【新唐人2014年11月16日讯】【新闻周刊】第449期（2014/11/16）
提要
新闻周刊449期大事件
2014老兵节 自由理念薪火相传
抗击埃博拉疫情 需长期关注
欧巴马移民改革艰难 华府酿政治风暴
新闻周刊449期大事件
观众朋友大家好，欢迎收看本周的新闻周刊。上个星期，发生不少事情，用两个词语大致可以概括，那就是“战争”与“和平”。今天的节目，首先带您浏览，一周大事件。
【柏林墙倒塌25周年 德国隆重纪念】
星期日，为纪念柏林墙倒塌25周年，德国展开了隆重的庆祝活动。当天上午，德国总理默克尔在几位德国高级官员的陪同下来到柏林墙纪念碑，默克尔表示柏林墙倒塌是人们渴望自由的象征。她说柏林墙倒塌显示出我们的梦想能够实现，无论要克服多大的阻力。当天，成千上万德国人以及来自各国的民众也参加了柏林墙倒塌25周年的纪念活动。德国沿着柏林围墙的旧址，装设了8000个发光的白色汽球。已经83岁前苏联总统戈巴契夫，也现身柏林同庆。
【各国隆重纪念一战停战】
星期二，欧洲人在第11个月的第11天的第11个小时中断一切活动，以纪念标志着第一次世界大战于1918年结束的那个枪声沉默的时刻。在伦敦，伊丽莎白塔的大本钟发出信号，让人们开始两分钟的静思，人群聚集在特拉法加广场，交通也停止了。
法国总统奥朗德来到凯旋门脚下的无名烈士纪念碑前，献上花圈并点燃火焰，缅怀那些逝去的英雄。
造成数百万人死亡的残忍冲突的再思考之后，纪念停战的活动尤其令人伤感。
【APEC峰会 美宣布延长中国赴美签证】
美国总统欧巴马星期一在APEC领导人峰会上宣布，美国将全力投入亚洲经济发展，并针对中国人延长旅美签证。赴美短期旅游和商务签证，有效期限从1年延长到10年，学生签证有效期从1年延长到5年。这项新政策从11月12日起生效。欧巴马还就香港争取普选的行动，敦促北京维护人权和新闻自由。
【欧巴马移民改革 500万非法移民受益】
尽管共和党强烈抗议，美国总统欧巴马最快可能在下周宣布，全面改革美国的移民系统，让500万无证移民避免被遣返出境，其中很多人还将获得工作许可。欧巴马在与昂山素季会面的记者会上，重申将在年底之前采取行动，改革美国现有的移民政策。
综合/晓天 剪辑/俊兰
2014老兵节 自由理念薪火相传
在刚刚过去的一周里，有一个重要节日不能不提，就是一年一度的“退伍军人纪念日”，也叫“老兵节”。今年是第96个老兵节，从战争到和平，人类走过了近一个世纪，自由的理念世代相传。
一、从战争到和平
1918年的11月11日清晨，协约国联军统帅和德国代表在法国巴黎签署停战协定（Armistice de 1918），结束了历时4年、涉及19个国家、1800多万人丧生的第一次世界大战。
这是人类文明史上首次世界性的战争。有一首流行于那个年代的诗歌——《在法兰德斯战场》，描述了战争的惨烈。
此后，盛开在法兰德斯战场上那鲜红的虞美人花就成为纪念阵亡将士的象征，在老兵节佩戴在人们胸前。（#注：虞美人花和罂粟花很相像，英文名称直译也一样，以前被误认为是一种花。）
无论战争是否能够解决人类社会的危机，敌我双方的牺牲都令人痛心，因为生命无价。人们最终还是渴望和平。
今年，在法国圣母洛雷托国家公墓（Nécropole nationale de Notre-Dame-de-Lorette），新落成一座环形纪念碑，上面镌刻着58万在加莱地区阵亡的各国将士的名字，不分国籍、种族、宗教，也不分敌我，仅以字母顺序排列在一起，令人心生肃穆。
从战争到和平，整整走过了一个世纪。
二、华裔老兵功不可没
在美国，第一次世界大战、二战、以及越南战争的各种美军部队中，都有华裔军人的身影，他们为捍卫自由，立下赫赫战功。
1919年出生的伍觉良，1942年应征入伍，当时只有20多岁。
华裔二战退伍军人伍觉良：“爸爸第一次流眼泪，因为就是一个儿子嘛。”
伍觉良受过良好的教育，是当年不可多得的中英双语人才，很快被派到部队情报局工作。他运用语言和专业能力帮助美军化解了一场误会。那是在中国战场，国民党军队误认为美国空军轰炸了他们的飞机场，其实是日本飞机炸的。
