【新唐人2015年1月5日讯】【今日加州】1月2日完整版
提要
时隔11年加州无证移民办驾照首日
玫瑰花车巧心思凸显多元文化
日本社区延续传统敬天祈福庆新年
神韵再现鲜活历史观众感动落泪
时隔11年 加州无证移民办驾照重启
观众朋友晚上好,欢迎收看1月2日的今日加州。时隔11年,加州再次允许无证移民合法申请驾照。在经过1年多的准备后,今天加州DMV正式开放迎接无证移民申请者。
允许无证移民申请驾照的AB60法案在1月1号已经生效了,但1月2号才是第一个工作日。加州有4个DMV专门为无证移民服务,位于圣荷西的DMV是北加州唯一一个。早上4点钟就已经有人在门外排队等候8点的开放时间了。
黄为东从福建来加州不到2年,之前靠亲戚接送出行很受限制,听说无证移民可以合法申请驾照的消息后,他很快就做好了预约,今天来之前做足了功课打算一次通过笔试。
圣荷西申请人黄为东:“有什么感受啊,怎么说呢,反正就是蛮开心的吧,现在政策改了,驾照可以弄了,蛮开心的。有车子就等于有脚了嘛。”
政策的变化给部分合法移民也带去了方便。
餐馆老板刘辉:“挺好的,也能帮到我店里的那些师傅啊,那些人。”
无证移民申请驾照需要身份证明和居住加州证明,程序上和原有流程基本无异,笔试、指纹采样、路考等,但驾照不能用于搭乘飞机的身份证明。
DMV发言人Artemio Armenta:“这个办事处里有42个窗口,21个在这边,另一边也有21个。我们有 180个员工在这里,周六我们也办公,从早上8点到下午5点。”
该办事处还提供包括中文、西班牙语的多语种服务,但是这个办事处仅受理驾照相关申请,包括新申请驾照、驾照更新、少年驾照和临时驾照,70岁的老年人也可以到这里申请。当天全加州一共有174个DMV受理无证移民申请,但只有圣荷西及南加的3处新设DMV接受无证移民的无预约申请。
目前算上加州,全美有10个州允许无证移民申请驾照。
新唐人记者李兰、林骁然圣荷西采访报导
无证移民首次申请加州驾照
南加州的车管局今天也涌入大量人潮,虽然无证移民取得的驾照不能当作合法身份证明,但至少可以放心开车上路,不用再时刻担心被警察拦住。
这是个特别的日子,车管局里也许从来没有过这么多人。
费罗(Adriam Ferro)14年前从阿根廷来美,属无证移民。近几年他一直在使用国际驾照,1月2日,他终于可以拿到加州驾照了。
无证移民Adriam Ferro:“能拿到驾照让我太高兴了。”
车管局预计,未来三年将有140万人申请此种驾照。
车管局发言人Jessica Gonzalez:“我们看到,很多上门的民众都很高兴。我们很高兴能让加州道路更安全,并给人们在加州合法开车的机会。”
未来三年处理额外申请的费用约为一亿四千一百万美元。车管局已雇用了900名新员工,并开放了四个专门处理新驾照的中心,分别是隆波克(Lompoc)、格拉纳达山(Granada Hills)、圣荷西(San Jose)和斯坦顿(Stanton),人们可以事先预约,也可直接到访。
车管局发言人Jessica Gonzalez:“在这个斯坦顿驾照处理中心,我们只处理首次驾照申请。这表示今天很多无证加州居民将在此及全州其他地方首次拿到驾照。”
从1月3日开始,60个办事处将延长办公时间,办理新驾照。除了四个新驾照处理中心外,去所有其他的车管局都需提前预约。
政府官员表示,自从允许无证移民申请驾照后,预约申请驾照人数增加超过一倍。截至1月2日中午,加州有超过六千人申请。
冈萨雷斯提醒要事先准备好加州居住证明。
申请者可在90天前预约,可在线预约或致电800-777-0133。
新唐人记者李姗洛杉矶报导
重温易犯交通规则 避免罚则
许多人一考完驾照不久就忘了交通规则,从而导致出安全状况或被罚款,下面是一些大众常犯的错误。
*驾驶者不能做的:
