【新唐人2015年05月13日讯】【中国禁闻】5月11日完整版
提要
4月经济指数看中国经济危机﹗
港廉政公署拒查梁振英 疑遭“清理”
毕节剧院“中国梦”采排
全球同庆“513” 法轮功学员谢师恩
今年5月13号是法轮大法洪传23周年纪念日、第16届世界法轮大法日，也是法轮功创始人李洪志先生的64岁生日。最近几天，全球各地的法轮大法弟子纷纷举行庆祝活动，欢庆大法洪传世界，并恭祝师尊华诞。他们以多种多样的庆祝方式表达共同的心声：“感谢师尊的慈悲救度！”
5月10号，香港数百名法轮功学员在中环爱丁堡广场举行庆典集会，他们以歌舞的形式表达喜悦和感恩，随后更在雄壮的天国乐团的音乐声中，从铜锣湾维园起步，游行到西环的中山公园，向民众展示法轮大法的祥和美好，沿途大批中外人士观看和拍照。
同一时间，在台湾著名景点日月谭，台中学员也以歌声、鼓乐、集体炼功的方式与民众分享喜悦。屏东的法轮功学员则在千禧公园户外广场举行集体炼功、正法之路图片展和艺文表演等活动来庆祝。
在美国首都华盛顿、西岸城市洛杉矶、中部城市芝加哥，也都有大型集会庆典，法轮功学员有的集体演示功法、有的分享修炼体会、有的以各种文艺表演表达内心的喜悦。
还有澳洲、欧洲的法轮功学员，他们也都在近几天举行大型庆祝活动，向人们介绍法轮功“真、善、忍”的修炼原则，把大法的美好带给有缘人。
在这些活动中，法轮功学员都高唱“法轮大法好”、“师恩颂”、“谢师恩”等歌曲，表达对师尊的感恩。很多地区还有当地政要到场，祝贺法轮大法传遍世界，并恭祝李洪志大师生日快乐。
香港学者发起联署 吁否决假普选
香港一群学术及专业界人士发起日前发起签名运动，呼吁各界互励互勉，连成一线向专制陷阱说不，否决假普选。
联署题为“维护香港核心价值 否决假普选 慎防真专制”。发起人包括香港岭南大学教授陈清侨、香港大学教授戴大为等27人。截至5月11号中午，已经有716人签名支持。
发起者说，中共政府近年来对香港的干预日益深入，扭曲“一国两制”、“港人治港”的解释，香港政府也不断破坏规章制度，动员群众争斗，加剧社会撕裂，这些毒液正在一点一滴侵蚀香港的核心价值。一旦立法会通过政改，未来特首可挟“一人一票”伪冒正当性，加速破坏两制步伐。
他们呼吁立法会议员否决假普选方案，也希望港人认清“袋住先”（先接受）谎言，用行动捍卫核心价值，保住港人尊严和香港未来。
编辑/周玉林
从4月经济指数看中国经济危机
日前，中共官方公布了多项4月份经济指数，呈现物价上涨，工业生产者出厂价格指数下跌，进出口同比下降，显示出经济下行压力严峻。不过这些指数还是低于外界的评估。专家们指出，实际严重经济危机正在中国发生，习、李政府能不能闯过这一关，有待观察。
5月9号，中共国家统计局公布，4月“居民消费价格指数(CPI)”同比上涨1.5%﹔“工业生产者出厂价格指数(PPI)”同比下降4.6%。这些数据都低于《路透社》调查中的1.6%和负4.4%。而生产价格指数已经连续38个月出现下降。
此前中共海关总署还公布，4月份出口同比下降6.4%，进口下降16.2%。
另外，中共官方发布的4月份“制造业采购经理人指数（PMI）”为50.1。而英国“汇丰控股（HSBC Holdings PLC）”与全球金融信息服务公司“麦盖提”（Markit）联合发布的同一指数，已经降到去年以来的最低值48.9，代表已经降到荣枯线以下。
大陆企业观察员何军樵：“它（中共）这个数据也不知道真假，总而言之，经济下行是非常严重的，应该说是90年代以来最严重的经济危机，目前，市场缩水，滥发钞票，生存压力会越来越大。”
