【新唐人2014年11月24日讯】日本本周长野县24日发生芮氏规模6.8强震，造成39人受伤多处民房倒塌，所幸没有传出死亡消息，所有受困民众都被救出。目前居民开始清理家园，只是受到土石崩塌影响，多处交通受阻，许多地区停水。
朝日电视台记者：“这条路是当年长野奥运时，选手们雪地行走的路线。因为这次地震，柏油路明显隆起。
两天前，长野北部发生地规模6.8地震。造成30多栋民宅全毁，41人受伤，所幸目前已经没有任何人受困。
摄氏2度的低温下，在全垮的房屋旁，居民自发性协助救援，让受困者很快脱离险境。
居民：“消防队员 还有人在里面吗我们家大家都被救出来了。只剩这栋房子里有一个人。”
重灾区的白马村，超过400位居民，在避难所度过了惊恐的一夜，至今仍惊魂未定。
避难所居民：“从来没有这样摇过。不是轻轻摇而已，是剧烈的晃动。”
天亮后，居民开始了整理和重建工作。不过面对散落一地的家当和坍塌的房屋，居民有说不出的无奈。附近的木材加工厂，还不知道何时才能恢复正常作业。
居民: 完全提不起劲来整理，呆住了。亲戚们也来帮忙，我才觉得一定得行动。
而也在今天下午，日本首相抵达灾区。在听取灾害报告后，前往了避难所慰问灾民。
地震引发的土石崩塌，共导致八条国道和县道无法通行。日本地震调查委员会表示，这场强震，是长野县北部的神城断层的一部分发生错动，这个断层带如果再发生地震，有可能会出现规模8的强震。
新唐人亚太电视王瑞雅、林妤编译
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2014/11/24/a1156532.html
