令完成出现在美国，对中美关系而言，是另一个短期的棘手问题。我基本倾向于认为，奥巴马政府应非常公开透明地处理令先生事件。
毫无疑问，令完成出现在美国绝不仅是另一起普通中国商人赴美移民的事例。如果他的兄长在中国政坛没有失势，令完成很可能仍然可以自由出入中国。
此外，令完成选择美国作为避难所，时间多短，都是经深思熟虑后的选择。别的不说，纵观全球，华盛顿是屈指可数能在这种事情上直接拒绝北京的政府。如果令离开中国仅仅是为了逃离，他当然会选择躲在中国政府难以插手的国家。
过去的几十年里，中国其实有不少人都因类似情境而选择美国作为避难所。其原因是当中国政府抓捕他们时，他们多少期待美国政府能站在他们一边。是的，一开始美国并不想卷入其中。但是，对这些在中国有权有势但突然决定逃离家乡的人来说，美国正是首选的避难地之一。
奥巴马当局也可以借鉴加拿大政府处理赖昌星一案的方式。赖昌星不断雇佣了不同律师事务所，十多年都成功避免被遣返回中国，直到2011年最终败诉。像赖昌星一样，令完成几乎肯定有资源找到在美国合法居留的方法。但这样做的问题是，这将严重伤害普通中国民众对美国的美好愿望。因为像令完成这样的人很难博得同情。坦率地说，令完成并不是另一个陈光诚。
第二个方案是奥巴马政府会积极配合中国的引渡要求。中国执法机关将和美国相应的执法部门合作，而后者正想要驱逐那些来自中国的非法移民。这种方案的好处在于，它可能在政治上博取部分美国社会的同情。尽管如此，中国要问，美国是不是除此别无选择。
然而，华盛顿若要将令完成留在美国，以此作为隐形制衡手段，试图对北京处理因贪腐被拘禁的令的兄长令计划及党羽的方式施加影响，就大错特错了。这种情况下，北京当然就更不情愿满足华盛顿的合作要求。
因此僵局在于中美两国政府都不太能牵制对方。对美国和所有想要双边关系朝着可预测方向发展的人来说，华盛顿都应该对令完成何去何从所做的决定给予公开透明的解释。
(作者：查道炯；翻译：Cassie；来源：中美印象，2015年8月6日)
文章来源：作者博客
