【新唐人2015年08月26日讯】（新唐人记者任浩编译报导）2001年911恐怖袭击后被记者抓拍到而著名的“灰尘女士”保德斯，不幸患癌去世，得年42岁，包括纽约市长白思豪在内的各方发出悼念之音。
2001年9月11日，年轻的保德斯（Marcy Borders）在纽约世贸大楼南楼81层的美国银行（Bank of America）工作，当双子塔遭飞机撞击时，保德斯在南楼倒塌之前，冲出大楼，在大楼外被抓拍到浑身是灰尘的照片，从此她被冠上了911“灰尘女士”（dust lady）的名号。
保德斯的兄弟迈克尔（Michael Borders）在脸书上发布消息，与癌症艰难抗争后，保德斯于美东时间8月24日晚11时10分不幸离世，终年42岁。
Marcy Borders, subject of iconic 9/11 ‘Dust Lady’ photo, dies from cancer at 42 http://t.co/IEiRTWCZUD pic.twitter.com/aQ7guUa7ZW
— New York Daily News (@NYDailyNews) August 26, 2015
家住新泽西州Bayonne的保德斯，去年接受《泽西日报》（Jersey Journal）采访时表示，她罹患了胃癌，正在接受化疗，而她罹患胃癌的原因正是因为在911恐袭中吸入体内和接触到的有毒灰尘。
2011年，保德斯接受《纽约邮报》采访时说，她在世贸大楼被第一架飞机撞上后，没有听老板要求的留在办公桌前，而是马上逃到街上。她亲眼看到双子塔的北楼倒塌，在被惊呆的瞬间，她被一名陌生人拉进一栋建筑的大堂，幸免被倒塌的大楼砸到，也正是在这里，她被法新社记者Stan Honda抓拍到。
保德斯的去世，引来美国社会的震动。纽约市长白思豪在推特上留言说：“保德斯的去世，让人艰难记起接近14年前我们的城市遭遇的悲剧。纽约市把她所爱的人记挂在我们的心里。”
Marcy Borders’ passing is a difficult reminder of the tragedy our city suffered nearly 14 years ago. NYC holds her loved ones in our hearts.
— Bill de Blasio (@BilldeBlasio) August 26, 2015
911发生时，时年28岁的保德斯刚刚在世贸大楼工作一个月。这场灾难让她罹患抑郁，并染上了毒瘾，她因此丢掉了工作，丧失了对2个孩子的抚养权。
2011年4月，当美国总统奥巴马宣布，911的背后策划者本拉登被美国海豹突击队击毙时，保德斯欢欣雀跃，并从此摆脱抑郁和毒瘾，而且成功重新获得对2个孩子的监护权，并找到了一份工作。然而不幸的是，她在2014年确诊为胃癌。