华裔二战退伍军人伍觉良：“我们教他们美国空军在上面是怎么样，他们的军区在下面应该怎样做，我统统翻译过来给他们，以后就没有发生过了。”
97岁高龄的邝荣耀二战期间效力美国海军，在太平洋战场与日本空军作战。当时，日本飞机对美军舰艇采取自杀式攻击，但美国军舰很快装备了新武器LSMR。
华裔二战退伍军人邝荣耀：“一听到飞机响，就知道日本飞机来了，我们要去打，就觉得好兴奋。这个战争我们能打赢，就觉得很自豪，非常的自豪。”
66岁的谭焕瑜1969年3月应征入伍，为了不让父母担心，没有告诉他们自己要上越南战场。
华裔越战退伍军人谭焕瑜：“我一点都没有和家人讲……我妈都不知道我去了越南。到了越南又回到美国，我才打电话给母亲，妈，我回来了。”
73岁的伍沃钦曾参加越战。如今，他依然信守着当年的承诺。
华裔越战退伍军人伍沃钦：“战争提醒我们自由不是免费得来的，很多军人为国家献身，为了保护我们，保护美国的宪法，不让敌人入侵我们的国土。这是我的职责，我一直信守这个诺言。”
华裔军人作战中沉着冷静，英勇无畏，名留青史。
美国海军目前最先进的驱逐舰之一“钟云号”，就是以华裔海军少将钟云（Gordon Paie’a Chung-Hoon）的名字命名的，纪念他在二战中击退日本“神风敢死队”的卓越功勋。
另一位华裔军人刘成记（Lou Sing Kee），也因在一战中坚守圣母山电讯站，使部队解围脱险，荣获美国 “杰出服役”十字勋章（Current Distinguished Service Cross）、法国十字勋章（croix de guerre ww1），成为一战的英雄。
三、自由理念薪火相传
这首美国国歌《星条旗》，是每年老兵节的必唱曲目。今年恰好是这首歌诞生一百年。
与往年不同的是，今年有越来越多的青年学生参加老兵节纪念活动。
在纽约时代广场，由全美各地1000名高中生组成的乐队，和Quantico海军陆战队军乐队一起吹响乐曲，表达对老兵的敬意。
乔治亚州高中生 Emily Johnson：“今天我们到这里来表达对老兵们的敬意，感谢他们对我们国家做出的贡献，我们对此很感激。”
在美国加州贝克斯菲尔德市，许多初、高中学生都来参加今年的老兵节游行。
爱国音乐家Larry Valladares：“这个游行中蕴含着我们社区不同组织的孩子们的努力，我很支持他们，也鼓励他们继续这样做。”
小朋友 Jacob Tran：“这很棒，因为可以帮为保护我们而牺牲性命的军人庆祝。”
为自由而战，守卫和平的家园，这纯朴的理念跨越世代，薪火相传。
撰稿/易闻 剪辑/俊兰 采访/安心
抗击埃博拉疫情 需长期关注
美国内布拉斯加州医学中心接收一名来自狮子山的埃博拉病毒感染者，是一名当地的外科医生，同时持有狮子山国籍和美国永久居民身份，成为美国医院收治的第二位感染埃博拉的外籍人。 2014年2月起肆虐在西非的埃博拉疫情，是自1967年发现埃博拉病毒以来最严重的一次疫情暴发。在这一疾病引起的全球性危机面前，国际社会如何才能有效遏制埃博拉的蔓延？而本次“埃博拉”病毒的跨国感染并进入发达国家和地区，造成了对“埃博拉”控制的难度：无人可以预测“埃博拉”何时结束，也无人能够预见下一个新病例会在何时何地出现。
11月13号，利比里亚总统艾伦・约翰逊・瑟利夫宣布，解除该国因埃博拉疫情而实施的紧急状态。利比里亚总统说，全国15个县，有10个县在七天内没有发现新的埃博拉病例。不过，这不代表防治埃博拉的行动结束。
根据世界卫生组织最新公布的数据显示，三个疫情最严重的国家中，利比里亚和几内亚感染人数正在下降，但狮子山却直线上升。另外，马里的疫情也在恶化。
世卫组织发言人法德拉・查艾比（Fadela Chaib）：“我们仍然必须提高警戒，因为埃博拉病毒变化的非常快。”
无国界医生组织表示，将在西非的几内亚和利比里亚，进行埃博拉病毒疗法的临床试验，首批试验将在12月启动。