若车内有未成年乘客就不能吸烟,否则罚款可能高达100美元。
不要在驾驶时带耳机或两耳同时塞耳塞。
在路边乱扔垃圾罚金是1,000美元,还会被列入驾驶记录。
不要在前后玻璃处放置会遮挡视线的物品,也不允许在车镜上悬挂物品。
在高速路上遗弃动物可能得坐牢6个月,或被罚高达1,000美元的罚款,或既要坐牢又要被罚款。)
* 驾驶者必须在狭窄山路尽量靠右侧行驶。如果你无法看清前方至少200英尺处的情景,那么请鸣喇叭。
如遇能见度较低的天气,必须打开车灯。
近距离会车或跟车相距不足300英尺时,需将大灯转到近光灯。
车祸发生后,必须安全的将你的车移出道路,除非车辆已无法使用。
玫瑰花车巧心思 凸显多元文化
每年的帕莎迪纳玫瑰花车游行,都是冬季的北半球迎接新年的一场盛会,玫瑰花车126年的历史也记录了美国、乃至世界民族融合的变化,越来越多的多元文化因素呈现在每一年的花车游行中。
本届花车主要赞助商美国本田公司主题为“构建友谊之梦”(Building Dreams of Friendship)的花车,以代表日本文化的小桥流水和代表美国文化的自由女神像相结合,中间以桥梁相连,寓意日美友谊。
随即出场的来自阿罕布拉市的,以电影片名“二世部队”(Go for Broke)为主题的花车则以纪念为二战作出贡献的第二代日裔美国人为主题。
而第一次参加游行的、主题为“美国锡克教历程”(A Sikh-American Journey)的花车则首次表现了锡克教美国人130年的历史,并将1912年在美国建立的第一个锡克教堂表现在花车上。
拔得本届玫瑰游行头奖的,主题为“夏威夷旋律”的花车,热情的音乐、奔放的舞蹈、艳丽的花环, 浓郁的热带海岛风情勾勒出多样化的夏威夷风貌。
中华航空公司主题为“云门舞者”的花车,汲取中华传统文化,以中华古典意蕴的荷花与蝴蝶为背景,传递东方之美。
华裔公司诚保利集团主题为“光明的未来”的火鸟花车,将西方的“火鸟传奇”与东方的“凤凰浴火重生”元素相融,一只主体金黄色的巨大火鸟横贯花车首尾,昂首摇摆、羽翼挥舞, 配以非常中国的白色牡丹花点缀,即显灵思巧意,又有昂扬之气。
人们透过玫瑰花车游行欣赏到不同的文化,也为此自豪。
观赏游行民众Chris Chahinian:“帕莎迪纳是个多样化的城市,我们拥有多元文化,彼此学习。”
观赏游行民众Emily Yekikian:“玫瑰花车游行的意义在于开启新年,让人们相聚一起。”
花车中多元文化因素的呈现,也正是加州与美国文化融合发展的表现。
新唐人记者尉然、郑浩洛杉矶采访报导
谁家鼓乐正喧天 玫瑰方阵看过来
看过了色彩绚丽、各种创意的玫瑰花车,再来关注一下玫瑰花车游行中不可或缺的行进乐团和方阵吧。
年青人无疑是玫瑰方阵中的主角,一段活力四射的开场音乐与舞蹈让寒冷中观看花车的民众立即兴奋起来。
美国海军陆战队乐团,乐手们不但乐器演奏的好,也精于武器操作。
20个乐团中,来自各州的高中生乐团也是主力,这是首次入选玫瑰游行的南加州塞普乐思高中鼓号队。
小步前进,配合快节奏鼓号的乐团是洛杉矶联合学区的学生乐团。
来自德克萨斯的圆石高中乐团头顶着黑毛帽精神抖擞的在寒风中前进。
来自夏威夷的“毛伊岛高中”乐团,花环是夏威夷的标志。
再来看看大学乐团,这个红白配的乐队,属地主帕莎迪纳城市学院。
参加玫瑰碗半决赛的俄勒岗大学的行进乐队,穿着运动装吹笛子前进。
这是他们的劲敌佛罗里达州立大学,走在鼓乐队前面的佛罗里达州立大学的姑娘们虽然受冻,却保持着甜美笑容。
新唐人记者尉然、郑浩洛杉矶报导
湖人难进季后赛 林书豪陷交易传闻
眼看着湖人队在2014-15赛季再次滑向连续第二年错过NBA季后赛的结局,“交易传闻”再次升起,而最有可能被交易的球员就是26岁的控球后卫林书豪。
曾经16度赢得总冠军的湖人队,今年战绩不佳,可能无法打入西部联盟季后赛。
