传播，这种做法使得美国调查部门和“追查国际”以及人权机构，轻而易举地就可以拿到所有参与迫害法轮功、践踏宗教信仰自由的人员情况和证据。
“追查迫害法轮功国际组织”发言人汪志远：“整个社会，两边都在看着，而且，历史就会作下记录，我们追查国际，也在现场会有记录，甚至于照相、录像，我们都会把这些场面录下来。这些当地的民众，也会给我们举报，谁参加了他们的这个活动，这都会记录下来，你将来对这些事情就得要面对，面对这些事情，面对这个责任、承担这个责任的，所以说，我告诫这些人，不要因为一时的错误，留下以后长久的悔恨。”
在拿到涉及参与迫害的证据和举报后，“追查国际”也会有进一步的行动。
“追查迫害法轮功国际组织”发言人汪志远：“追查国际在海外所有搜集的证据，我们会定期的、以报告的形式，向各国政府、海关、司法、移民系统，递交报告，我们在定期地递交，当然在最后最后审判的时候， 我们当然会系统地提交，肯定是这样的。而作为追查国际来讲，我们将一如既往地在全世界范围内， 彻底追查迫害法轮功的相关的罪行，和一切的机构、组织和个人，无论天涯海角、无论时日长短，定将追查到底，协助受害者将罪犯送上法庭，严惩凶手，警醒世人。”
中共迫害法轮功的高层一个个倒台，“追查国际”呼吁纽约的民众，要看清形势和真相，脱离、拒绝“反X教联盟”和其活动，免于追查。为了即将来临的历史性大审判做准备，追查国际还呼吁全社会正义人士，协助监视追踪，收集海外参与中共迫害法轮功学员涉嫌犯罪者的名单和证据，并及时向“追查国际”举报。
“追查迫害法轮功国际组织”发言人汪志远：“举报内容请注明涉嫌参与中共在海外犯罪的当事人的姓名、性别、年龄、职务和主要特征，有照片最好，是否为中共党员，与中共使领馆人员来往的情况，现居国家、城市地址以及移民的时间和身份等。可将这些信息直接投寄追查国际举报信箱，或通过其它可靠渠道转交追查国际组织。”
新唐人纽约记者站采访报导
洛县警局腐败案 前局长李贝卡认罪
洛县监狱腐败和虐囚案出现急转，根据《洛杉矶时报》报导，人称华人女婿的洛杉矶县警局前任局长李贝卡（Lee Baca），在星期三（2月10日）早晨递交给联邦法院的一份认罪协议书上，承认两次撒谎，隐瞒他参与隐藏囚犯的事实。实际上，是他下令将改名线人囚犯隔离，而前任副局长田中（Paul Tanaka）执行了他的命令。
2011年时，因为监狱内暴力案件频传，联邦探员布置了一名受刑人作为线民，但被狱捽发现线民在监狱内有手机。李贝卡发觉后下令展开名叫“潘多拉行动”的反调查行动，要求全面隔离这位线民，并派员到联邦探员家调查。
作为认罪协议的一部分，检察官已经同意不针对李贝卡寻求超过六个月的刑期。他自1998年起一直担任洛县警局局长，2014年在腐败案阴影下突然退休不再竞选连任。
洛杉矶刑事律师邓洪表示，李贝卡有可能因服务期间成绩卓越而被判罚社区服务，免除劳刑。
旧金山湾区沐浴在创记录的高温中
尽管加州还处于冬季，但二月的一股热浪，让南北加州多地创下高温记录。周二旧金山最高气温达到华氏72度，距离2006年的最高气温73度的记录、只差了一度。
国家气象局表示，这个特别温暖的天气是从周六（2月6号）开始的，周一（2月8号）旧金山的75度高温，打破了2006年74度的记录。周二（2月9号）的气温持续偏高，旧金山国际机场71度与2006年的高温记录相同。
奥克兰机场70度，打破了2006年69度的记录﹔圣荷西76度，也打破了2006年74度的记录。
而圣塔克鲁兹（Santa Cruz）周二（2月9号）则创下了85度的高温，远远超过了2006年创下的78度的高温记录。
周三（2月10号）的湾区气温少有下降，最高温大约在60多度到70多度之间。不过下周高温还会回到湾区，民众则需要注意高温引起的花粉了。
新唐人记者古馨雨综合报导
洛美容学校关闭 4300学生陷困境
