【新唐人2015年03月30日讯】（新唐人记者明志综合报导）湖南当地媒体29日报导，湖南湘潭市岳塘区霞城街道和平村一口鱼塘里出现大量“翻白”死鱼，流经鱼塘的水呈黑色，被怀疑是附近的废品塑料加工厂排放的废水造成。而回收店老板愿赞助5000元但不愿承认因自己排废造成，当地政府也没有明确责任或治理污染。
报导称，该鱼塘养鱼专业户袁孝明承包这面积约22亩的大鱼塘已经10年，近日突然有大量的鱼“翻白”。袁孝明表示，今年3月14日开始，他家一口鱼塘里出现大量死鱼，造成了巨大的经济损失。这是他们家一年的全部指望，他和家人心急如焚，但又无计可施。接下来的几天里，死鱼陆续漂到了塘边，让一家人非常痛惜。
“4000公斤全死光了，损失在10万元以上。”袁孝明说。他分析，过去，鱼塘也出现过死鱼的现象，那一般是4月以后到10月之间，原因是天气热、鱼塘缺氧。现在是3月份，不是死鱼的季节。经他仔细查看，一些死鱼已经腐烂发臭，大的有六七斤重，小的还不到一两。一条流经鱼塘的水呈黑色，因此，他和家人把矛头指向了附近一家废品回收店。
当地媒体称，袁孝明和家人找到当地有关部门寻求解决办法。3月23日，在岳塘区环保局，袁孝明与废品回收店老板展开了调解。回收店老板同意赞助5000元，但不认为这件事与回收店有关。袁家人当时认可了，但后来又认为这不是赞助而是赔偿，且金额偏少，因此没有接受这一调解。
27日下午，我们来到这家废品回收店了解情况。这里主要是对废旧塑料进行加工，目前正在抓紧建设一个大型废水沉淀处理池。
回收店老板说，他们是今年搬迁过来的，3月16日才开始生产，而鱼塘的鱼是3月14日开始死的，他认为这不是自己的原因，附近还有许多单位和养殖场。至于为什么愿意赞助5000元钱，回收店老板说，他们纯粹是想息事宁人。
而岳塘区环保局工作人员说，他们正在取样调查，还在等待结果。他们还将与当地政府组织协调。