美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院终身教授谢田：“中共高层似乎有意的让这个假象慢慢破灭，允许数据慢慢变得越来越恶化，慢慢地接近真实数据。中国经济危险的程度，远远超出了我们现在所知道的，我一直认为中国经济已经在衰退和崩溃之中。”
4月份中国的违约债券也在加剧，4月初，“中科云网科技集团”公司债券违约后，4月下旬，房地产企业“佳兆业”集团、央企“天威集团”相继宣布违约。
今年，中共地方政府到期的债务达到4万亿人民币。上个月，中共财政部下达1万亿元地方政府债券置换额度，企图把到期高成本的旧债，转换成利率低的新债。
美国《自由亚洲电台》发文质疑，债务违约将成为中国债市新常态。大陆企业观察员何军樵指出，把不良资产打包成债券推向社会，引发的债券违约，天天在发生。
何军樵：“反正中央政府就三大指标：保政权，稳增长，保就业，所有的改革都是围绕这三大指标来做，三大任务，实际上真正的一个核心就是保政权。”
前一段时间以来，中国股市疯涨，单从3月初至4月下旬，“上证综合指数”飙升超过32%。外界评论说，中国股市的牛市，完全违背了股市经济晴雨表的经济规律。
旅美经济学家何清涟发文指出，中共央行行长周小川提出的“池子理论”，首先用房地产筑池子，圈住流动性，造成中国房价节节上升，房地产市场下滑后，又用股市做“池子”。股市的暴涨暴跌暂时消解金融危机，而股市让股民自己入套，输了也没法怨天尤人。
文章指出，多次让中共驶过金融业激流险滩的周小川，从西方金融业的角度来看，是不合格的，中共不应该用这种“转嫁危机”的方式来消解自身危机。
何军樵：“股市要解决几大问题，第一大问题就是，解决企业的融资的问题，因为现在企业融资利息太重﹔第二要解决国有股减持，这样国有股能够有这些资产，它又可以有钱﹔第三，要解决养老金的问题，第四，也可以通过股市来解决内需的问题。这一次的股市也是政策市和资金市，完全靠国家政策和资金撑起来的，银行也有相当一部分资金在这里面。”
美国《华尔街日报》分析报导说，中共从股市下手的原因，是为了让股市重新发挥资本配置作用，同时防止资金出逃海外，缓解债务困境。
不过何军樵指出，政府也不是万能的，违背经济规律，用股市、房市等玩弄金融，最终会得到经济规律的惩罚。
“台湾大学”经济系教授张清溪指出，国有银行通过影子银行圈钱，造成的坏账最容易引起社会动乱。
何军樵说，习、李已经执政3年，3年应该有所表现，现在大家正在关注，习、李是否能走出这一难关。
采访编辑/刘惠 后制/李智远
红场阅兵 央视临时取消直播
俄罗斯当地时间9号上午10点，红场上举行了大规模阅兵式，以纪念战胜纳粹德国70周年。然而大陆《央视》在高调宣传红场阅兵式之后，当天并没有全程直播，而是临时改成了插播。引发议论。
当天《央视》只是用几个镜头交代了习近平和普京等人在观礼台上，以及中共军方仪仗队出场，其余的时间都以资料画面取代。
这并不是原先的计划。《新浪网》专栏“娱乐资本论”10号引述《央视》内部人士的消息说，“原定下午2点半开始直播，但中午1点突然接到通知说直播不做了，并且没有具体的原因，大家也都觉得很奇怪”。“娱乐资本论”的这篇文章很快被删除。
有网友质疑：“央视先预报直播后又不直播。特别节目过后，马上重点讲解美军从中国机场起飞轰炸日本这事。这是几个意思？”《财新网》的微博说，“听说红场阅兵式开始时某些弹幕网站在一本正经直播，而央视在放愤怒的元首……总觉得哪里有点不对劲”。还有网友调侃：“政治艺术太抽像了，严重损伤脑细胞”。