玛丽尼洛美容学校（Marinello Schools of Beauty）二月上旬（2月4日）宣布，因联邦基金减少，将关闭其在加州、内华达、堪萨斯等州的所有56个分校。
教育部于二月上旬宣布，将采取行动终止该校在加州和内华达州的23个分校参与联邦学生补贴项目，因为玛丽尼洛美容学校为那些没有合格高中毕业证书的学生申请联邦补贴，超时向学生收费，及其他虚假行为。但该校发言人说，这些指控都是基于错误的信息。
关闭将影响大约4300名学生和800名员工。
在洛杉矶将影响亨廷顿海滩、伯班克、圣贝纳迪诺、惠特尔、安大略、西米谷等地区的分校，学生们之后应能获得转校等资讯与选择。
旧金山警察舞狮 新春祝福送耆老
猴年新年到，华人聚居的旧金山，庆祝活动当然不会少，由现役和退休的警察组成的“醒狮团”，大年初三（2月10日）上午来到中国城的“安乐居”耆老中心，为那里的居民带来了一场热闹喜庆的舞狮表演。
鞠躬行礼之后，两头红白相间的狮子大步上台，随着响亮的锣鼓声，跳跃腾挪。“安乐居”耆老中心的老人家们早早的准备好红包，看到舞狮的走了过来，就将红包塞到它们嘴里。乖巧的狮子拿到红包后连连作揖，开心的跳了起来。
旧金山警察局警官王经良：“舞狮的到来会带来好运，扫走霉运和坏消息。当狮子靠近你，摸到它会给你带来更多好运。”
“安乐居”的理疗师Florence Choorapoykayil举着准备好的生菜和柑橘出场，引逗舞狮跟着满场跑。最终两只狮子分别吃到生菜和柑橘，互相分享之后，将生菜叶和柑橘抛洒向观众，引来一片欢呼声。
旧金山警察局警官王经良：“生菜是绿色的，绿色在亚洲文化中代表钱财。橘子或橙子的颜色是金色的，金色代表黄金、财富和繁荣。”
旧金山警察醒狮团成立于1988年，到今年己经有28个年头了，是美国第一支由警察组成的舞狮表演团体。
旧金山警察局警官Bob Herrold：“1988年醒狮团成立的时候我是发起人之一。能够到社区来表演感觉很好，保留文化、有很多乐趣，同时也锻炼身体。”
旧金山警察局警官王经良：“现在在中国、亚洲等地有很多庆祝活动，希望在美国这样的文化也不会没落，基本上不会。我们想要保留这个的传统。同时我们旧金山警局成立醒狮团，是为了保持与旧金山乃至湾区各社区的良好关系。我们这项活动已经很长时间了，收到很多积极的反馈。”
保留传统文化，增进警民关系，中国新年期间，旧金山警察醒狮团还将走访多个社区，为人们送去新春的祝福。
“安乐居”耆老中心工作人员：“恭喜发财！”
新唐人记者蔡迅、林骁然旧金山采访报导
126箱高档水果扔进垃圾车 中国城警察执法 摊主哭泣市民热议
经营小商业是很多移民的谋生之路，不过在法律和规定面前，长期违规可能带来严重后果。下面的报导我们带您去曼哈顿中国城的一个水果摊位，看看在新年之前发生的一件事。
在中国城商业区，像这样的水果摊随处可见，在新年期间为民众提供了方便。不过最近社交媒体上流行的一段视频显示，一箱箱新鲜的水果被扔进了垃圾车，究竟是什么情况，我们找到了水果摊的摊主，为大家还原现场。
在这段视频中，两名纽约市清洁局的工人，把一箱一箱新鲜的水果，都扔进了垃圾车，因为这些水果摊超出市府规定的人行道摊位摆放的范围要求。远处是几名警察和一名身着绿色制服的清洁局官员，围观的人群被隔离带拦在外面。事情发生在2月3日上午11:00左右，这家水果摊的摊主来自孟加拉国，在中国城经商已经25年。
水果摊摊主Mohmmad Ullah：“拿走了大约126箱优质水果，非常贵的水果，为新年准备的水果，我一共损失了8,300美金。”
水果摊旁边商铺的店员，在事发时目睹了全过程。
水果摊旁边商铺店员Wilson Shi：“警察过来的时候是说，你把水果放在了店铺的3尺之外﹔水果摊摊主解释之后，警察没有给他时间把水果搬走，直接叫了卫生局和几辆警车过来，拍照、丈量，把所有超出规定范围的水果全部扔掉。”
