【新唐人2015年02月05日讯】在中国大陆从文革到现在，中共强迫年轻人入党的手段一直很雷同。在今天的退党精选中，我们就带您来看一个文革时的例子，还有一个现在的例子。
黑龙江的永贵说：文化大革命时我正读初中，班级团支部书记说：你入团吧！
我说：不入。
过了一段时间她说：你是团员了。
我说：我也没写入团申请书，怎么能是团员呢！
她说：我替你写的。
我说：我不承认我是团员。
那时不承认，现在也不承认，所以声明：我不是团员，我不要那东西，它与我无关。
但是，毕竟团支部书记替我写了申请书，又落上我的名字，我就声明退出它。
大陆的佳子说：我是一个明白真相的人，上小学的少先队在05年就退了，上高中、上大学我都拒绝入邪恶的党。
我今年大学毕业在一家公司单位上班，没想到，那个单位的干部来问我们几个一起进单位的是不是团员，我们说都不是。
他说：那不行，不是的也要填是的，来我单位上班的都要写是的。
我们几个一边填一边骂这个邪党。
还要我们当时就交了60元钱。我就只当被恶狗抢去了。
我在这里还是要声明逼我填的团员作废。
Feb. 4, Wednesday
Quit CCP Announcements
The Communist Party of China has forced the youngsters
to join the party with similar tactics,
since the Cultural Revolution to the present.
Let’s look at one example from the Cultural Revolution era
and the other from the present.
Yong Gui from Heilongjiang Province wrote:
I was in junior high school during the Cultural Revolution.
The Communist Youth League secretary at the school told me,
“You should join the League!"
I said: No.
After some time, she said: You are a member now.
I said: I did not write the application form,
how can I become a member of it?
She said: I wrote it for you.
I said: I do not admit that I was a member.
I did not recognize it then, I do not recognize it now.
So I declare: I am not a member, I do not want that stuff,
it has nothing to do with me.
But, the party secretary at school did write the application
form for me and signed my name on it.
I am here to renounce it.
Jia Zi from China stated:
I know the truth. I renounced the Young Pioneers in 2005.
I also refused to join the evil party
when I was in high school and college.
I have worked at a company after I graduated this year.
Unexpectedly, a cadre from the unit asked if we had
become members of the Communist Youth League.
We said, no.
He said, that can’t be.
Even if you are not a member, you will have to say yes.
Anyone who works in my unit has to be a member.
We had to fill the form but at the same time,
we scolded the evil party.
We were even asked for a membership fee of 60 yuan.
I would just consider it’s snatched by a vicious dog.
I am declaring it here that I void the League membership form
that I was forced to fill out.