为什么《央视》会临时取消直播阅兵式呢？美国中文媒体《中国事务》总编辑伍凡认为，有两点原因。
美国中文媒体《中国事务》总编辑伍凡：“第一个原因，俄国军队这次拿出最新的武器装备，包括坦克、导弹、几十种。人数呢有一万六千人，士兵，场面非常大。那么如果把这些东西都直播以后，给中国老百姓一个非常强烈的、直接的观感，那人们就会等，到9月份，中共能拿出什么东西来，跟它对比。”
中共已经宣布9月3号也会举行纪念反法西斯战争暨中国人民抗日战争胜利70周年阅兵式，但外界估计，规模比不上红场阅兵式。另外，也由于主导抗日战争的是蒋介石领导的国民政府，中共主持纪念活动的资格也备受质疑。
伍凡：“第二个原因，中共这个政权，和普京政权究竟是什么关系？中共一直长期讲，是‘战略伙伴关系’，可是世界各国慢慢看出来，它们已经走上了同盟的关系，两个紧紧抱在一起了。那么如果你把俄国军队的镜头都拿出来的话，那给人家一个更强烈的印象，你们就是同盟了。所以它要避免产生这么一个强烈的印象，它要把它（直播）停播。”
香港《明报》也引用国务院参事兼“中国人民大学”美国研究中心主任时殷弘的话说，如果全程直播两小时红场阅兵，会显得太亲俄，令美国和欧盟不快。今年9月，习近平将应欧巴马总统之邀访问美国，而负责反贪腐的中纪委书记王岐山，也将在年内访美。
知名网友“周周煮粥”认为，网络上强大的民间反弹，可能也是原因之一。
中国网友周周煮粥：“我觉得他是不是感觉到网上有很大的声音。觉得这次去俄罗斯看所谓的阅兵式，对我们中国人是一种耻辱。而且还有一点就是合法性的问题，抗战胜利（中共）它没有付出什么，然后抗战胜利了之后，它就下山摘桃子。所以说民众的反应特别大。就是嘲笑的、挖苦的特别多，网络上。”
大陆有些网络直播了红场阅兵，但伍凡认为，《央视》取消直播显示出当局的意图，中共并非想和俄罗斯当“哥们儿”，而是互相做买卖的“生意人”。
采访编辑/尚燕
港廉政公署拒查梁振英 疑遭“清理”
自香港特首梁振英，涉嫌非法收取澳洲企业五千万款项一事，被澳洲媒体曝光以来，舆论一直高度关注。曾经致信香港廉政公署，要求调查梁振英的前廉署官员日前对外界透露，廉署已经拒绝对梁振英案录取口供，警方也已终止调查。港媒分析，多种迹象表明，香港廉政公署恐怕已遭中共当局“清理”。
据香港《852邮报》报导，香港廉政公署前调查主任林卓廷5月7号发布记者会指称，他收到廉政公署通知，拒绝就他投诉梁振英的案件录取口供，这代表廉署在过去7个月来一直都拒绝调查梁振英。
去年10月，澳洲传媒调查发现，香港特首梁振英曾经从澳洲公司UGL收过近5千万港元的秘密款项。随后，林卓廷致信香港廉政公署，要求调查梁振英，但至今没有被录口供，也无从得知调查详情。
香港廉政公署前调查主任林卓廷：“其实廉政公署两次跟我说，答应我会录这个口供的，但是两次都推翻了这个安排。我就觉得是很奇怪了，因为跟投诉人录口供是一般惯常的做法。如果廉政公署不跟我录口供，我不知道调查怎样展开，他们的调查方向什么样，他们程序上至少要跟我录这个口供，要我清清楚楚的说明对梁振英的指控，他们最后调查结果怎么样不是我能控制的，至少要听我投诉的内容怎么样。”
廉政公署一直回避对梁振英展开调查，公正性令人质疑。
林卓廷：“廉政公署不跟我录(口供)，而且没有合理说法，我就觉得很可疑。我就担心这个是不是有什么政治的考虑。”
香港时事评论员程翔：“这个事情本来是很多方面可以查的，比如说，梁振英究竟有没有按照《基本法》的规定向港人公布他的财产啊？即便他不是贪污的钱，但是他起码没有向香港税务局的申报收入，所以很多问题都显示应该廉政公署是应该介入调查这个事情，可是因为目前这种情况下，廉政公署是无法公正的来处理这个事情，这个的确是让人家感觉到，廉政公署是不是已经失去它过去的潜在功能。”