在纽约尼克斯队掀起“林来疯”风潮的哈佛毕业生林书豪,本赛季还是领导湖人队打了138个助攻。而迈阿密热火队的助攻在30个NBA球队中排名27。因此有传言说林书豪是热火队一个潜在的理想目标。
日本社区延续传统 敬天祈福庆新年
中华文化自古就有敬天礼佛的精神信仰,并将其融入节庆活动中。日本曾深受中华文化影响,至今仍保有这种传统文化习俗,即使是洛杉矶,日本民众在2015新年期间还是会到寺庙祈福。
新年日本民众通常会去佛堂或神社参拜,人们在有节奏的音乐和鼓声中对佛祖许愿,并希望驱除厄运。
高野山米国别院名誉主监宫田谛诠:“在日本,像成田山新胜寺、川崎大师,在洛杉矶这边的高野山,高野山米国别院,有些寺庙新年第一天有几百万人参拜,这边新年伊始第一天有几千人参拜。”
如今日本虽已改在一月一号庆祝新年,但传统习俗依然承传至今。
高野山米国别院名誉主监宫田谛诠:“今年是羊年,日文叫Hitsuji,但这传统是源于中华传统,叫做东方生肖符号,每个人有不同的命运。”
饮食也是节庆文化的重要组成部分。
日本餐馆老板Yoko Masuda:“我们吃了日本传统年夜饭,叫做御节料理,跟家人一起喝点清酒。”
幸运物被制成护身符、好运箭头等商品,深受游客喜爱,许多民众购买心愿牌挂在许愿板祈求新年愿望得以实现,也有民众将自己求好的幸运签挂在寺庙外面的架子上。
瑜伽老师Kaie Yabushita:“我个人而言,我把幸运签挂起来,可以设定一个超越的界限和目标,下一年我想要怎么样。”
通常日本民众会把庙里求得内容吉利的好运签带回家,不吉利的留在寺庙,寓意抛弃厄运带走好运。
新唐人记者李瑾萱、薛文洛杉矶采访报导
每日Fun轻松:看看不同国家怪异的过年习俗
接下来是晓婕带来的每日Fun轻松::看看不同国家怪异的过年习俗。
回应索尼骇客事件 美追加对朝制裁
星期五,美国总统奥巴马授权对朝鲜实施追加制裁,以此作为对索尼影业骇客案的第一步回应。3家朝鲜企业以及10名朝鲜官员成为第一批制裁对像。
奥巴马指责朝鲜在去年11月、12月期间进行破坏性的、高强度的网路攻击行动,持续对美国国家安全、外交政策以及经济构成威胁。
奥巴马决定授权美国财政部,禁止制裁对像进入美国金融系统,禁止与他们交易,并冻结他们的资产。
目前,美国政府已经锁定了一批制裁对像,包括3家朝鲜企业和10名朝鲜政府官员,其中多名官员在伊朗、叙利亚、中国、俄罗斯和纳米比亚工作,借此掩盖他们的身份。
白宫发言人厄尼斯特表示,这只是美国对朝鲜的第一步回应。
新唐人记者周琪综合报导
五星旗攻击记者 爱国同心会成员遭判刑
爱国同心会长期在101叫嚣,煽动仇恨法轮功,甚至引起许多暴力事件,引起新唐人关注,前年新唐人开始不定时派记者去现场观察、采访,却发生记者在采访时遭爱国同心会成员,拿着五星旗阻挠拍摄,甚至毁损记者手机,去年检方对这起案件提起公诉,日前台北地方法院作出判决,判处爱国同心会成员,强制罪及公然侮辱罪,也保障了新闻记者的自由采访权利。
新唐人亚太电视台记者陈真:“不要动粗。”
前年10月7日,爱国同心会成员萧勤在101大楼前,以中共五星旗攻击新唐人记者,并两次打落记者手机,检方去年7月起诉萧勤,日前,台北地院正式判处萧勤,违犯强制罪、公然侮辱罪。
新唐人亚太电视台记者陈真:“爱国同心会用中共五星旗攻击记者这个画面,已经被记录,并广泛的流传在网路上了,那很谢谢这段期间关心这件事情的观众,还有我的长官同事,那我们在新闻自由这部分上都没有让步,那我相信这个判决,可以给台湾越来越多的新闻人,鼓励,坚持新闻自由。”
台湾新闻记者协会会长陈晓宜:“在台湾的民主社会本来就不容许任何暴力的刑为,因为她本来就在一个公开场合进行采访,我想这是无庸置疑没有问题的,这完全就是记者采访权的一个范畴,那我觉得人人都应该尊重,记者采访权应该受到保障。”
