杀母伤父 珍妮弗．潘被判两项终身监禁

今天，万锦市越裔华人珍妮弗潘杀母伤父案量刑结案，被判一级谋杀罪和企图谋杀罪成立的珍妮弗潘,都被定刑为两项终身监禁，25年不得假释。

Jennifer Pan和其他三位被告的一级谋杀罪和企图谋杀罪都被判两项终身监禁，25年不得假释，法官在判决书中表示，这是一次恐怖的暴力犯罪，经过周密策划，涉案人数众多，而且每个涉案人员都知道整个计划和攻击目标。

法官表示，四名被告计划杀死潘汉辉和梁碧霞夫妇，所以对于他们的企图谋杀罪也判最高量刑。

潘汉辉和Jennifer Pan的弟弟今天没有出庭，由代表宣读受害者影响声明。在声明中潘汉辉表示，在妻子去世那天感觉自己也已经死去了，自己不仅失去了妻子，也失去了女儿。他希望Jennifer Pan思考家里发生的事，能在未来变成诚实的好人。

在整个判决过程中，Jennifer Pan一直埋着头，十分痛苦。

Jennifer Pan律师 Paul Cooper：她很绝望，今天在法庭上，你可以看到她的情绪，表达了这一点。

法官也判决，Jennifer Pan和其他三位被告，不能主动联系潘汉辉和他的家人。

Jennifer Pan律师 Paul Cooper：如果她的家人愿意和解，我相信她希望能和家人联系，这对每个人都是个悲剧。

Jennifer Pan的律师Paul Cooper表示，Jennifer Pan会提起上诉。

2010年11月8日深夜，几人闯入Jennifer Pan的家，杀害母亲梁碧霞，57岁的父亲潘汉辉遭枪击成重伤昏迷。检控官表示由于父母强迫Jennifer Pan和男友黄志光分手，使Jennifer Pan策划杀死父母。而Jennifer Pan承认曾谋划杀死父亲，但之后放弃了这个计划。