据这位从孟加拉国移民来的水果摊主介绍，之前他已经被四次叫停生意，2011年他的营业执照和许可证都被吊销、那次让他损失了50万美元。
针对这件事，有些纽约市的民众感到很不平。
水果摊旁边商铺职员Wilson Shi：“如果这样扔掉的话，为什么不把水果存起来或者送人也好，我们觉得很浪费，别人看到很心酸，大过年的。”
水果摊旁边商铺职员Xixi Jiang：“他哭了，过来跟我说损失很多钱。”
也有的民众认为，摊铺占道很影响居民通行，应该叫停。
中国城居民Jackie Zheng：“是有点不好，这样会影响行人走路，应该遵守美国的法律，乱摆乱弄不好。”
当天在现场执法的是纽约市警察局5分局警员。我们向纽约市警局查核，警局发言人表示，他们已经警告这名摊主多次，在事发前一天有警察到现场要求将食物搬离过道，摊主也承诺搬走，但第二天警察再去的时候，水果摊仍然维持原样。如果摊主在被警告后将食物移走，就不会发生这种事情﹔而且摊主还有6万美元的罚单没有缴纳。
这次执法人员在把占道的水果扔进垃圾车之后，还给水果摊主开了两张罚单：一张是阻碍人行道（blocking sidewalk）、一张是没有执照（no license for food vendoring）。按照罚单规定，这名摊主要在3月3日去法庭应讯，不过他说他既不懂英文，也没有律师，目前还不知道要怎样做。
新唐人记者李兰、李凯文纽约报导
好朋友同看神韵 赞叹艺术力量胜于武力
Karl Teel是美国马里兰州的一位旅游书籍发行人，去年，他就曾经在华盛顿特区的甘迺迪中心观看过神韵演出。今年，为了更加亲密地感受演出效果，他特意选择了巴尔的摩市的Hippodrome剧院，并且和妻子一起，邀请好友夫妇一同观看神韵。
旅游书籍发行人Karl Teel：“我很喜欢神韵，神韵展现了人性的光辉，这是各民族文化的共性。每个大洲、每个国家的风俗可能有所差异，但内在的人文精神是相通的。神韵很好地诠释了这一点，不仅通过视觉上的展示，更触及到观众的灵魂深处，让我们真正体验到艺术带来的感动。”
Gary Stephenson是Teel多年的好朋友，在Teel夫妇的力荐下，他和妻子第一次观看了神韵。
约翰霍普金斯大学公关部Gary Stephenson：“优秀的演员们在这么美的舞台上，展现了中华五千年历史的精华，对我来说，是非常美妙的体验。舞蹈讲述的故事意义深远。神韵不能在发源地中国演出，完全是一个悲剧。”
Stephenson认为，艺术也是反抗暴政的有力方式。
约翰霍普金斯大学公关部Gary Stephenson：“不论何时何地，只要有压迫存在，艺术往往是反抗压迫的最佳方式。艺术常常能产生枪支炮弹达不到的效果。”
两位好朋友都表示，他们以后还想再看神韵。
新唐人华府记者站美国马里兰州巴尔的摩市报导
2月11日全美天气情况
美东
Boston – 波士顿 阵雪 29 8
Philadelphia – 费城 局部多云 29 18
Washington D.C. – 华盛顿 局部多云 31 18
Atlanta – 亚特兰大 晴时多云 53 30
Miami – 迈阿密 局部多云 69 56
美中
Toronto -多伦多 多云 17 13
Chicago – 芝加哥 晴时多云 23 17
St. Louis – 圣路易斯 局部多云 29 22
Las Vegas – 拉斯维加斯 晴 74 45
Houston – 休士顿 晴 81 55
美西
Vancouver – 温哥华 午后雨 50 47
San Francisco – 旧金山 多云转晴 67 53
Los Angeles – 洛杉矶 晴 87 57
San Diego – 圣地牙哥 晴 78 54
Honolulu – 夏威夷 晴 80 68