判决书强调,“新唐人电视台之记者,其为报导上开活动之内容而摄录前揭活动,乃属其合法权利之行使范畴”。并表示被告之言“属诿责之词,不足采取”。
新唐人长期关注海内外红色势力侵踏,在纽约法拉盛,伦敦中国城,港台法轮功真相景点,揭发亲共团伙输出暴力。
新唐人亚太电视台记者陈真:“作为全球新唐人记者的一份子,我很希望让观众相信,无论是在美国法拉盛,香港,或是在台湾景点,面对中共红色势力的侵蚀,我们会持续守住观众的知情权益。”
新唐人多次直击报导爱国同心会暴力事件,爱国同心会成员萧勤以五星旗杆,戳伤叶姓女子腹部,和喻姓女子头部,法院判萧勤,违犯伤害罪及过失伤害罪,共应拘役50天。
新唐人亚太电视胡宗翰、张芝瑄台湾台北报导
亚航残骸已定位 寻获遗体增至30具
失事的亚航QZ8501客机的搜寻工作仍在持续进行,印尼海军周五表示,已经在海床上发现飞机尾翼的位置,将着手进行打捞,当天还在附近海域发现了数名不幸罹难者的遗体,目前找到的空难罹难者遗体已经有30具。
印尼官员表示,搜救部队当天在爪哇海域,又寻获更多罹难者遗体,其中有5人仍然系着安全带坐在椅子上。
目前寻获的遗体已经陆续都送往泗水,进行身份辨认。
多国组成的联合搜救工作仍在继续,印尼当局强调必须尽快找到飞机黑匣子,以了解客机出事原因,而黑匣子的电池寿命剩余约25天。
神韵莅临旧金山 42位政要恭贺嘉奖
享誉全球的神韵艺术团2015年度在北加州的14场演出将于1月2日在旧金山南湾圣荷西拉开帷幕。全新的演出节目将再度呈现给旧金山湾区和首府沙加缅度的观众。北加州政要纷纷发来贺信,欢迎神韵艺术团的到来,并祝神韵晚会圆满成功。
神韵艺术团抵达旧金山湾区,北加州政要纷纷发来贺信和奖状,盛赞神韵为恢复传统文化所做出的贡献。
贺信中,加州第3选区国会议员约翰•葛拉门迪(John Garamendi )对于神韵艺术团为弘扬中国舞艺术、承诺丰富社区生活、非凡演出和奉献表达衷心的感谢。
国会议员安娜•伊苏则写道:“神韵艺术团2015年在圣荷西、旧金山、伯克利和沙加缅度上演之际,我向你们表示祝贺。我向你们每一位参与者表达祝福,祝演出成功。感谢你们将中国文化和艺术带到湾区的奉献精神。”
加利福尼亚州联邦众议员艾米•贝拉表示,感谢神韵艺术团将五千年中国文明神话故事,用音乐和舞蹈这种世界语言带给沙加缅度的观众,并成为东、西方之间的桥梁。他确信神韵带来的艺术享受一定会让观众陶醉其中。
他认为,这样的做法会帮助人们认识过去,创造未来。
国会议员多丽丝•松井表示,自2007年以来,神韵艺术团搭配精彩的天幕,在现场乐团的伴奏下精湛的演出,让世界各地数百万观众,在中华五千年历史中畅游,是一场惊喜的晚会。
大约42位北加州各级政要发来嘉奖状及贺信,欢迎神韵艺术团到北加州巡回演出,并预祝演出成功。
新唐人记者韩宁旧金山综合报导
神韵再现鲜活历史 观众感动落泪
12月29号,美国神韵世界艺术团在德州奥斯汀的最后一场演出圆满结束,当地主流人士对神韵高水准的演出期盼已久。看到中华历史鲜活的呈现在舞台上,他们认为这是“在色彩的海洋”里认识中国的美好体验。
神韵演出所呈现的中国传统文化让作家旺达•库柏对中国人有了新的认识,她深受感动。
作家旺达•库柏:“说实话,演出让我流泪,实在太美了。好几次我泪水盈眶,我发现中国人原来是这样的,和新闻里看到的情形不一样,他们的文化是如此美好。”
库柏感受到神韵传递的价值力量强大。
作家旺达•库柏:“平和,宽容,大度,我觉得力量非常强大。”
巴特利太太:“中国文化跟美国非常不同却又非常近似,故事中黑暗与光明的较量,很精彩。”
电脑公司主管戈列格•巴特利:“讲出了现在世界上发生的事情真相。”
在投资顾问公司做主管的杰弗里•蒂姆林早就盼望来看神韵。