对此，香港网媒《852邮报》引述《亚洲周刊》2013年6月出版的一篇“特别报导”指出，在中共的一份关于香港廉署的秘密报告中，揭秘了中共当局一直忧虑﹕香港廉署作为‘特区最锋利的刀把子’，“正刺向特区政府，甚至会刺向中联办和北京的驻港机构”。报告中还说，北京方面一直没有对廉政公署进行所谓“适当而必要的清理”，因而没能实际掌控这把“特区最锋利的刀把子”。
但《852邮报》的评论指出，从廉署拒绝调查梁振英，以及日前又宣布停止调查梁的爱将——香港发展局局长陈茂波夫妇，涉嫌囤地谋取私利等事例，可以看出，中共当局已经启动了“对廉署进行适当而必要的清理”指令，而廉署也都已经“积极配合”。
香港《开放》杂志评论员张成觉：“事实上，中共对香港的政府机构，那当然是想尽办法要多拉一些人为它所用。那么作为廉政公署这么重要的一个部门，他们肯定是不会放过的了。廉政公署上一任的首脑同中共官员互相酬酢，请吃饭、去游玩等等这些事情、报的开支这些情况看出来，使人感到他们跟中国的有关的官员来往比较密切。根据中国的做法，这些渗透肯定是要进行的了。”
曾经在廉政公署工作多年的林卓廷对此表示十分痛心，他说，香港被公认为世界最清廉的地区之一，如果廉政公署不能一视同仁，不偏不倚的打击贪污，一旦令公众失去信任，就会直接破坏香港的核心价值，将对香港长远的发展造成巨大的威胁。
采访编辑/张天宇 后制/陈建铭
5月11日维权动态
1. 大陆575人签名要求彻查徐纯合遭枪杀案
大陆访民徐纯合被枪杀案引发了各界的关注，但是当局迟迟不肯公布事发现场的视频，利用金钱试图收买受害者家属，非法限制徐纯合母亲的自由，为了还原事情的真相，天津维权人士许乃来，发起签名，要求哈尔滨铁路警方与律师一起调查开枪杀死徐纯合案真相，截止5月11号下午1点，已经有575人签名。据说，因为发起这个签名，许乃来已经遭到当地国保警察的威胁恐吓。
2. 湖北民主人士被羁押两年后被判刑5年
据大陆“维权网”报导，湖北宜昌民主维权人士刘家财被羁押近两年后，11号被当局以“煽动颠覆国家政权罪”，在宜昌市中级法院宣判，刘家财被判刑五年。
刘家财2013年8月被行政拘留，后转为扰乱公共秩序罪的刑事拘留、逮捕，后又改为煽动颠覆国家政权罪。
3. 山东上百名工友中烟大厦前静坐8天
据大陆“民生观察”网报导，山东各地600多名原烟草职工，从4号起聚集在济南市山东中烟公司大厦前静坐讨说法。8天过去了，中烟公司拒不与工友作任何接触，政府方面反而调动巨大警力对包围维权工人，如临大敌。据了解，这些示威者都是在2003年厂方的在威逼利诱下，被买断工龄的。
4. 央企数千员工罢工 抗议低价买断工龄
位于四川省德阳市的中共央企二重集团﹣﹣(德阳)重型装备股份有限公司的数千工人，5月11号，集体罢工游行，抗议以低价强制买断工龄。
有消息说，拥有上万工人的德阳二重连年亏损上百亿，面临倒闭，近期开始大面积裁员，只给工人每月360元的生活费，罢工工人表示，公司管理层贪污腐败、决策失误造成的后果，不应由工人来承担。
毕节剧院“中国梦”采排 “垮台”
贵州省毕节市曾发生五个流浪小孩爬入垃圾箱避寒被闷死的惨案，最近毕节又爆出新闻。80名身穿制服的公安合唱队员，在毕节市大剧院一个官方歌唱比赛彩排时，因舞台突然垮塌而多人受伤。有人质疑大剧院舞台为“豆腐渣工程”。这个以“中国梦”为主题的比赛，以“垮台”告终，有评论认为，共产党垮台，才是老百姓的“中国梦”。
