【新唐人2015年12月08日讯】在美国出生的孩子和他们的移民父辈无论在语言、教育和文化背景上都不同，因此彼此间缺乏沟通和了解。现在正在纽约曼哈顿中国城开展的一个叫做“华埠口述历史”的项目，将这样的两代人联系了起来。来看记者李兰的报导。
无论时代如何变迁，无论你是中国人还是韩国人，来到美国后的生活都大同小异。有这样一位韩国学生，当他和中国城的前辈们进行了不同的对话后，他发现他开始理解他的父母了。
韩裔博士生Arthur Roh：“长这么大27岁，我从来没有问过他们如何来的美国、在韩国时发生了什么，我甚至从来没有仔细想过这些，但通过这些采访，我发现那些故事非常的丰富且打动人心，我开始问父母他们的经历。”
Arthur的父母1985年从韩国移民美国，1987年Arthur在洛杉矶出生，目前在纽约Adelphi大学攻读临床心理学博士学位。由于自己导师是“华埠口述历史”项目的发起人，他有机会参与其中。
韩裔博士生Arthur Roh：“看到有老一辈的人、和我一样有类似的成长经历，非常有趣，好像窥见了自己的未来。”
Arthur说他印象最深的就是采访一个退休校长、他是纽约第一批亚裔校长。当他听到这个老校长操着一口浓重的纽约口音英语时，他发觉他们之间的距离并不是那么遥远。
“口述华埠历史”项目开始于2012年，由20世纪40年代到60年代在纽约出生的华人来讲述他们的故事，其中大部分是广东台山人。
“口述华埠历史”项目发起人陈李慧珍：“对于年轻一辈，我们不应该忘记，我们应该记住我们的遗产、我们的文化，还有我们父辈所经历的痛苦，而现在一切对这一辈而言有所改善，我希望所有年轻一代都能够为这段历史而庆祝、保存自己的文化，这样才能让他们这种拥有中美文化背景的孩子更好的发展，这对他们是积极的、有意义的。”
另一个在马萨诸塞州读心理学的华裔女生在参与了这个项目，和Arthor有同样感受。
“口述华埠历史”项目发起人陈李慧珍：“最后她对我说，她的名字叫Bernice Chan，我觉得这个项目对我的最大影响是，这个项目让我思考，我回去后开始和父母交谈，这是之前从来没有过的，这真是让我大开眼界。”
除了联系不同世代，华埠的历史也值得人们去记录和记忆。
“口述华埠历史”项目发起人陈李慧珍：“很多参与（口述华埠历史项目）者都谈到中国城如此重要是因为它的文化，它是纽带、让人们觉得彼此的联系和归属感，所以华埠的历史成为他们生活中重要的部分。”
这批人在华埠建立了最早的社会服务系统，帮助新移民找工作、提供法律资讯等，这也让年轻一辈感念前辈的付出。
韩裔博士生Arthur Roh：“他们不被欢迎、他们需要信息，他们成立协会帮助其他中国人，我非常感触他们白手起家，而且我们现在所拥有的和他们当初的付出有关。”
正因为一批批华人的付出和经营，今天纽约曼哈顿中国城早已从最早3-4个街区的范围扩展到Canal街之外。随着越来越多的华人进入美国主流，中华文化的价值也慢慢的在被世界认识。
新唐人记者李兰、李凯文纽约采访报导