投资顾问公司做主管杰弗里•蒂姆林:“我真的喜欢神韵演出的方方面面,会向所有人推荐。我们一直想看,听说神韵来奥斯汀都很激动,因为我们不像纽约芝加哥那些大城市,有那样的机会。”
他认为观看神韵是在艺术享受中了解中国的美好体验。
投资顾问公司做主管杰弗里•蒂姆林:“看神韵是美好的体验,了解中国、了解中国文化。喜爱舞蹈和艺术的人肯定会喜欢,让自己沉浸在色彩的海洋。”
教授中国历史的理查-梅因斯欣喜地发现,神韵把历史鲜活呈现在舞台上。
历史教授理查•梅因斯:“神化传说活生生展现眼前,舞蹈演员让这些真实再现,让一切活灵活现。呈现的中国舞蹈和音乐都有故事。神韵演出这方面做的非常漂亮。”
梅因斯从达拉斯赶来,觉得这趟旅行很值得。
历史教授理查•梅因斯:“我很高兴神韵会去达拉斯演出,我要跟那里的很多朋友推荐。”
新唐人记者兰青、杨莉德州奥斯汀报导
泰勒•斯威夫特获年度专辑销售冠军
谁是新年最开心的歌手,很可能是泰勒•斯威夫特。没想到她在2014年最后几天扭转局面,超过《冰雪奇缘》主题曲Let It Go,成为2014年度专辑销售冠军。
泰勒•斯威夫特专辑《1989》,短短发行2个月大卖366万张,登上年度最畅销专辑宝座,原本一直领先的《冰雪奇缘》电影原声带竟在最后一周被超越。这是泰勒继2009年《无惧的爱》(Fearless)后,二度夺下年度专辑销售冠军宝座。
单曲《空白栏》(Blank Space)中,她化身一位为爱痴狂的女孩,这首单曲更在过去七周蝉联美国告示牌冠军。
《冰雪奇缘》电影原声在2014年销量353万张成为亚军。伊迪娜•门泽尔(Idina Menzel)唱红这首家喻户晓的歌曲Let it go(放开手),已成2014的国民歌。
英国歌手山姆•史密斯(Sam Smith)排名第三,他的首张专辑《寂寞时分》(In The Lonely Hour) 专辑热卖,自己更获得今年格莱美年度专辑、歌曲与制作这三项提名,堪称是乐坛最有潜力的新人。他的单曲《我不是你的唯一》(I’m Not The Only One)更连续在美国告示牌取得不错的成绩。
新唐人记者苏湘岚综合报导
【加州周末亮点】15年1月第一周
2015年加州有许多新法上路,为提供更多环保经费资源,加州人每公升汽油必须多付出10美分的油价,让持续超过九十天的油价下跌到今天告一段落,不过业界预估近期内油价有望维持在三美元左右,接下来请看【加州周末亮点】。
艺术博物馆免费游
美国银行和美林信用卡持卡人在每个月的第一个周末可以免费参观各地博物馆。
日期:1/3~1/4
费用:美国银行持卡人免费
地点:洛杉矶LACMA等;旧金山Legion of Honor等
网址:Museums.BankOfAmerica.com
长滩免费儿童创作园地
位于长滩的Los Cerritos 牧场将于1月3日邀请6-11岁的儿童前来Creation Station参加手工艺品制作活动,孩子们可免费参加。一月份活动的主题是“冬季奇境”,孩子们在此尽可发挥想像力,按照自己的方式设计工艺作品。活动不需预约。下午2:30分还提供园区游览。
活动将于每月的第一个周六举行,一直持续到六月份,每个月有不同主题。
票价:免费
时间:1/3/2015 1pm – 4pm
地点:4600 N. Virginia Rd., Long Beach, CA 90807
电话:562-206-2040
网址:RanchoLosCerritos.org/calendar.html
日美国家博物馆贺新年
欢迎各年龄层的朋友共同参与,民众在此可欣赏到富有日本特色的民间艺术表演,其中的捣麻糬活动会令你大开眼界唷!还可参加日本传统活动──亲手制作daruma娃娃,这种可爱的不倒翁娃娃可帮你为来年设定目标。孩子们将会受益匪浅,听故事、参与手工制作、抽奖还能拥抱Hello Kitty和真正的山羊与绵羊聚会呢!