无国界医生组织 Annick Antierens博士：“目前没有任何治疗方法，唯一能做的就是寻找有效的药物，而这些药物已在实验室或动物测试中有效果。”
无国界医生组织表示，首批提供3种可能的治疗方法，将有数百名病患参与试验，初步结果可能于明年2月面世。如果治疗开始出现明显的结果，可能提早结束试验。
这些临床试验，将在无国界医生位于几内亚和利比里亚的医疗中心进行，目的是为了测试美国研发的药物布林西多福韦（brincidofovir）和日本研发的法匹拉韦（Favipiravir），并观察用康复者血浆治疗感染者的情况。
研究人员表示，这些临床试验给患者带来希望，但没人能保证这些疗法是否奏效。
而在狮子山方面，有医生说，一些以为没救了的人已经好转并走了出去。
狮子山医生Captain Komba Songu-Mbriwe：“他们有些已经奄奄一息，状况非常糟糕，我们已经尽力而为。我们给他们输液以及社会支持，现在他们已经摆脱了埃博拉，我认为这是非常重大的变化。”
狮子山的埃博拉病毒幸存者，从治疗中心出院后，重新启动他们的日常生活。
埃博拉病毒幸存者Hawanatu卡马拉说：“我当时病得很厉害，最初的两个星期里我非常虚弱。我的全身疼痛不已。我无法站立，坐下，也无法吃东西。我每天只能吃进去很少的量。 2周后， 我好了很多，然后他们让我出院。”
11月13号，联合国埃博拉应急特派团负责人班伯里（Tony Banbury）和秘书长埃博拉问题特使纳巴罗（David Nabarro），在联合国纽约总部汇报了抗击埃博拉疫情最新进展情况。
纳巴罗说，一个月前他在进行埃博拉疫情的通报时表示，埃博拉是一个艰难的公共卫生挑战，而今天他欣慰地看到，在社区、国家和国际社会的共同努力下，抗击埃博拉疫情出现了积极进展，这种积极需要继续保持下去。
联合国埃博拉问题特使纳巴罗：“证据表明，人们通过改变自己的生活和习惯模式可以帮助降低他们受到感染的风险。这种以人为本对埃博拉做出的反应对于促成疫情出现积极变化发挥了重要作用。这种情形并不是随处可见，目前也只是在西非的部分地区可以看到，这种局面的出现是得到所在国家和国际社会的强有力支持的结果。”
虽然这次疫情突显了世界上社会和经济不平等状况持续加重的危险。但是，联合国埃博拉应急特派团负责人班伯里表示，面对埃博拉疫情带来的严峻挑战，最让他感到乐观的是人类所体现出的不屈不挠的精神。
11月15号，G20经济体的领袖们将抵达澳洲，参加布里斯本高峰会。全球发展集团乐施会呼吁G20领导人采取“紧急行动”，以帮助遏制埃博拉病毒。
欧巴马移民改革艰难 华府酿政治风暴
星期三，福克斯新闻网率先曝光，美国总统欧巴马可能最早下个星期宣布10点行政措施，推动单方面的移民改革计划。消息曝光后的第二天，即将在明年执掌国会两院的共和党，严厉警告白宫不要抛开国会单独行动，中期选举后的首场华府政治风暴，正在酝酿之中。
在一次中期选举前的月台造势会上，美国总统欧巴马的演讲被抗议者打断。
美国总统欧巴马：“这位女士希望表达她对移民问题的关心，对没有全面的移民法案的关心。”
但问题是，她应该抗议的是那些共和党人，他们在国会阻挡法案通过。这是你们应该做的，也是她应该做的，因为我是支持通过法案的。”
抗议者的声音随后被阵阵支持欧巴马的呼声淹没。
共和党在中期选举后拿下两院，让期待欧巴马实施移民改革的人们更加紧张。移民和民权组织成员在选举落幕后，走上街头，来到白宫前，表达诉求。
民权组织CASA执行主任 Gustavo Torres：“在等待总统宣布他的行政命令的每一天，超过1000多名移民被驱逐出境。现在，这些人将要被驱逐出境，是因为总统不采取行动，这就是我们为什么在这里的原因。”
他们的横幅上写着“不再要谎言”，表示对欧巴马总统的承诺没有兑现的失望。
墨西哥活动人士Monica：“我知道我有能力，我也可以成为一个有用的人，我只需要一个机会。我想成为一名翻译，为政府工作。我也有能力。我只需要他采取行动。”
