在英国议会发表完演讲之后，英国当地时间10月21日，习近平于伦敦金融城市政厅再度发表演讲。与之前演讲引用英国大文豪莎士比亚和哲学家培根相同的是，习近平在此次演讲后程中又一次引用了两位名人的名言，传递出了更为清晰的信息。
习近平的演讲分为三个小板块，第一个小板块从自己的观感入手，引出了英国重大的历史事件和引以为傲的名人，以及中英从历史到现在的交往、联系。有意思的是，习近平没有率先提到曾在英国生活多年的马克思和其公墓，而是在提及文学、政治、科技等方面的诸多英国名人后，习近平才话锋一转，轻描淡写地说道“当然还有卡尔•马克思、弗里德里希•恩格斯……”。如此弱化，你懂的。
第二个小板块习近平回应了当今世界对中国的各种看法和评价，并再次阐述了中国梦和中国与世界的关系。
第三个小板块的首句习近平就抛出了给其留下极为深刻印象的莎翁四大悲剧之一的《哈姆雷特》中最为人所熟知的一句：“生存还是毁灭，这是一个问题。”随之，习近平讲述了在16岁到23岁在农村时期如何想方设法寻找莎士比亚的作品来读，并为之吸引，而那时的他就开始思考“生存还是毁灭”的问题。
“生存还是毁灭”是哈姆雷特王子发现母亲和叔叔害死了自己的父亲，并且两人早有奸情之后的独白，反映的是他痛苦、疑惑，对人生充满怀疑的情感。几百年来，莎翁的研究者们对这句话进行了不同的诠释，大致是：活着还是自杀？为父报仇还是就此作罢？卫护真理，还是忍气吞声地活着？此时习近平突然引用，显然不同寻常，因为这明显与中英关系没有直接的关联。
但如果联系到当今中国的政局，习近平引用这句名言就可以解释的通。从海内外近两年的诸多报导，很多人都看出来习阵营与江泽民集团的博弈已到了生死关头。习近平通过持续的反腐，拿下了包括徐才厚、郭伯雄、周永康、薄熙来等在内的众多江派高官，并一再发出“反腐没有上限”、“反腐没有铁帽子王”、“擒贼先擒王”等信号，将最终矛头指向上述高官的大靠山江泽民。而江派残余“顽固势力”，如刘云山、张德江、李长春等，依旧在寻机搅局，在股市暴涨暴跌中，在天津大爆炸中，在纪念抗战胜利大阅兵中……，都可以看到江派的鬼影。
不久前大纪元发表的特稿中清楚地指出：面对江泽民政变集团，如果习近平不能把江泽民绳之以法，也把自己的家人和朋友置于险境。因为面对反腐攻势，江系人马一直试图制造事端，搅乱中国社会。也就是说，只有抓捕江泽民，停止对无辜百姓的迫害，中国社会才会很快会平静。而这对习近平来说，就是一个“生存还是毁灭”的抉择。
显然，习近平应该知道了答案，因为他在演讲的最后引用了培根的“黄金时代在我们面前，而不是身后”的名言。与其前日其引用的几句名言“凡是过去，皆为序章”、“智者创造机会，而不是等待机会”和“机不可失，失不再来”相呼应。不妨看习近平下一步怎么走。
文章来源：大纪元