日期:1/4/2015 11am–5pm
地址:日美国家博物馆
100 North Central Avenue, Los Angeles, CA 90012
网站:JANM.org/OshogatsuFest2015
卡布里洛水族馆潮池之旅
当天在John M. Olguin礼堂观看有关海洋知识的幻灯片后,将由博物学家带领大家漫步于岩石间的动物自然栖息地。民众在此可亲自观察海洋生物,体验其中的神奇和乐趣。
不要忘了穿户外服装和运动鞋,并注意防晒。
票价:免费
时间:1/4/2015 1:30pm – 3:00pm
地点:Cabrillo Marine Aquarium, 3720 Stephen M. White Dr., San Pedro, CA 90731
团体预约电话:310-548-7562
网址:RedTri.com/los-angeles/weekend-tidepool-walk-3
La Habra 儿童博物馆庆新年
La Habra 儿童博物馆在1月4日通过举办制作和装饰中国灯笼和传统的音乐表演来庆祝羊年的到来。
La Habra 儿童博物馆坐落在富有历史性的1923年的火车站,有7个画廊和14个不同的手工品展览,户外还有一个恐龙整体构架和一个具有历史意义的1942年的守车(挂在货运列车末尾的)。本周日博物馆免费开放,设有500个名额,采取先到先得的原则,以下午一点的手上的印戳为准。活动分为1pm∼2:45pm和3:15pm~5pm。
票价:免费
时间:1/4/2015 1pm∼5pm
地点:La Habra 儿童博物馆
301 South Euclid St., La Habra, CA 90631
网址:RedTri.com/los-angeles/music-and-movement-at-the-childrens-museum
洛中国城徒步旅游
在这里逛时尚精品店,购买物美价廉的真丝制品,挑选孩子们的鞋子和玩具一应俱全。另外,参观寺庙、寻访草药铺、欣赏艺术画廊和古董店将是中国城独有的一大特色。想要参加的民众需在网上提交申请。
票价:成人 $20
时间:每月第一个周六 10:30 am∼1pm
地点:Chinatown, Chinatown, 800 N. Broadway, Los Angeles, CA 90012
网址:ChinaTownLA.com/calendar.php?eventcategoryId=2&eventId=5
河滨县果园
四季时令果树的一英亩果园对外开放,喜迎四方宾客。来此地摘果子、吃果子、巡园赏花的客人络绎不绝,让您尽享“世外桃源”般的悠闲和惬意。
来摘果子的客人,现尝现摘,一磅只收70美分。
电话预约:951-352-9888
地点:10151 Cleveland Ave., Riverside, CA 92503
旧金山亚洲艺术博物馆&加州奥克兰博物馆免费入场
日期:1/4 10am~5pm (每月第一个周日)
费用:免费
地点:亚洲艺术博物馆
200 Larkin Street, San Francisco, CA 94102
加州奥克兰博物馆
1000 Oak Street, Oakland, CA 94607
网站:AsianArt.org/visit/visit
MuseumCA.org/calendar/free-first-sunday-7
Frankenart商店免费热狗日
日期:1/4 ~1pm
费用:免费
地点:Frankenart Mart
515 Balboa St, San Francisco
网站:Yelp.com/biz/the-frankenart-mart-san-francisco
SF.funcheap.com/event-series/free-hot-dog-day-richmond/
旧金山免费练杂耍
时间:周三及周五晚7~9pm
地点:旧金山杂耍中心
755 Frederick St., San Francisco, CA 94117
电话:415-759-8123
费用:免费
网站:CircusCenter.org/new-to-circus-start-here