看似简单的愿望，实现并不是那么容易。中期选举后，成为参议院多数党领袖的共和党人麦康奈尔表示，他已经瞄准了总统欧巴马，会在新国会批评欧巴马的政策，包括移民改革政策。
美参院多数党领袖麦康奈尔：“总统在选举之后的表现让我感到不安，无论是他对网路中立性的干预，还是以行政命令来继续推行移民改革。”
麦康奈尔批评总统在选举之后的表现，很大原因是欧巴马打算通过行政命令，强制推行移民改革。
面对各方压力，在缅甸出席东盟会议时，欧巴马总统再次明确表示，将会在今年年底之前采取行动，改革美国现有的移民政策，让期待移民改革的人们，再次燃起希望。
美国总统欧巴马：“已经一年多了，国会都没有推动法案，或者至少对参院提案进行投票。我几个月前就知会众院议长博纳，如果国会不采取行动，我就会动用我所有的合法权力，来推动移民体系更好的运作。这就是我接下来要做的，今年年底前就行动。”
欧巴马总统的态度印证了此前媒体提前爆出的消息，消息还说，欧巴马预计将最早在下周五（11月21日）宣布一项有关美国移民改革政策的10项措施，包括暂缓对数百万非法移民的遣返行动。
而在10项措施中，最具争议的就是这一项。递延行动针对的是进入美国时还未成年的非法移民，也适用于美国公民和合法永久居民的非法移民父母。据估计，后一种情况可能会让450多万在美国出生的孩子的非法移民父母留在美国，其中很多人还将获得工作许可。
扩大对年轻非法移民采取“递延行动”计划，预计会让反“特赦”的国会议员们感到不安。
国会众议院议长博纳：“我只想说：如果总统继续沿着这条道路走的话，我们必定抗争到底。这是错误的管理方式。美国人民在选举中用选票表明态度，这是他们不想要的东西。”
虽然态度强硬，但是目前还没有如何抗争的具体措施。
国会众议院议长博纳：“目前所有的选择都摊在桌面上，我们已经就此进行着讨论，如果总统颁布行政令，具体如何抗争还没有决定。”
考虑到共和党掌控的新国会对移民改革的反对声浪，白宫也在考虑一项更为严格的政策，对于250万已经在美国非法居住超过10年的人，从新移民法中获得的利益将会受到限制。
早在2012年6月，欧巴马就为2007年6月前入境美国时还未成年、到2012年6月31日年龄不到31岁的非法移民，制定了一个递延行动计划。该计划现在将被扩大，将对所有16岁前进入美国的人适用，而且将截止日期从2007年6月扩大至2010年1月，这一变化估计将使近30万非法移民受益。
美国总统欧巴马：“因此，国会有能力修正移民体系，但他们没有能力让我面对一个残缺的体系永远袖手旁观。”
欧巴马认为，新的移民法案将让居住在美国的非法移民走出生活的阴影，他们可以开始纳税并享有较好的福利，这个多年来没有解决的问题必须要得到解决。
欧巴马的行政措施还是受到移民支持者及国会民主党议员们的支持。很多华裔非法移民，正翘首以盼欧巴马总统承诺的行政措施。即使欧巴马用行政命令实施移民改革“大赦”，只是发放工卡，而不是绿卡。
纽约是多元的国际都市，也是移民的聚居地，华裔非法移民人数至少就有30～50万人。有移民律师透露，在华人社区，上海人估计有70％的比例没有身份，福州人可能有50％没有身份，温州人有70～80％以上是非法移民。而在纽约华人聚居地法拉盛，温州人的非法移民人数比例可能高至80～90％。
各方压力下，欧巴马总统举步维艰，他的政策最终是否会实现？
无论如何，我们现在可以肯定的是，欧巴马推行移民改革一定会遭到共和党国会的强烈反对。共和党要想阻挡移民改革，主要有三招：第一，起草新法案，正面夺走欧巴马推行移民改革的权力；第二，利用年底的预算谈判作为契机，像对待欧巴马医改一样，威胁联邦政府关门；最后，共和党还有最厉害的一招，那就是直接弹劾欧巴马，指控他打破三权平衡。
不过，从现实的角度来说，将欧巴马弹劾下台是很难成功的，因为这需要三分之二以上的参议员支持。但是，现在依然有许多共和党议员表示，不会将弹劾排除在外。严重到如此地步，说明欧巴马实施移民改革的决心虽大，但面临着很大的政治阻力，欧巴马总统将如何走，反对者最终会采取什么措施实施阻挠，各方予以关注。
撰稿/晓天 剪辑/张琳