9号下午3点，贵州毕节市大剧院正在彩排“2015卧龙杯：中国梦•劳动美”职工歌唱比赛。据现场短片显示，台上穿着统一深蓝制服的80名公安正在献唱，有3名迟到的女队员走进队伍时，整个舞台突然垮塌下去，合唱团成员全部堕落五米深的台底，至少8人受伤，其中两人伤势严重。
据香港《苹果日报》报导，毕节市是贵州省最贫困的县市。2012年冬天，当地七星关区曾发生5名男童在垃圾箱内生火取暖中毒死亡事件。而大剧院同属七星关区。
据中共媒体报导，2008年，在中共国家开发银行的支持下，毕节市耗资近六亿人民币兴建地标性建筑“一院三馆”，也就是毕节大剧院、博物馆、科技馆、和图书馆，单歌剧院一项就投资近9,000万。去年（2014年）相继投入使用。
自由撰稿人刘逸明：“中国的很多工程都是豆腐渣工程，本来建工程的钱是足够了，因为被贪官污吏给收获，所以导致这些工程的质量不过关、导致出现这样的恶性事故。”
网络作家荆楚：“9000万搞了那个东西突然就垮塌了，说明他们偷工减料，贪污的特别的厉害。”
现场目击者（网友@chedavid）在微博透露，由于时间耽误，彩排次序改动，这位网友因此免祸。可是对于受伤的公安民警，网上网友不但不给予同情，反而一边倒的表示“感到好笑”。
刘逸明：“因为中国的公检法制造了很多冤假错案，导致民间对于这些部门的看法、口碑一直都不好，（又）因为他们的演出属于特意的去唱赞歌、特意的去给官方歌功颂德，所以有些网民自然而然的就会有一种幸灾乐祸的情绪。”
有网友表示，80名公安在“中国梦”下，给中共站台唱赞歌，舞台和人瞬间整体式垮塌，“这难道就是传说中的垮台了？”
刘逸明：“这个事情是很诡异，让人也觉得很可笑，这些工程毕竟是官方的政府工程，所以他们的工程质量这么差，造成自己体制内的人的伤亡，我觉得这也算是咎由自取吧。”
荆楚：“（贵州）出现了一个很奇怪的事情，山上一个石头，上面写着‘中国共产党亡’这么几个字，网友们把那个真实图像拍出来，叫做‘亡党石’。我始终认为，共产党垮台了，老百姓就会过好日子了，这就是老百姓的目的，共产党垮台这才是我们老百姓的梦。”
2005年11月9号，黑龙江省《哈尔滨日报》在旅游版面，刊登了所谓“天书”的报导，在刊出的大幅照片中，“中国共产党亡”的字样一目了然，其中那个“亡”字特别大，但是与中共其他媒体的报导一样，报导中都不敢提那个“亡”字。
报导说，2002年6月，贵州平塘县境内发现了2亿7千万年的“藏字石”，在五百年前崩裂的巨石断面内，惊现六个排列整齐的大字“中国共产党亡”。2003年8月中旬，平塘县邀请了贵州省地质专家前去考察，写出了详细报告。据说，中共十六届九常委闻讯后，都去贵州亲自看过此石，却都没有作声。
采访编辑/易如 后制/葛雷
5月11日退党精选
陕西一名610的警察，由于被法轮功学员感动，声明退出中共，从此保护法轮功学员。山东一名记者也表示，再也不想继续为中共编造新闻。来看这一期的退党精选。
陕西省化名“心退”的610警察说：“我是一名警察，610成员，多年来一直和当地法轮功学员打交道，我打过他们、骂过他们，甚至劳教过他们，他们从来没有怨恨我，还冒着危险给我讲真相，仍然把我当作亲人对待，法轮功学员的慈悲和真善忍的言行感化了我，我是警察能知道中共内部的阴暗面，知道中共才是害人的邪教，今天我从心里真正退出中共的党团队，暗中保护法轮功学员。”
山东青岛的王显明说：“本人是山东青岛的一名记者，采访中经常看到中共的丑恶，领导干涉新闻编写更是数不胜数，今日实在忍无可忍，决定不再从事记者行业并退出共产党。同时也替我妻子吕振莲一并声明退党。”
